Що таке NEVERTHELESS Українською - Українська переклад

• проте
• однак
• але
• все ж таки
• все одно
• все -таки
• тим не менш
• тим не менше
• все-таки

Приклади вживання Nevertheless Англійська мовою та їх переклад на Українською

But a family nevertheless.
Одна сім'я все-таки.

Nevertheless, a dance it is.
Все-таки, є танцем.

I am no nationalist but nevertheless".
Я не націоналіст, але все-таки…».

Nevertheless, he has allies.
Знову-таки, у нього є союзники.

I'm not a nationalist, but nevertheless.".
Я не націоналіст, але все-таки…».

Nevertheless, I really wanted to play.
До того ж я дуже хотів грати.

A little later, he nevertheless broke into China and conquered its southern region.
Трохи пізніше він все таки прорвався в Китай та завоював його південну область.

Nevertheless, it was more economical.
Зате він був більш економічний.

Numerous studies have nevertheless proved that tomatoes are not useless in the fight against cancer.
Численні дослідження таки довели, що помідори не марні в боротьбі з раком.

Nevertheless they live well together.
До того ж їм добре живеться разом.

But nevertheless, I decided to jump.
Але все-таки я наважився стрибнути.

Nevertheless, errors cannot be excluded.
До того ж, не можна виключати помилок.

Nevertheless the audience are very appreciative.
Крім того, публіка дуже вдячна.

Nevertheless, you should not drink constantly.
Але все ж не варто пити її постійно.

But nevertheless sleep is very important for humans.
Але все-таки сон дуже важливий для людини.

Nevertheless, she didn't want to face Sunnydale again.
Валуєв не хоче битися з Холіфілдом повторно.

Nevertheless, some people can experience it in summer.
Хоча деякі люди можуть відчувати його і влітку.

Nevertheless do not be obsessed with Thai massage.
Але, все ж, не слід занадто захоплюватись тайським масажем.

Nevertheless, its role is still to be unveiled.
Поза тим, його роль досі залишається нерозгаданою й загадковою.

Nevertheless, as every Armenian man, I can cook barbecue.
Зате, як кожен вірменський чоловік, вмію готувати шашлик.

Nevertheless, it's important to have the ability to talk beautifully.
Але не менш важливим є вміння гарно розмовляти.

Nevertheless, proper hygiene is not 100% guarantee of health.
Але все ж, правильна гігієна не дає 100% гарантії здоров'я.

It is nevertheless positive to see that the number of foreign workers.
Позитивним є те, що притік іноземних працівників дає.

Nevertheless, bilateral trade between these countries is developing.
Попри все, двостороння торгівля між цими країнами розвивається.

Nevertheless, most scholars identify Khaba as one of Huni's predecessors.
Але тим не менше більшість ідентифікує Хабу як одного з попередників Хуні.

Nevertheless, the transition to SOA requires such profound changes of thinking.
Але тим не менш перехід до SOA вимагає саме таких глибоких змін мислення.

Nevertheless, the artists were able to feel the theme and express the attitude.
Але тим не менше художники змогли відчути тему та визначитися зі ставленням.

Nevertheless, it was interesting at school, since the Pioneer group was very active.
У школі все одно було цікаво- йшла активна громадська робота в піонерії.

Nevertheless, avoid applying antiperspirant for a while after shaving.
Але все ж утримайтеся від користування антиперспірантами протягом деякого часу після гоління.

Nevertheless, they have already become a traditional attribute of Easter in Britain.
Але тим не менш, вони вже встигли стати традиційний атрибутом Великодня в Британії.