Що таке ВСІ ТРУДНОЩІ Англійською - Англійська переклад

• all the difficulties
• all the challenges
• all the troubles
• all the hardships
• all the complexities

Приклади вживання Всі труднощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на всі труднощі, д….
Despite all the concern of d….

Попри всі труднощі, ми тут.
Despite all the problems, I'm here.

Всі труднощі перетворював на жарт.
Every hardship became a joke.

Незважаючи на всі труднощі і.
Despite all of those troubles and.

Всі труднощі лягають на плечі наших вихователів.
The entire burden falls on the shoulders of our educators.

Не зважаючи на всі труднощі, МНР.
Despite all these difficulties, Fr.

Однак попри всі труднощі нам таки вдалося багато чого зробити.
Despite all the challenges, we did get a lot done.

Темрява посилить всі труднощі.
Increased darkness worsens all these difficulties.

Всі труднощі, які виникали, вирішувалися досить швидко.
Any issues that did come up were remedied fairly quickly.

Але сильне бажання здолає всі труднощі, чи не так?
A happy heart can overcome all the odds, isn't it?

Всі труднощі, які виникали, вирішувалися досить швидко.
Any issues we have had have been resolved pretty quickly.

Не можна описати всі труднощі операції.
It was impossible to describe all difficulties of the operation.

Світяться щастям, незважаючи на всі труднощі життя.
Being healthy even with all the difficulties of life that is.

Але попри всі труднощі вони не припиняли своєї боротьби.
Despite all these challenges, he has not stopped fighting.

Та незважаючи на всі труднощі, сайт було відкрито.
In spite of all the obstacles, the site was completed.

Будьте співчутливими до себе і усвідомте, що всі труднощі зміцнюють вас.
So be easy on yourself and understand that each challenge makes you better.

Незважаючи на всі труднощі, інститут розвивався.
Notwithstanding all the trouble, the institute expanded.

Всі труднощі свого життя він долає з посмішкою та впевністю.
Despite all the hurdles of life, they stick with their soulmate with smile and confidence.

Незважаючи на всі труднощі, вони збудували себе.
Out of all of those problems, she's created them herself.

Я знаю, що всі труднощі для нас можна вирішити, адже ми є одне в одного!".
I know that all the difficulties for us are solved, because we have each other!".

Що мотивує Вас залишатися в Україні, незважаючи на всі труднощі, які переживає наша держава?
What motivates you to keep going despite all the challenges that we face in the industry?

Незважаючи на всі труднощі академічної науки, відповідного потенціалу ще не втрачено.
Despite all the complexities of academic science, the corresponding potential is not lost.

Опозиційні партії, як я вже казав, вирішили брати в них участь, попри всі труднощі, оскільки вони бачать перспективу.
Opposition parties decided to participate in it despite all the troubles because they see prospects.

Незважаючи на всі труднощі, Група Метінвест продовжує інвестувати в розвиток своїх підприємств.
Despite all the challenges, Metinvest Group continued to invest in the development of its production facilities.

У будь-якому випадку, якщо ви допоможете вашій дитині подолати всі труднощі збірки, то, повірте, ви неодмінно порадуєте його.
In any case, if you help your child overcome all the difficulties of assembly, then, believe me, you will certainly please him.

Не дивлячись на всі труднощі, група"Метінвест" продовжує інвестувати в розвиток своїх підприємств.
Despite all the challenges, Metinvest Group continued to invest in the development of its production facilities.

Тренери звернули увагу на активність учасників та їхнє бажання навчатися, попри всі труднощі, з якими сьогодні доводиться зіштовхуватися журналісту.
The trainers mentioned participants' activity and desire to learn despite all the troubles the journalists face today.

Звичайно, попри всі труднощі та виклики зовнішнього та внутрішнього характеру радує те, що ми крок за кроком повертаємось до нормалізації економічного розвитку країни.
Of course, despite all the difficulties and challenges of the external and internal nature, we are pleased that we are step by step back to normalize the country's economic development.

Потрібно віднайти себе в Церкві і бути завжди із Богом, відчувати попри всі труднощі ту Божу руку, яка нас ніколи не залишає впродовж життя.
You must find yourself in the Church and always be with God, feel, despite all the hardships, God's hand which never abandons you throughout your life.

Із задоволенням допоможемо вирішити всі труднощі взаємин Вашого бізнесу і податкової служби- починаючи з присутності під час перевірок і закінчуючи оскарженням рішень податкової у суді.
With great pleasure we will help you solve all the difficulties of your business and internal revenue service relationship- from the presence during inspection to appeal of tax decisions in court.