Що таке ACCIDENTLY Українською - Українська переклад

• випадково

Приклади вживання Accidently Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think it was more accidently.
Я думаю, це було більше випадково.

He accidently opens a portal to Christmas Town.
Одного разу він відкриває прохід по міста Різдва.

It has never happened accidently.
Це ніколи не відбувалося просто випадково.

If you accidently break something, what do you do?
Якщо ви ненавмисно зламали щось потрібне, що ви будете робити?

I therefore fell into theatre rather accidently.
У театр я потрапив досить випадково.

This will catch any tool that accidently drops during the recovery process.
Це буде зловити будь-який інструмент, який випадково крапель під час відновлення процесу.

Sonic teleport into mario world accidently.
Звуковий переміщуватися в світ Маріо accidently.

But it may be transported accidently by humans from one place to another(e.g. in the back of the car, plants).
Однак люди можуть ненавмисно перевозити їх з одного місця в інше(наприклад, у багажнику машини, на рослинах).

Description: Sonic teleport into mario world accidently.
Опис: Звуковий переміщуватися в світ Маріо accidently.

Paul Romer teaches, sparked controversy on October 6 when it accidently published a press release naming him as the winner.
Де викладає пан Ромер, випадково опублікувала прес-реліз, у якому його називали переможцем.

Gratuity is included in the bill(15% or 17%) depending on the restaurant, so check your bill to avoid accidently tipping twice.
Безкоштовна вартість входить у рахунок(15% або 17%) залежно від ресторану, тому перевірте рахунок, щоб уникнути випадкового перекидання двічі.

In Mexico, it is believed that if someone accidently sweeps an unmarried woman's shoes with a broom, she will never marry.
В Іспанії вважається, що, якщо подметающий підлогу випадково пройдеться мітлою по ногах самотньої жінки, вона ніколи не вийде заміж.

Furthermore the camera instruction manual should warn users not to continue using the card that has data accidently removed or lost.
Крім того, інструкції до камери повинні попередити користувачів не продовжувати використовувати карту, яка має дані випадково видалені або втрачені.

I remember how in a book-store I accidently fell upon two volumes of“History of diplomacy” in Russian published in 1947 or 1948.
Пам'ятаю, як зовсім випадково мені вдалося знайти в книгарні двотомну"Історію дипломатії" російською мовою, видану у 1947 чи 1948 році.

What about the nurse in Canada that warmed up blood for a transfusion patient and accidently killed them when the blood went in dead.
Або про медсестру з Канади, яка підігріла кров для переливання пацієнту і випадково вбила його мертвої кров'ю.

This means your child won't accidently click on an insecure link which might lead to illegal software hacking and spams.
Це означає, що ваша дитина не буде випадково клацати по небезпечною посиланню, яке може привести до незаконного злому програмного забезпечення і спаму.

This theory is not confirmed, but it's true that scientists have accidently let diseases free, even without evil intent.
Ця теорія не підтверджена, але це правда, що вчені випадково пускають хвороби вільні, навіть без злого наміру.

And if you accidently see a person with disabilities you can think over that you are happy and you can say whispering,"God, forbid to be in such a situation…".
І лише, випадково побачивши людину з обмеженими можливостями, ти можеш замислитись над тим, що ти щасливий і пошепки промовити:«Не дай, Боже, опинитись у такій ситуації…».

Sodium nitride poisoning occurs when this compound is accidently used instead of salt or saltpeter in food preparation or in home canning.
Харчові отруєння азотистих натрієм бувають при випадковому вживанні його замість солі або селітри в їжу та при домашньому консервуванні продуктів.

Due to the distance between the SMM position and armed personnel, the SMM was unable to assess whether the shot was fired accidently or intended as a warning.
Що через відстань між позицією СММ і озброєними людьми, СММ не змогла визначити, чи був цей постріл випадковим, чи попереджувальним.

One out of four cases in which pregnant women accidently drank camphor oil instead of castor oil resulted in the death of the baby(Weiss and Catalano, 1976).
Один із чотирьох випадків, коли вагітні жінки випадково випили камфорне масло замість касторової, спричинив за собою загибель дитини(Weiss and Catalano, 1976).

As a result, if a data packet is delivered outside of the localhost, by design it will not accidently arrive at a computer which will try to answer it.
В результаті, якщо пакет даних доставляється за межі локального хоста, він не потрапляє на випадковий комп'ютер, який спробує відповісти на нього.

Some tourist, who visited Shargorod accidently, hardly knows, about great history of this town, which was situated between two deep navigable rivers.
Турист, який приїхав у Шаргород випадково, навряд чи коли-небудь дізнається про те, що раніше це місто було розташоване між двома широкими річками, одна з яких була навіть судноплавною.

Oh my god, I thought my pics from my vacation were gone for good after my girlfriend accidently reformatted the memory card in my digital camera!
Боже мій, Я думав, що мої фото з моєї відпустки пішли назавжди після моя подруга випадково переформатувати карту пам'яті в моєї цифрової камери!

This number reflects all instances when the coil was deliberately removed(e.g. while changing clothes or while taking a shower) and also instances when the coil was disconnected unintentionally(i.e. accidently knocked off).
Така кількість включає всі випадки, коли котушка знімалася навмисно(наприклад, під час перевдягання або купання в душі), а також випадки, коли котушка від'єднувалася ненавмисно(тобто випадково спадала).

In this guise, he got out of captivity and went to north-western Ukraine, where he accidently met local Ukrainian nationalists connected to the local collaborationist police and administration, including the local mayor and later UPA member, Mykola Kryzhanovskii.
Під цим прикриттям, він вибрався з полону і подався на північно-західну Україну, де випадково зустрів місцевих українських націоналістів, пов'язаних із поліційними колаборантами та адміністрацією, включно із місцевим мером та пізніше членом УПА Миколою Крижановським.

It will make sure that the user gets the best results and also makes sure that the files that are accidently deleted are restored without any issue and problem.
Це дозволить переконатися, що користувач отримує кращих результатів а також гарантує, що файли, які випадково видалено відновлюються без будь-якого питання і проблеми.

If your laptop or netbook isn't connecting to a local wireless router at all and you can't view a list of nearby wireless networks, check to see if your laptop has a Wi-Fi button or switch that you may have pressed accidently.
Якщо ваш ноутбук або нетбук не підключений до локального бездротового маршрутизатора, і у вас немає можливості переглянути список найближчих бездротових мереж, то коштувати перевірити, чи оснащений ваш ноутбук Wi-Fi кнопкою або перемикачем, який ви, можливо, натиснули випадково.

Due to the distance between the SMM position and armed personnel, the SMM was unable to assess whether the shot was fired accidently or intended as a warning.
Через відстань між озброєними людьми та місцем розташування СММ, спостерігачі СММ не змогли оцінити, чи постріл було зроблено випадково чи навмисно, в якості попередження.

But the appeal isn't always obvious at a glance, so let's look at why pallets are great for DIYing, and take a look at how to pick out the right kind so you don't accidently bring hazards into your house.
Але звернення не завжди очевидно з першого погляду, тому давайте розберемося, чому піддони чудово підходять для самостійного виготовлення, і поглянемо, як правильно вибрати вид, щоб ви не випадково приносили небезпеки у свій будинок.