Що таке ALL THE HAPPINESS Українською - Українська переклад

• все щастя
• всім щастям
• усе щастя

Приклади вживання All the happiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the happiness of Heaven.
Всім щастя з небес.

We will remember all the happiness.
Тут ми відчуємо всі щастя.

All the happiness of summer hides under the fluffy skin of peach.
Все щастя літа ховається під пухнастою шкірою персика.

May the new year bring all the happiness.
Щоб Новий рік приніс всім щастя.

Pray all the happiness.
Молитва Всіх скорботних Радість.

The whole world is divided for me into two parts: one is she, and there is all the happiness, hope, light;
Весь світ розділений для мене на дві половини: одна- вона і там усе щастя, надія, світло;

Bring you all the happiness of today!
Та всіх радостей сьогодення!

And only now, when I live, or at least try to live for others, only now I have understood all the happiness of life.
І тільки тепер, коли я… намагаюся жити для інших, тільки тепер я зрозумів усе щастя життя».

I love you, my sweet, for all the happiness you bring me.
Люблю тебе, Вітчизно, мила Україно, Бо щастя жити ти мені дала.

And only now, when I live, or at least try to live for others, only now I have understood all the happiness of life.
І тільки тепер, коли я живу… для інших, тільки тепер зрозумів щастя свого життя”.

I hope she finds all the happiness she deserves?
Чи зможе вона знайти бодай частину того щастя, на яке заслуговує?

And only now, when I live, or at least try to live for others, only now I have understood all the happiness of life.
І лише тепер, коли я… намагаюся… жити для інших, тільки тепер я зрозумів все щастя життя»- говорить П'єр.

What I want to say is I owe all the happiness of my life to you.
Те, що я хочу сказати, я зобов'язаний все щастя мого життя для вас.

And only now, when I live, or at least try to live for others, only now I have understood all the happiness of life.
І тільки тепер, коли я живу, принаймні намагаюся(зі скромності виправився П'єр) жити для інших, тільки тепер я зрозумів усе щастя життя”.

What I want to say is I owe all the happiness in my life to you.
Я просто хочу сказати, що всім щастям в моєму житті я завдячую тобі.

We sincerely believe that all the happiness and all the joy of family life begins with the wedding dress as a main element, which symbolizes the purity of thoughts, feelings and sincerity of genuine feelings.
Ми щиро віримо, що все щастя і радість сімейного життя починається саме зі весільної сукні, як з головного елемента, яке символізує чистоту помислів, щирість емоцій і справжні почуття.

We love you so much and wish you all the happiness in the world.
Я так тебе люблю і бажаю тобі всього щастя світу.

Then everything went cold as though all the happiness had gone from the world.
Потом вдруг cтaло xoлоднo кaк будто бы из мирa иcчeзло вce cчacтье.

We're very excited and delighted for them both, and wish them all the happiness in this very exciting time," William said.
Ми всі дуже раді і бажаємо їм щастя в такій хвилюючий момент життя",- сказав Вільям.

That everyone wants to live on top of the mountain, but all the happiness and growth occur while climbing it.
Кожен хоче жити на вершині гори, але все щастя, весь розвиток відбувається поки ти туди піднімаєшся….

Everyone wants to live on top of the mountain, but all the happiness and growth occur when you're climbing it.
Кожен хоче жити на вершині гори, але все щастя, весь розвиток відбувається поки ти туди піднімаєшся….

The happiness of all mankind.
Щастя всього людства.