Що таке ALL ATTENTION Українською - Українська переклад

• вся увага
• всю увагу

Приклади вживання All attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

All attention should be on Him.
Всі увагу треба спрямувати на нього.

The show is beginning, and all attention to the stage.
Почалося шоу- і вся увага на сцену.

All attention to the secondary healthcare level is focused on a change in the funding system.
Вся увага вторинного рівня медичної допомоги прикута до зміни системи фінансування.

It is necessary to capture all attention immediately and instantly.
Потрібно захопити всю увагу відразу ж і миттєво.

Otherwise, all attention to yourself will be taken away by the pot, not a Christmas tree created by yourself.
Інакше вся увага на себе буде забирати саме горщик, а не різдвяне дерево, створене своїми руками.

Do we usually direct almost all attention to his father, Jehovah?
Ми зазвичай майже всю увагу направляємо на його батька, Єгову?

All attention is focused on the wine, and the rest- only an addition, but the addition of exquisite and carefully selected.
Вся увага тут прикута до вина, інше- лише доповнення, але додаток вишукане і ретельно підібране.

This gentleman loves, when all attention is focused only on him.
Цей кавалер любить, коли вся увага зосереджена тільки на ньому.

Now all attention is chained to a military airport terminal in Kiev, it is there must bring detainees and to carry out in the GPU.
Наразі уся увага прикута до військового терміналу аеропорту Київ, саме туди мають доправити затриманих і звідти везти до ГПУ.

Once the guards are no longer taunting, focus all attention on the Captain.
Коли охоронці більше не налякають, зосередити всю увагу на капітана.

He draws all attention to himself.
Він перетягує на себе усю увагу.

In the second trimester, the fetus begins to move and all attention transfers to it.
У другому триместрі плід починає рухатися і вся увага переходить на нього.

It is a pity that all attention was focused on this mechanical gesture.
Шкода, що вся увага була прикута до цього механічному жесту.

The first type will be more expensive, as the coach will pay all attention personally to your kids.
Перша різновид обійдеться дорожче, так як тренер буде приділяти всю увагу особисто вашій дитині.

It is a pity that all attention was focused on this mechanical gesture.
Шкода, що вся увага була прикута до цього механічного жеста.

Protestant fundamentalism absolutized this aspect, directing all attention exclusively towards the world.
Протестантський фундаменталізм абсолютизував цей аспект, перенісши всю увагу виключно на світ цей.

Next method is that all attention fighter focused on the process of action.
Наступний метод полягає в тому, що вся увага бійця зосереджується на процесі дії.

The franchiser provides necessary support the franchisee could pay all attention to the daily transactions.
Франчайзер надає необхідну підтримку, длятого щоб франчайзі міг приділяти всю увагу своїм щоденним операціям.

With their black robes, all attention focused on him and on the words he pronounces….
З їх чорними мантіями, вся увага зосереджено на ньому і на словах, які він вимовляє….

During filming, the actors were free to change their dialogues, because all attention was focused on the story of the film.
Під час зйомок актори могли вільно змінювати свої діалоги, тому що вся увага була зосереджена на сюжеті фільму.

All attention should be paid to the built-in appliances, although it is usually more expensive, though not always the most narrow refrigerators are way out.
Вся увага слід звернути на вбудовану техніку, хоча вона зазвичай коштує дорожче, хоча і не завжди самі вузькі холодильники є виходом з положення.

Bright aprons for the kitchen will pull all attention on themselves and become a focus in the room.
Яскраві фартухи для кухні будуть перетягувати всю увагу на себе і стануть акцентом в приміщенні.

It is necessary to ensure that at the first utterance of her name the dog would leave all affairs and pay all attention to you.
Потрібно домагатися, щоб при першому ж проголошенні її імені собака залишала всі справи і звертала всю увагу на вас.

And so, when the Soviet Union fell apart, all attention, both pragmatic and romantic, was focused on Russia.
Тому з розпадом Радянського Союзу вся увага, і прагматична, і романтична, була прикута до Росії.

While seafood is distinguished by the most delicate meat, sparkling wine or Champagne will outshine the whole exquisite taste of the main dish, drawing all attention to itself.
Оскільки морепродукти відрізняються найніжнішим м'ясом, ігристе вино або шампанське перекриє весь вишуканий смак коронної страви, забравши всю увагу на себе.

The width of this monument will help focus all attention on the decoration, portrait, in the first place.
Ширина даного пам'ятника допоможе зосередити всю увагу на художньому оформленні, портреті, в першу чергу.

In the case of sentimentality, all attention is directed at himself and his experiences, the person as if revels in his feelings, disregarding what caused them.
У випадку з сентиментальністю вся увага направлено на себе і свої переживання, людина як би впивається своїми почуттями, залишаючи поза увагою те, що їх викликало.

Suggestions and theoretical stimuli become the material on which it's possible to develop the project activity focusing all attention on making concrete what elective scope of a designer.
Пропозиції та теоретичні стимули стати матеріал, на якому це можливо для розробки проектної діяльності фокусування вся увага на досягнення конкретних яку виборну область дизайнера.

Now it is Ed Razek, its marketing director, who focuses all attention after announcing his resignation by opposing diversity and the new rumba that the brand has begun.
Зараз саме Ед Разек, його директор з маркетингу, фокусує всю увагу після оголошення своєї відставки, виступаючи проти різноманітності та нової румби, що бренд розпочав.

On November 5, 2018, at Dnipropetrovsk international airport all attention was again drawn to the group of children who were setting off to the Republic of Lithuania.
Листопада 2018 року в міжнародному аеропорту«Дніпропетровськ» вся увага знову була прикута до групи дітей, що направлялися до Литовської Республіки.