Що таке ВСІ СКЛАДНОЩІ Англійською - Англійська переклад

• all the difficulties
• all the complexities
• all the hardship
• all the challenges
• all the problems

Приклади вживання Всі складнощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на всі складнощі, Україну я дуже люблю.
Despite all these problems, I love Jerusalem.

І що всі складнощі у житті виникають через незнання.
And all complexities in life arise on ignorance.

Ми розуміємо всі складнощі в розсилках.
We understand all the complexities in the newsletter.

Але попри всі складнощі, факультет працював і розвивався.
Despite all difficulties, the faculty worked and developed.

Однак, незважаючи на всі складнощі, вибори відбулися.
However, despite all the problems the elections did take place.

Незважаючи на всі складнощі, він все одно продовжував виступати.
Despite all the troubles, he kept on going.

Ми, як ніхто інший, розуміємо всі складнощі періоду збору врожаю.
Like no one else, we understand all problems of the harvesting period.

Україна, попри всі складнощі, має йти шляхом відбудови своєї незалежності.
Ukraine, despite all the challenges, must follow the way of regaining its independence.

У біології, дуже важко описати всі складнощі життя з“простими”(умовно кажучи!)!
In biology, it is very difficult to describe all the complexities of life with"simple"relatively speaking!

Але, попри всі складнощі політичної ситуації, процес не зупинився.
But, despite of all the complexity of the political situation, the process has not stopped.

Він намагається кожному пояснити, що всі складнощі, з якими стикається сучасна людина, це частина життя.
He is trying to explain to everyone that all the difficulties faced by modern man, it's part of life.

Та попри всі складнощі винахідник обіцяє: запуск технології, безумовно.
Despite all the obstacles, the inventor promises: the technology will be definitely launched.

Емоційний підйом і величезний запас нерозтрачених сил допоможуть Стрільцям подолати всі складнощі, які принесе в їх життя жовтень.
Emotional recovery and a huge stock of undeveloped forces will help Sagittarians overcome all the problems that will bring their lives in October.

Незважаючи на всі складнощі терапії, від симптомів хвороби вдається позбутися.
Despite all the difficulties of therapy, it is possible to get rid of the symptoms of the disease.

Сайдинг- сучасний засіб оформлення зовнішніхповерхонь будинку, експлуатаційні якості якого виправдовують всі складнощі монтажу.
Siding is a modern means of designing externalThe surfaces of the house, the performance of which justifies all the complexity of installation.

Не дивлячись на всі складнощі, група"Метінвест" продовжує інвестувати в розвиток своїх підприємств.
Despite all the challenges, Metinvest Group continued to invest in the development of its production facilities.

Якщо ви займаєтеся англійською мовою з викладачем, на цьому етапі найефективніше працювати з російськомовним педагогом, який сам пройшов через всі складнощі постановки окремих звуків.
If you are a teacher of English, at this stage most effectively work with a Russian teacher, who himself went through all the difficulty of setting up of individual sounds.

Ми знаємо про всі складнощі і тонкощі процесів проектування, будівництва та експлуатації нафтових та газових свердловин.
We are aware of all the complexities and subtleties of the design, construction and operation of oil and gas wells.

Це договір, у якому висвітлюються всі складнощі та спірні ситуації, з якими ми стикнулися, а також досвід у сфері нерухомості за 17 років.
It is the contract in which all difficulties and disputable issues met by us, and experience at real estate market within 17 years are reflected.

Ми беремо на себе всі складнощі контролю температури і надаємо можливість перевозити вантажі в наступних температурних діапазонах:.
We take care of all the difficulties of temperature control and provide the ability to transport cargo in the following temperature regimes:.

Однак, незважаючи на всі складнощі, нам вдалося зробити бізнес-центр класу«В» з системою управління будівлею, вентиляцією і кондиціонуванням.
However, despite all the difficulties, we managed to make a Class B business center with a building management system, ventilation and air conditioning.

Але це далеко не всі складнощі і обмеження, що нещо дозволяють охопити весь спектр навчальної інформації, відзначають дослідники.
But this is not all the difficulties and limitations, notallowing to cover the whole range of educational information, the researchers note.

Незважаючи на всі складнощі світової економіки і складності у вашому регіоні, наші відносини розвиваються досить успішно",- сказав російський президент.
Despite all the hardships in the world economy and difficulties in the region, our relations have been developing successfully," Putin said.

Не дивлячись на всі складнощі і проблемні питання, в цілому рух на сьогоднішній день(з доведення космодрому) до нормативного стану багато в чому досягнутий.
Despite all the difficulties and problematic issues in general, the movement today[to bring spaceport] to the regulatory status achieved in many ways.

Незважаючи на всі складнощі, з якими доведетьсязіткнуться при обробленні санвузла чорно-білими фарбами, результат цілком виправдає всі старання.
Despite all the difficulties that haveface when the lining bathrooms in black and white colors, the result is quite justify all the efforts.

Сьогодні попри всі складнощі, крізь які ми пройшли, попри всю розчарованість владних кіл Вашингтону, я ніколи не був настільки щасливим з приводу нашого майбутнього.
Tonight, despite all the hardship we have been through, despite all the frustrations of Washington, I have never been more hopeful about our future.

Незважаючи на всі складнощі, термін позовної давності за боргами- це абсолютно виправданий захід, адже і боржник деколи потребує захисту від переслідування кредиторів.
Despite all the difficulties, the limitation periodfor debts- this is absolutely justified measure, because a debtor sometimes needs protection from prosecution of creditors.

Україна, незважаючи на всі складнощі і війну, не повинна втратити свою роль майданчика для міжконфесійного діалогу всіх світових релігій»,- заявляє Фельдман.
Despite all the difficulties and the war, Ukraine must not lose its role of the platform for the interconfessional dialogue of all world religions,” Mr. Feldman declares.