Приклади вживання Разу вони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але одного разу вони зустрінуться.
Then, one day, they meet.Цього разу вони були присвячені джазу.
This time it was about Joe.І ось одного разу вони зустрічаються.
And then one day they meet.Одного разу вони також зустрічають людину….
Then one day they meet a man….Сподіваємося, що цього разу вони не«підкачають».
Hopefully, this time, they will not hide.
Люди також перекладають
Цього разу вони не знадобилися.
Я сподіваюся, що цього разу вони будуть реалізовані.
I know that this time, they are done for real.Одного разу вони спустилися на землю.
One day they came to earth.І моліть Диявола, щоб цього разу вони залишились живими.
And beg the Devil… that this time they stay alive.Але цього разу вони вирішили зробити….
This time, they decided to….Цього разу вони задумали випустити новий напій. На кшталт пива.
This time, they came up with an idea for a new drink.От тільки цього разу вони розглядалися у новому форматі.
But this time, they were being tested in a new formation.Більшість людей вірить, що одного разу вони прокинуться багатими.
Most people believe that one day they will Wake up rich.Цього разу вони також були разом.
This time, they were living together, too.Фантазії флористів київської фірми 'Квіточка' немає меж- цього разу вони….
Fancy florists Kiev firm'Kvitochka' no limits- this time they have please….І цього разу вони також були фаворитками.
And this time, they were the favorites.Ніхто навіть не підозрював, що одного разу вони повстануть проти своїх творців….
No one even suspected that one day they would rebel against their creators….Цього разу вони дійсно хочуть спинити мене.
This time, they really mean to stop me.Знову повторюючи імідж співачки Дуа Ліпи, цього разу вони ризикують більше.
Again repeating with the singer Dua Lipa of image, this time they take more risks.Наступного разу вони привезуть відрізане вухо або руку?
Next time they will bring a severed ear or a hand?Цього разу вони не знайшли ворожої опозиції до їхнього вступу.
This time, they found no hostile opposition to their entry.Щоправда, цього разу вони просто перевершили самі себе.
Only that, this time, they have actually outdid themselves.Одного разу вони зможуть допомогти"полагодити" травмований мозок.
One day they will be able to help“fix” the injured brain.Звичайно, одного разу вони викуплять свої трежеріс за готівку.
Of course, one day they will buy their treasuries for cash.Цього разу вони продавали фотографії безпосередньо людям і привіт!
This time, they sold the pictures directly to People and Hello!Звичайно, одного разу вони викуплять свої трежеріс за готівку.
Of course, one day they will redeem their Treasury notes for cash.Одного разу вони вирішили купатися в сусідній річці.
One day, they decide to go swimming in a nearby river.Цього разу вони вирішили поїхати всі разом.
This time, they decided Але одного разу вони обидва закохуються в одну і ту ж дівчину.
But one day, they both fall in love with the same girl.Одного разу вони втікають, щоб провести час на Коні-Айленді.
One day, they sneak off to have a lively time at Coney Island.
