Що таке ALL THE TROUBLE Українською - Українська переклад

• всі проблеми
• всі неприємності
• всі турботи

Приклади вживання All the trouble Англійська мовою та їх переклад на Українською

When all the trouble is left behind.
Коли всі негаразди залишаються позаду.

Am glad you saved me all the trouble.
Я радий, що ми подолали всі перешкоди.

All the trouble in the family is down to him.
Всі турботи про родину лягли на неї.

It was afterwards that all the trouble started.”.
А потім почалися всі непорозуміння».

But despite all the trouble each year from medical schools produced thousands of young doctors.
Але незважаючи на всі неприємності щороку з медичних ВНЗ випускаються тисячі молодих лікарів.

He is responsible for all the trouble in Pakistan.
Він відповідальний за всі проблеми Пакистану.

Almost all the trouble, packaged water chillers arise due to the inability of security control.
Майже всі проблеми, упаковані чиллери виникають через нездатність контролю безпеки.

That is what causes all the trouble in the world.
Саме від цього ідуть всі проблеми у світі.

As the famous psychologist Carl Rogers once said,"This is where all the trouble started!".
Як відомий психолог Карл Роджерс одного разу сказав:"Ось де всі проблеми почалися!".

Sorry for all the trouble I caused.
Вибач за всі неприємності, які я доставляв.

This is the plug receptacle causing all the trouble!
Ось де камінь спотикання і причина всім проблем!

That is where all the trouble in the world comes from.
Саме від цього ідуть всі проблеми у світі.

It's not just the world, Alicia, or all the trouble in it.
Це не їх, окремі, проблеми, а проблеми всієї спільноти.

Notwithstanding all the trouble, the institute expanded.
Незважаючи на всі труднощі, інститут розвивався.

If you are wondering the man, he will take all the trouble on himself.
Якщо ви цікавите чоловіка, він візьме всі турботи на себе.

Think all the trouble without violent emotions- probably today, you have no power to change the situation in their favor.
Всі неприємності сприймайте без бурхливих емоцій, ймовірно, сьогодні ви не владні змінити ситуацію на свою користь.

Do not worry: we will take all the trouble for yourself.
Не переймайтеся: ми візьмемо всі турботи на себе.

Furthermore, with the measure of presentation the item gets the cash is justified, despite all the trouble.
Крім того, при мірі пред'явлення товар отримує готівку виправдано, незважаючи на всі проблеми.

Leonard and Penny, I'm sorry for all the trouble I have caused.
Леонарде та Пенні, вибачте за всі неприємності, які я спричинив.

Medications medications often become a real salvation, because with their help manage to get rid of all the trouble.
Гепатопротектори препарати часто стають справжнім порятунком, адже з їх допомогою вдається позбутися від усіх неприємностей.

They tend to ascribe to each other all the troubles that befell the city.
Вони схильні приписувати один одному всі неприємності, які спіткали місто.

She heard neither voices nor footsteps, and wondered if everybody had got well of the cholera and all the trouble was over.
Вона чула, ні голосу, ні кроків, і питає, якщо все вже є свердловина холера і всі неприємності закінчилася.

He also says he's a liar and not worth all the trouble but Holly refuses to leave him.
Він також каже, що він брехун і вартий усіх негараздів, але Холлі відмовляється залишити його.

If circumstances are favorable to you, then you will be able to derive maximum benefit from this, because during the losing streak your house will support you, and you will overcome all the trouble.
Якщо обставини сприятимуть вам, то ви зможете отримати максимальну користь з цього, оскільки під час смуги невдач ваш будинок буде підтримувати вас, і ви подолаєте всі неприємності.

You will be free from tobacco smoke in your hair, from all the trouble, what brings you tobacco.
Ви станете вільним від тютюнового диму в волоссі, від усіх неприємностей, що несе вам куриво.

Fielding had left London believing that he had"ended all the trouble which I thought it necessary for me to give myself in this affair", but on his return he learnt that during his brief absence, amongst others, several"Noble Lords" had attempted to contact him.
Філдінг залишав Лондон, вважаючи, що він„поклав кінець всім бідам, які він з необхідністю заподіяв би собі у цій справі“, однак після повернення до міста він виявив, що за його відсутності з ним намагалися зокрема й деякі„благородні панове“.

After pruning grapes stoically withstands all the trouble, associated with winter weather, eg, frosts.
Після обрізки виноград стійко витримує всі неприємності, пов'язані із зимовою погодою, наприклад, морози.

We discard the stuff that's causing all the trouble and return the good blood cells back to her body in a replacement fluid.
Мы избавимся от того, что послужило причиной всех проблем и вернем хорошие кровяные клетки обратно в организм, в замещающей жидкости.