Що таке ALL THESE DIFFICULTIES Українською - Українська переклад

• всі ці труднощі
• всі ці складності

Приклади вживання All these difficulties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite all these difficulties, Fr.
Не зважаючи на всі труднощі, МНР.

Increased darkness worsens all these difficulties.
Темрява посилить всі труднощі.

Only, all these difficulties are coming.
Але всі ці труднощі долаються.

But we believe that with God's help all these difficulties will be overcome.".
Вірю, що з Божою допомогою ми здолаємо усі негаразди”.

But all these difficulties don't stop people migrating.
Але всі ці труднощі не зупиняють людей.

With God's help, however, all these difficulties were overcome.
З Божою допомогою перемагав усі труднощі.

Moreover, all these difficulties are not on the EU's part but on the part of Ukrainian legislation.
Причому, всі ці труднощі- не з боку ЄС, а саме з боку українського законодавства.

By the use of radium, however, all these difficulties can be eliminated.
За допомогою Java всі ці труднощі можна виключити.

Despite all these difficulties and limitations, doing business from home still has several advantages.
Незважаючи на всі перераховані труднощі і обмеження, ведення бізнесу з дому все-таки має ряд переваг.

Despite the fact that the Ukrainian language was restricted for centuries and its speakers were persecuted and sentenced to years of imprisonment only because they wrote in Ukrainian or defended its rights and interests, Ukrainian managed to overcome all these difficulties and become the official language of Ukraine.
Незважаючи на те, що українська мова не дозволялась протягом тривалого часу, а її носії переслідувались та зазнавали років позбавлення волі лише за те, що писали по-українськи або ж відстоювали її права та інтереси, українська зуміла подолати всі ці труднощі і стати державною мовою України.

So why all these difficulties for a new machine?
Для чого всі ці складнощі при створенні нового підсайту?

However, if you have mastered all these difficulties then you should not hesitate to buy.
Однак, якщо ви усвідомили всі ці труднощі, то вам не варто забувати купувати.

With all these difficulties in mind, would it not be very important, not to mention more honest, to provide an error estimate for national income statistics?
Із усіма цими складнощами на увазі, чи не буде доречно, не згадуючи вже чесність, надавати оціночну похибку для статистики національного доходу?

But most importantly, if we have all these difficulties can be overcome on Mars, what they are going to do the same thing on Earth?
Але найголовніше- якщо ми всі ці труднощі зможемо долати на Марсі, то що завадить нам теж саме проробляти на Землі?

All these difficulties stand in the way of a man's obtaining any thorough knowledge even of the one woman whom alone, in general, he has sufficient opportunity of studying.
Усі ці перешкоди стануть на шляху чоловіка, коли він захоче здобути більш-менш повне знання хоча б про ту єдину жінку, яку має достатню можливість вивчати.

However, despite all these difficulties, human genetics is developing successfully.
Проте, не зважаючи на всі ці труднощі, генетика людини успішно розвивається.

All these difficulties can not be resolved with the help of market practices or policies, but only through a sincere realization that they are personal psychological problems trader and the market is just showing them more clearly than we would like.
Всі ці труднощі не можуть бути дозволені за допомогою ринкових методів або стратегій, а лише за допомогою щирого усвідомлення, що вони є особистими психологічними проблемами трейдера, і що ринок просто проявляє їх більш чітко, ніж нам того хотілося б.

I do perceive all these difficulties, and yet I do not become fainthearted.
Я прекрасно бачу всі ці складності і все ж не падаю духом.

Despite all these difficulties, during the first and a half years of its existence, UA: PBC has shown determination to implement the reform.
Незважаючи на всі ці труднощі, за перші півтора року свого існування НСТУ продемонструвала рішучість до втілення реформи у життя.

Of course, all these difficulties could be removed, but only by interpretation.
Звісно, усі ці труднощі можна усунути, але тільки шляхом інтерпретації.

Do you think all these difficulties worry Sagittarius, who fell in love with a Scorpio girl?
Ви думаєте, всі ці складнощі турбують Стрільця, який закохався в дівчину-Скорпіона?

However, despite all these difficulties, the dream of cheap land continued to attract Galicians to Brazil.
Однак попри всі труднощі мрія про дешеву землю продовжувала вабити галичан.

However, despite all these difficulties, the dream of cheap land continued to attract Galicians to Brazil.
Однак, незважаючи на всі ці труднощі, мрія про дешеву землю продовжувала притягати галичан у Бразилію.

But despite all these difficulties, the Church has been always aware of itself as the only guarantor of the preservation of Truth.
Але незважаючи на всі ці складності, Церква завжди усвідомлювала саму себе єдиним гарантом збереження Істини.

Despite all these difficulties, the world's libraries have tried for over a decade to conserve some aspects of their national digital heritage.
Попри всі ці труднощі, книгосховища цілого світу понад десятиліття намагаються зберегти деякі аспекти свого національного цифрового надбання.

Overcome all these difficulties will help the proposed system, which includes a floor temperature controller, a heater, an external temperature sensor and a heating cable for the warm floor.
Подолати всі ці труднощі допоможе запропонована нами система, до складу якої входить регулятор температури підлоги, утеплювач, зовнішній датчик температури і нагрівальний кабель для теплої підлоги.

I consider all these difficulties artificially created, since there are no objective contradictions between Ukraine and Hungary, but we must deal with artificial problems with all seriousness.”.
Усі ці складнощі вважаю штучно створеними, оскільки між Україною й Угорщиною не існує жодних об'єктивних протиріч, але й до штучних проблем мусимо ставитися з усією серйозністю.

But all these difficulties and disadvantages in comparison with what he learns to the media center to determine your position in the house- will turn on the lights when you go to the kitchen, or automatically continue to display video from the point at which you left.
Але що всі ці труднощі і недоліки в порівнянні з тим, що медіацентр навчиться сам визначати ваше становище в будинку- буде включати світло, коли ви йдете на кухню, або автоматично продовжувати показ відео з того моменту, на якому ви пішли.

But all of these difficulties.
І всі ці труднощі.

All of these difficulties can be avoided by preparing ahead of time.
Але всіх цих проблем можна уникнути, якщо підготуватися до цього заздалегідь.