Що таке ВСЯ СИЛА Англійською - Англійська переклад

• all the power
• the whole force
• the whole strength
• the entire force

Приклади вживання Вся сила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся сила удару пішла на мене.
At full force, it hit me.

Індикатор css- вся сила валют для вашого профіту.
CSS indicator- all the power of currencies for your profit.

Вся сила вибуху прийшла на нього.
The whole force of the blow had fallen on him.

Вся надія в нас, вся сила- в народі".
All fullness is in me, all power is in My Gospel.'".

LINE: вся сила професійного догляду для обличчя.
LINE: the whole strength of professional care for the face.

Знижка завжди створює відчуття віртуальної прибутку, в чому і полягає вся сила флаєра.
Discount always creates a sense of virtual profit, what the whole force of the flyer is.

Вся сила Обсідіан ядра з неймовірним тепловізіонним зображенням!
All the power of the Obsidian Core with Superb Thermal Image!

Не дати їм цвісти і формувати зав'язі, вся сила повинна бути спрямована на освіту вусиків.
Do not let them bloom and form the ovary, all power should be directed to the formation of antennae.

Вся сила Виноград Verdejo з елегантним відтінком Castilla.
All the power of the Verdejo grape with the elegant touch of Castilla.

А якщо їм і вдасться прорости, то на ніжні травинки обрушиться вся сила сонячних променів.
And if they manage to grow and, at the tender blades of grass will collapse the whole force of the sun's rays.

Вся сила таланту і інтелектуального потенціалу на службу Вітчизні.
All the power of talent and intellectual potential in the service of the Fatherland.

А для цього потрібна вся сила любові, весь дар художнього перевтілення.
And this requires the entire force of love, the entire gift of artistic transformation that is released to man.

Вся сила- в різноманітті, стверджують дизайнери ісміливо змішують різні культурні спадщини.
All power is in diversity, say designers andBoldly mix different cultural heritage.

Коли жінка виношує дитину, вся сила і енергія організму спрямована на її формування і розвиток.
When a woman carries a baby, all the strength and energy of the body is directed at its formation and development.

Обряди храму відчиняють двері, за якими знаходиться вся сила і вся мудрість, і всі знання.
The temple ordinances open the door to gaining all power and all wisdom and all knowledge.

І ми знаємо, що він повинен здійснити це, і в розумінні такої істини вся складність марксизму і вся сила його»17.
And we know that it must fulfil it; all difficulty and all power of Marxism is grounded in recognizing this truth.”17.

Важливо, щоб осетинський сир був свіжим, тоді в ньому зберігається вся сила польових трав, якими харчувалася корова.
It is important that the Ossetian cheese is fresh, then it retains all the power of field herbs that the cow ate.

Нехай і не особливо раціональний аргумент, але емоційно вибухонебезпечний, коли його підтримує вся сила кремлівської медіамашини.
This hardly rational argumentation is emotionally dangerous, when backed up with all the power of Kremlin media machine.

Все, що ми будуємо, всі речі, які ми створюємо, вся сила та багатство, яке ми маємо, все це ніщо перед Богом.
All the things that we build, all the things that we create, all of the power and wealth that we have is really nothing before God.

Вона також називається неконсервативною силою, бо коли ви берете ці сили на прикладі, вся сила не зберігається.
These are also called nonconservative forces because when you have these forces at play, all of the force is not conserved.

Те ж саме відбувається всередині вашого носу- вся сила чхання відходить назад і може пошкодити слух, підвищити артеріальний тиск і навіть уразити стравохід.
The same happens inside your nose- the entire power of the sneeze goes back and can hurt your hearing, increase blood pressure, and even damage your esophagus.

І ми знаємо, що він повинен здійснити це, і в розумінні такої істини вся складність марксизму і вся сила його»17.
And we know that it must achieve this, and in the understanding of this truth lies the whole complexity and the whole strength of Marxism.

Там, де вся сила уряду залежить від народу, існує менше приводів для використання насильницьких засобів при особливих або непередбачених обставинах.
Where the whole power of the government is in the hands of the people, there is the less pretense for the use of violent remedies in partial or occasional distempers of the State.

Болти, гвинти та інші механічні кріплення створюють одну точку навантаження, що може призвести до провалу з'єднання та, таким чином, до поломки матеріалу, оскільки вся сила зосереджена на одному кріпленні.
Bolts, screws, and other mechanical fasteners also create single-joint stress points, which can result in the failure of the joint and thus material breakage as the entire force is concentrated on the single joint.

Вся сила переживання дежавю складається у відчутті, немов були сотні варіантів, як міг пройти цей момент, але ви наче надали перевагу всім попереднім діям(правильним чи неправильним для вас), в результаті яких вам було«визначено» опинитися саме в цій ситуації і цьому місці.
All the power of the experience of deja vu is to feel like there were hundreds of options, how could pass this point, but you seem to prefer all the previous actions(right or wrong for you) in which you were"destined" to end up in this situation and this place.

Наприклад, багато вузлів тягнуться, особливо якщо вони не"підкріплені", як правило, одним або подвійним вузлом, щоб запевнити, що кінець канату не проходить через головний вузол, інакше вся сила буде втрачена.
For example, many knots"spill" or pull through, particularly if they are not"backed up," usually with a single or double overhand knot to make sure the end of the rope doesn't make its way through the main knot, causing all strength to be lost.

Не розуміючи, що Той, Хто говорив, був Месією, Сином Бога, вони сумнівалися в правильності таких слів, але це було однією з причин, чому наш Господь промовив ці слова, і це було одним з його ненав'язливих способів звернути увагу на факт, що Він був Месією, і що тому, і з огляду на працю, яку Він ще повинен був виконати, вся сила прощати гріхи була в Його руках.
Not recognizing the speaker to be the Messiah, the Son of God, they questioned the propriety of such words, but this was one reason why our Lord uttered the words; it was one of his unostentatious methods of calling attention to the fact that he was the Messiah, and that as such, and in view of the work which he was yet to do all power to forgive sins was in his hands.

Тому всі сили потрібно сконцентрувати там.
All the power is concentrated there.

Всі сили народу- на розгром ворога!
All the strength of the people to defeat the enemy!"!

Він несе всю силу першої звірини перед особою і….
It carries all the power of….