Що таке ALL THE HARDSHIPS Українською - Українська переклад

• всі негаразди
• всі тяготи
• всі труднощі
• всі тягаря
• усі негаразди
• всі складнощі

Приклади вживання All the hardships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can their love surpass all the hardships?
Чи зможе кохання подолати всі перепони?

All the hardships in my life make me stronger.
Кожна проблема в житті робить нас міцнішими.

All-purpose flour, all the hardships- for what?
Всі муки, всі тяготи- заради чого?

Positive perception of reality allows you to enjoy life, despite all the hardships.
Позитивне сприйняття дійсності дозволяє радіти життю, незважаючи на всі негаразди.

Despite all the hardships, the government of“DPR” are trying to demonstrate control.
Незважаючи на всі негаразди, влада«ДНР» намагаються демонструвати контроль над ситуацією.

It is believed that a girl with that name in life will be able to overcome all the hardships and reach any heights.
Передбачається, що дівчинка з таким ім'ям в житті зможе подолати всі негаразди і досягти будь-яких вершин.

They remain with us, despite all the hardships that confront us in our life's journey.
Вони залишаються разом з нами, незважаючи на всі негаразди, що постають перед нами на нашому життєвому шляху.

It was installed to completely toothless resident of Sweden Sven Johansson, who knew all the hardships and privations of wartime.
Він був встановлений повністю беззубому жителю Швеції Свену Йохансону, який пізнав всі тяготи і втрати військового часу.

And overcoming all the hardships will help the protagonist, the very charming lamp and its unusual occupant.
А подолати всі негаразди допоможе головному герою і сама чарівна лампа і її незвичайний мешканець.

This ephedra is intended for home cultivation, it can easily withstand all the hardships of winter on the windowsill.
Цей хвойник призначений для домашнього вирощування, він спокійно перенесе всі тяготи зими на підвіконні.

And overcoming all the hardships will help the protagonist, the very charming lamp and its unusual occupant.
А перебороти усі негаразди допоможе головному герою та сама чарівна лампа та її незвичайний мешканець.

In his life there was a lot of betrayal and deception, he endured all the hardships and difficulties prepared for him by fate.
У його житті було багато зради і обману, він стійко переносив всі негаразди і труднощі, уготовані йому долею.

Despite all the hardships and difficulties, society continues to believe in democratic principles,” noted the expert.
Попри всі негаразди та труднощі суспільство продовжує вірити у демократичні принципи»,- зазначив експерт.

During the Civil War Sharhorod endured all the hardships that befell the majority of Jewish towns Podolia.
У роки Громадянської війни Шаргород пережив всі негаразди, що випали на долю більшості єврейських містечок Поділля.

Instead, all the hardships of the crisis and war the government shifts power on the shoulders of business and those, who work.
Натомість весь тягар кризи та війни влада перекладає на плечі тих, хто працює.

Despite the difficulties of our day, we look forward to the future, we work harder to overcome all the hardships.
Не дивлячись на труднощі сьогодення, ми з надією дивимося у майбутнє, працюємо над тим, щоб подолати всі негаразди.

And to overcome all the hardships will help the protagonist and the most magical lamp and its unusual inhabitant.
А подолати всі негаразди допоможе головному герою і сама чарівна лампа і її незвичайний мешканець.

People who are lucky enough have a group of amazing friends who support them in facing all the hardships and adversities of life.
У людей, які неймовірно щасливі, зазвичай є кілька дивовижних друзів, які підтримують їх у всіх тяготах і знегодах життя.

And to overcome all the hardships will help the protagonist and the most magical lamp and its unusual inhabitant.
А перебороти усі негаразди допоможе головному герою та сама чарівна лампа та її незвичайний мешканець.

December 6 1937goda priest Eleazar Spiridonov, humbly undergone all the hardships, departed to the Lord, being attained Crown confessor.
Грудня 1937года священик Елеазар Спиридонов, смиренно переживши всі негаразди, відійшов до Господа, стежив Вінець сповідника.

But despite all the hardships and deprivation, some young people still aspire to find yourself in the former theater of war.
Але незважаючи на всі тяготи і злигодні, деякі молоді люди все ще прагнуть опинитися на території колишнього театру військових дій.

For the population of the country Nicholas is considered a national hero who was able to survive all the hardships and difficulties of an unequal battle.
Для населення країни Ніколас вважається національним героєм, який зміг пережити всі тяготи і труднощі нерівної битви.

In adolescence Irina knew all the hardships of war, so the program of the senior classes took place almost independently.
У підлітковому віці Іра пізнала всі тяготи війни, тому програму старших класів проходила практично самостійно.

Roxen” act describes a famous story from the movie“Moulin Rouge”, where the main characters are experiencing all the hardships of the love story.
У номері“Роксен” описується відома історія з фільму“Мулен руж”, де головні герої переживають всі тяготи любовної історії.

During the Civil War Sharhorod endured all the hardships that have befallen the Jewish majority Podolia towns.
У роки Громадянської війни Шаргород пережив всі негаразди, що випали на долю більшості єврейських містечок Поділля.

But not everyone remembers that in that terrible war, alongside adults, there were children, their elder comrades all the hardships and adversities of the war.
Але далеко не всі згадують, що на тій страшній війні поруч з дорослими постійно перебували діти, повністю поділяючи з своїми старшими товаришами всі тяготи і знегоди війни.

Despite all the hardships in the world economy and difficulties in the region, our relations have been developing successfully," Putin said.
Незважаючи на всі складнощі світової економіки і складності у вашому регіоні, наші відносини розвиваються досить успішно",- сказав російський президент.

You must find yourself in the Church and always be with God, feel, despite all the hardships, God's hand which never abandons you throughout your life.
Потрібно віднайти себе в Церкві і бути завжди із Богом, відчувати попри всі труднощі ту Божу руку, яка нас ніколи не залишає впродовж життя.

In slavery, the young man adopted Christianity and received the Latin name Mago- this allowed him to more easily endure all the hardships and offer his prayers to the Lord.
В рабстві юнак прийняв християнство і отримав латинське ім'я Магон- це дозволяло йому легше переносити всі негаразди, і підносити свої молитви до Господа.

The idea that the Second Aliyah was a realization of the zionist movement does not take all the hardships endured by the immigrants into account.
Та ідея, що Друга Алія була переввжео сіоністського спрямування, не враховує всіх труднощів, які зазнали іммігранти.