Що таке ATTEMPTS TO HACK Українською - Українська переклад

• спроби зламати
• спроби злому
• спроба зламати

Приклади вживання Attempts to hack Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even if a blockchain network crashes or attempts to hack.
Навіть якщо в мережі Blockchain відбувається збій або спроба злому.

There were two attempts to hack the admin account, and three attempts to hack my account.
Були дві спроби зламати адмінку, три спроби зламати мій акаунт.

The precise extent of reliability of this algorithm still remains to be found, but for the time being, all attempts to hack it have been unsuccessful.
Точна ступінь надійності цього алгоритму ще не знайдена, але поки всі спроби зламати її не увінчалися успіхом.

Attempts to hack the servers of our and/ or any other hosting company in the network, as well as our clients' sites.
Спроби злому серверів нашої і/ або будь-який інший хостингової компанії в мережі, а так само сайтів наших клієнтів.

The FBI is reported to be investigating suspected attempts to hack mobile phones used by US Democratic Party officials, as recently as the past month.
ФБР розслідує спроби зламу мобільних телефонів членів Демократичної партії США, вчинені у минулому місяці.

While entering invalid or wrong key during the activation of the program it's shuts down right away thanks to our feature of immediate protection against attempts to hack the program.
При введенні недійсного або неправильного ключа під час активації програми вона негайно закривається завдяки нашій функції негайного захисту від спроб злому програми.

The FBI is reported to be investigating suspected attempts to hack mobile phones used by US Democratic Party officials, as recently as the past month.
ФБР розслідує спроби злому мобільних телефонів членів Демократичної партії США, що відбулися минулого місяця.

Attempts to hack Burisma sites began in November 2019, when the scandal around the impeachment of Trump and news of his attempts to put pressure on Ukraine to investigate against Joe Biden's son was gaining momentum in the United States.
Спроби злому сайтів Burisma розпочалися у листопаді 2019 року, коли у США набирав обертів скандал щодо імпічменту Трампа та новини про його спроби чинити тиск на Україну задля розслідування проти сина Джо Байдена.

The FBI is reported to be investigating suspected attempts to hack mobile phones used by US Democratic Party officials, as recently as the past month.
ФБР розслідує спробу зламів мобільних телефонів членів Демократичної партії США, що відбулися минулого місяця.

There were attempts to hack the Republican National Committee, but the RNC had strong hacking defenses and the hackers were unsuccessful,” he said.
Була спроба зламати Національний комітет Республіканської партії, але у нього дуже сильний захист і хакерам це не вдалося",- сказав він.

US Defense Secretary Jim Mattis said on Thursday that Russia must be held accountable for its attempts to hack the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
Міністр оборони США Джим Меттіс заявив, що Росія має понести відповідальність за спробу кібератаки на штаб-квартиру Організації із заборони хімічної зброї.

There were attempts to hack the Republican National Committee, but the RNC had strong hacking defenses and the hackers were unsuccessful,” he said.
Були спроби зламати комп'ютерну мережу Національного республіканського комітету, але НРК мав міцний захист від злому і хакери не мали успіху",- заявив Трамп.

Rusin is assured that his car was set on fire, as there were too many coincidences- his website was attacked by hackers, there were two attempts to hack his admin account, and three more attempts to hack his own account.
Сам Русін переконаний, що машину підпалили, оскільки дуже багато збігів- сайт атакують хакери, були дві спроби зламати адмінку, три спроби зламати його акаунт.

In the words of the singers themselves have been repeated attempts to hack their homes, photographing buildings, theft of personal belongings, and sometimes even fixed on vehicles favorite artists GPS(to control their movement).
За словами ж самих співаків, були неодноразові спроби злому їх житла, фотографування приміщень, крадіжок особистих речей, а інколи навіть прикріплювання до машин улюблених виконавців GPS(з метою контролю їх пересування).

Such actions are defined as attempts to technically influence the health of partner network servers, attempts to hack security mechanisms, use viruses, trojans, and other malware for any purpose.
Під такими діями розуміються спроби технічно впливати на працездатність серверів партнерської мережі, спроби зламати механізми захисту, використовувати віруси, трояни, інші шкідливі програми для будь-яких своїх цілей.

The second is a large number of phishing sites, attempts to hack into e‑mails of various political players in order to access classified information.
Другий компонент- це велика кількість фішингових сайтів, намагання зламати хакерськими способами електронні скриньки різних політичних гравців з метою доступу до закритої інформації.

Such actions include the attempts to technically influence the efficiency of the servers of the Platform, the attempts to hack the security mechanisms, to use viruses, trojans, and other malicious programs for any purpose.
Під такими діями розуміються спроби технічно впливати на працездатність серверів партнерської мережі, спроби зламати механізми захисту, використовувати віруси, трояни, інші шкідливі програми для будь-яких своїх цілей.

Someone attempted to hack my account.
Хтось намагався зламати мій акаунт.

Any attempt to hack a key exchange would leave errors on the transmission that could be easily spotted by the receiver.
Будь-яка спроба втрутитися в обмін ключами спричиняла би помилку передачі, яку легко помітити.

The Democratic National Committee has prevented an attempt to hack into its database of tens of millions of voters.
Національний комітет Демократичної партії(DNC) запобіг спробі злому його бази даних з інформацією про десятки мільйонів виборців по всій країні.

The Democratic National Committee says it has thwarted an attempt to hack its database that houses information on tens of millions of voters across the country.
Національний комітет Демократичної партії(DNC) запобіг спробі злому його бази даних з інформацією про десятки мільйонів виборців по всій країні.

Russian hackers attempted to hack the e-mail of assistants to the Ecumenical Patriarch Bartholomew who are engaged in a Ukrainian application.
Російські хакери здійснили спробу злому електронної пошти помічників Вселенського патріарха Варфоломія, які займаються українською заявкою.

The issue of verified accounts became urgent due to the fact that Russian propagandists often create clones of Facebook pages of Ukrainian bodies of state power or attempt to hack into them to disseminate disinformation and fakes, incite hatred, etc.
Причиною актуальності проблеми верифікованих сторінок стало те, що російські пропагандисти часто створюють клони фейсбук-сторінок органів державної влади України або вдаються до спроб зламати їх з метою розповсюдження дезінформації та фейків, розпалювання ворожнечі і т. д.