Що таке ANYWAY Українською - Українська переклад

• все одно
• так чи інакше
• так
• попри все
• все ж таки
• не крути
• все равно
• в будь-якому випадку
• у всякому разі
• в будь-якому разі
• в общем
• всеодно

Приклади вживання Anyway Англійська мовою та їх переклад на Українською

Send Anyway.
Надіслати попри все.

Anyway…(Sighs) miss you.
В общем, скучаю. Пока.

You will sign anyway, Robin.
Ти всеодно підпишеш, Робін.

Anyway, they insist, right?
Так, наполягаєте, так?

Forcing formatting anyway.
Примушувати форматування попри все.

Anyway, where is the cake?
Все ж таки, де вихід з торта?

We begin, anyway, with the Human.
Почнемо, все ж таки, з людей.

Anyway, an interesting message.
Попри все, цікаве повідомлення.

Remember, he is a Georgian anyway.
Не забувайте, що він, попри все, грузин.

Anyway, I got a phone call this morning.
В общем, утром мне позвонили.

She couldn't help me anyway, man.
Она мне все равно не могла помочь, мужик.

Anyway, those were my early influences.
Так що це були мої ранні впливу.

So I guess I forgive him anyway.”.
Тому я думаю, що все ж таки його дадуть».

And anyway, what were you doing there?
І все ж таки, чим ви там займалися?

Responsibility- useful quality, anyway.
Відповідальність- корисна якість, як не крути.

Anyway, Fi's in there helping clean up.
В общем Фи там помогает с уборкой.

I would never talk to anyone about us anyway.
Я б всеодно нікому нічого про нас не сказала.

Anyway, it is absolutely universal.
Так по кожному, він абсолютно універсальною.

Who paid for the heroes' trip to Nepal, anyway?
Хто оплатив поїздку героїв до Непалу все ж таки?

Anyway, as a result, you can stay with nothing.
Так, в результаті можна залишитися ні з чим.

A visit beautician today is expensive, anyway.
А відвідування косметолога нині- дороге задоволення, як не крути.

Anyway, he's become pretty famous in this town.
Так вона стала досить відомою у своєму місті.

Failed to make a backup copy of %1. Continue anyway?
Не вдалося зробити резервну копію% 1. Продовжити попри все?

Anyway, Sheikhy was loaded and he wanted a job done.
Так вот… Шейх при деньгах и заказал работу.

This story makes me cringe but I shall tell it anyway.
Ця історія давно стала хрестоматійною, але ми все ж таки розповімо її вам.

Anyway, I didn't come to that school voluntarily.
Я все равно не добровольно учусь в этой школе.

Anyway, I put my sandwich in the fridge.
В общем, я положил свой сэндвич в холодильник.

Anyway, uh, what else can I tell you about Fernanda Flores?
Ну так, что я могу вам рассказать о Фернанде Флорес?

But anyway this mechanism provides remote at" objects.
Але як не крути даний механізм передбачає віддалені об"єкти.

Anyway, television and movies have their strong influence to our behavior.
Так, кіно і телебачення можуть мати негативний вплив на нашу поведінку.