Що таке НАМАГАТИСЯ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• try to get
• attempt to obtain
• attempt to gain
• trying to get
• be trying to gain
• attempt to derive

Приклади вживання Намагатися отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні намагатися отримати адвокат.
You should try to get a lawyer.

Намагатися отримати несанкціонований доступ до Послуг;
Attempt to gain unauthorized access to the Service;

Ви повинні намагатися отримати адвокат.
You should attempt to obtain a lawyer.

Марно намагатися отримати те, чого я хочу, тому що, ймовірно, я цього не доб'юся.
There's no use in really trying to get something I want because I probably won't get it.

Ми будемо й далі намагатися отримати доступ.
And we are still trying to get access.

Або(d) намагатися отримати незаконний доступ до інших комп'ютерних систем через Сайт.
Or(d) attempt to gain unauthorised access to other computer systems through the Site.

Продовжувати намагатися отримати високий бал. Бажаємо успіху!
Keep on trying to get high score. Best of Luck!

Є ще кілька ситуацій, коли нема сенсу намагатися отримати файли з карти пам'яті:.
There are still several situations when it is not even worth a try to get files off your memory card:.

Менеждер не може намагатися отримати перевагу завдяки монетам.
A manager cannot try to take advantage by coins.

Або(c) намагатися отримати несанкціонований доступ до інших компґютерних систем через цей Сайт.
Or(c) attempt to gain unauthorized access to other computer systems through the Site.

Користувач зобов'язується не намагатися отримати несанкціонований доступ до Сервісу.
The User shall be obliged not trying to receive unauthorized access to the Service.

Отримувати чи намагатися отримати несанкціонований доступ до Послуг або мережі Yahoo;!
Obtain or attempt to obtain unauthorized access to the Services or the Yahoo!

Намагатися отримати несанкціонований доступ до комп'ютерних систем або матеріалами через Сайт;
Attempt to gain unauthorised access to computer systems or content through the Website;

Для туристів буде важливо знати, що кожен місцевий житель буде намагатися отримати з них якомога більше.
It has to be expected that as a tourist, locals will try to get as much out of you as they can.

Або(d) намагатися отримати незаконний доступ до інших комп'ютерних систем через Сайт.
(c) engage in spamming or flooding; or(d) attempt to gain unauthorised access to other computer systems through the Site.

Гравці зобов'язуються не намагатися отримати доступ до системи безпеки або спробувати обійти її правила.
The Users shall not try to get access to the security system or try to circumvent its rules.

Декомпілювати, перепрограмовувати або іншим чином намагатися отримати вихідний код додатку Taxify та/ або Веб-сайт;
Decompile, reverse engineer, or otherwise attempt to obtain the source code of the Taxify App and/or the Website;

Отримати або намагатися отримати несанкціонований доступ через будь-які засоби до будь-якій з наших мереж.
Obtain or attempt to obtain unauthorized access by whatsoever means to any of our networks.

Не кажучи вже про потік папарацці, які будуть намагатися отримати кадри того, як Едвард і Белла відправляться до вівтаря.
Not to mention the flood of paparazzi who will try to get a shot of Bella and Edward headed down the aisle.

Отримати або намагатися отримати несанкціонований доступ через будь-які засоби до будь-якій з наших мереж.
Obtain or attempt to obtain unauthorised access by whatsoever means to any of our networks.

Вантажівка запуску маніякаВаше завдання в таку гру є оновити вантажівка, а потім запустити його і намагатися отримати Усі досягнення.
Your task in this awesome game is to upgrade your truck, then launch it and try to get all of the achievements.

Отримати або намагатися отримати несанкціонований доступ через будь-які засоби до будь-якій з наших мереж.
Not to obtain or attempt to obtain unauthorized access to any of our networks, by any means.

Будь-яким способом, в тому числі шляхом злому, намагатися отримати доступ до чужого Акаунту всупереч волі особи, якій він належить.
Any way, including burglary, in attempt to gain access to someone else's account to the will of the person to whom it belongs.

Отримати або намагатися отримати несанкціонований доступ через будь-які засоби до будь-якій з наших мереж.
Obtain or attempt to obtain unauthorised access, via whatever means, to any of Our networks;

Практично для будь-якого фізичного продукту ви, ймовірно, маєте виходити і намагатися отримати якусь реакцію, засновану на тому, що люди могли побачити та доторкнутися.
That is almost for any physical product you should probably be going out and trying to get some reaction based on something that people could see and touch.

Отримати або намагатися отримати несанкціонований доступ через будь-які засоби до будь-якій з наших мереж.
You may not obtain or attempt to obtain any unauthorised access to any of our networks by any means.

У багатьох випадках мужність- це переносити певний тип болю або страждання, стикатися з нею і намагатися отримати найкращі результати з цієї конкретної ситуації.
On numerous occasions, courage means having to tolerate any type of pain or suffering, face it and try to get the best possible results of this specific situation.

Декомпілювати, розбирати, реконструювати або іншим чином намагатися отримати вихідний код або основні технології, методики або алгоритми, пов'язані з Bolt Business;
Decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to derive the source code or underlying technology, methodologies or algorithms related to Bolt Business;

Намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-якої іншої особи або сторінки клієнта компанії на Сайті електронної комерції або будь-які інші приватні ділянки Веб-сайту;
Attempt to gain unauthorized access to the any other person's account or Company customer's pages under the E-Commerce Site, or any other private areas of the Website;