What is the translation of " ALL THE TROUBLE " in Swedish?

• alla problem
• allt besvär
• allt trubbel
• alla bekymmer
• alla besväret
• allt bråk

Examples of using All the trouble in English and their translations into Swedish

I'm sorry for all the trouble.
Ledsen för allt trubbel.

Then all the trouble started.
Sen började alla bekymmer.

Simply sorry for, for all the trouble.
Förlåt för all trubbel.

All the trouble you put us through!
Allt besvär vi haft!

Thank you so much for for all the trouble.
Tack så mycket för alla problem.

Till all the trouble started.
Tills alla problem började.

Listen… I'm sorry for all the trouble.
Hör här jag är ledsen för alla bekymmer.

All the trouble we caused you.
Allt trubbel vi orsakade dig.

I'm truly sorry for all the trouble I have caused.
Jag ber om ursäkt för allt besvär.

All the trouble I caused back home.
Alla problem jag stod för hemma.

Just wonder whether it's worth all the trouble?
Undrar bara om det är värt allt besväret?

For all the trouble I have caused.
För alla problem jag orsakat.

We know who's back of all the trouble in the valley.
Vi vet vem som är ansvarig för allt bråk i dalen.

For all the trouble I have caused.
För alla problem jag har orsakat.

You might just have been worth all the trouble. And when we get WaIt back.
När vi har Walt… kanske du är värd allt besvär.

All the trouble you have got us into.
Alla problem du har ställt till med.

For everything, for all the trouble I cause you.
För allting, för allt besvär jag har orsakat dig.

And all the trouble you have been through.
Och allt besvär du har gått igenom.

I think I had a… a good life. Till all the trouble started.
Jag tycker att jag hade ett bra liv tills alla problem började.

After all the trouble it's given you?
Efter allt besvär den vållat dig?

I just want to say… I'm sorry. For all the trouble I caused you.
Jag vill bara säga förlåt för alla problem jag orsakade dig.

Not with all the trouble that's brewing over there.
Lnte med allt trubbel därborta.

that was where all the trouble started.
det var då allt bråk började.

I'm sorry for all the trouble I may have caused you.
Förlåt för allt besvär jag orsakat dig.

Didn't go crawling back to your wife after all the trouble in Berlin?
Så du kröp inte tillbaka till din fru efter allt trubbel i Berlin?

I dunno, worth all the trouble? What makes him so?
Vad gör honom så… värd allt besvär?

The night that Walter and I spent in that temple was nearly worth all the trouble that came after.
Natten jag och Walter tillbringade i templet var nästan värt alla bekymmer som kom efteråt.

I'm sorry for all the trouble I have put you through.
Förlåt för allt besvär jag har orsakat.

It's too much. The constant calls from the principal, all the trouble you have been causing.
Alla samtalen från rektorn, allt trubbel du orsakar är för mycket.

Why go to all the trouble of faking a ghost?
Varför gå till alla problem av att fejka ett spöke?