Що таке ATTEMPTS TO GET Українською - Українська переклад

• спроби отримати
• намагається отримати
• спроби вийти
• спроби завести
• спроби змусити

Приклади вживання Attempts to get Англійська мовою та їх переклад на Українською

Attempts to get more successful.
Перша спроба вийшла вдаліше.

After several failed attempts to get.
Після кількох марних спроб досягти.

Attempts to get grant funding have been unsuccessful.
Ця спроба отримати грант була невдалою.

You will have no more failed attempts to get yourself in shape.
Ви буде мати не більше не спроби отримати собі у формі.

Our first attempts to get the government of Bali on board failed.
Наші перші спроби залучити уряд Балі провалились.

Moskalkova Denisov harshly criticized for its attempts to get to Sentsov.
Москалькова жорстко розкритикувала Денісову за її намагання потрапити до Сенцова.

Several attempts to get in contact with the owner were also unsuccessful.
Подальші спроби вийти на зв'язок з власником також не увінчалися успіхом.

A1 keeps possession with his teammates and attempts to get 7 consecutive passes.
A1 тримає володіння з товаришами по команді і намагається отримати 7 послідовних проходів.

In attempts to get him to move the horse responded unexpectedly- he just threw Ruslana.
На спроби змусити його рухатися кінь відреагував несподівано- він просто скинув Руслану.

Finally, of particular interest are the Saudi's attempts to get their hands on weapons of mass destruction.
Нарешті, особливо цікаві спроби отримати у своє розпорядження зброю масового ураження.

All attempts to get to the sulfur with conventional mining shafts ended in disaster.
Всі спроби добути сірку за допомогою звичайних гірничодобувних шахт закінчилися катастрофою.

Nearly 600 mercenaries have abandoned their positions and are making attempts to get out to Europe.”.
Близько 600 найманців залишили свої позиції і намагаються потрапити назад до Європи".

Humans, despite attempts to get more and more away from their animal essence, they are part of nature;
Людські істоти, незважаючи на спроби рухатися все далі і далі від своєї тварини, є частиною природи;

Kazakhstan has no extradition treaty with France, and that's why it makes attempts to get Ablyazov through Ukraine and Russia.
Оскільки Казахстан не має договору про екстрадицію з Францією, він намагається отримати Аблязова через Україну та Росію.

And then all attempts to get at least some kind of relationship with the opposite sex turn into a failure for her.
А тут ще всі спроби завести хоч якісь стосунки з протилежною статтю обертаються для неї провалом.

A mother has spoken out about how doctors called her inhumane when she ignored numerous attempts to get her to abort her twin boys.
Мати говорила про те, як лікарі називали її негуманною, коли вона проігнорувала численні спроби змусити її перервати вагітність і позбавити життя своїх хлопчиків-близнюків.

All attempts to get the shelf for the keys ended with her epic fall and a tattered sleeve on her favorite coat.
Всі спроби завести поличку для ключів закінчувалися її епічною падінням і рваним рукавом на улюбленому пальто.

Otherwise, neither the experience nor the attempts to get a new category will help to improve their specialization.
В іншому випадку ні стаж, ні спроби отримати нову категорію не допоможуть поліпшити свою спеціалізацію.

He who attempts to get another man into his absolute power does thereby put himself into a state of war with him;
Що той, хто намагається отримати іншу людину в його абсолютну владу робить тим самим ставить себе в стан війни з ним;

Reaching Bavaria, the Cimbri together with Teutons and other Germanic tribes made several attempts to get to Italy through Austria and southern France, but were rebuffed by the Romans.
Досягши Баварії, кімври разом з тевтонами та іншими германськими племенами зробили кілька спроб проникнути в Італію через Австрію і Південну Францію, але отримали відсіч від римлян.

New attempts to get in touch with the unit until are unsuccessful, According to sources in the space industry.
Нові спроби вийти на зв'язок з апаратом поки виявляються безуспішними, повідомляють джерела в ракетно-космічній галузі.

Using tanks, artillery and aviation made attempts to get deep into the defense lines of the Nagorno-Karabakh Army of Defense and capture tactical positions.
Азербайджанська сторона із застосуванням танків, артилерії і повітряних сил намагалася проникнути вглиб оборонної лінії Армії оборони Нагірного Карабаху і зайняти тактичні позиції.

Attempts to get recognition from the Orthodox world were undertaken by Filaret followers from the very beginning, yet they were futile.
Спроби отримати визнання з боку православного світу робилися філаретівцями з самого початку, але ні до чого не привели.

While there have been some attempts to get OS X to work on other CPUs, it is not worth considering for your first Hackintosh.
Хоча були деякі спроби отримати OS X, щоб працювати на інших процесорах, не варто врахувати за свій перший Хакінтоша.

Attempts to get added value from operations of sale of land look ridiculous in comparison with the performance of agricultural production in the Netherlands and Ukraine.
Спроби отримати додану вартість від операцій з купівлі-продажу землі виглядають смішно порівняно з продуктивністю сільського виробництва в Нідерландах та в Україні.

Dr Salisbury had made several attempts to get to Antarctica to conduct the research, but sea ice had previously made reaching land impossible.
Доктор Солсбері розповів, що раніше було зроблено декілька спроб потрапити в Антарктиду для досліджень, однак морська крига робила місію неможливою.

After several attempts to get them to work I finally have just given up since they do not have a VC anyway.
Після декількох спроб, щоб змусити їх працювати я, нарешті, тільки що відмовилися, так як вони не мають VC в будь-якому випадку.

Although all the attempts to get photo images started in the 17th century, people consider 1839 as a year of photography invention.
Хоча спроби отримання фотографічного зображення проводилися ще в 17 столітті, роком винаходу фотографії вважається 1839.

Be patient- It takes multiple attempts to get a good rhythm for the last stage and also setting up Stage 3 so that the relevant Dispellers are available.
Будьте терплячими- Це вимагає кількох спроб отримати хороший ритм для останнього етапу, а також встановити етап 3, щоб доступні відповідні диспетчера.

We will continue our attempts to get access and monitor human rights situation there, and we call our colleagues from other organization to do the same.
Ми все одно будемо продовжувати намагатися отримати доступ до непідконтрольних територій, щоб слідкувати за правами людини там, і закликаємо інші організації також це робити.