Що таке ОДНАК МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• but they can
• may however
• may nevertheless

Приклади вживання Однак можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак можуть бути технічні.
But it can be technical.

Подібні почуття є нормою, однак можуть спровокувати депресію.
These feelings are normal, but they can lead to depression.

Однак можуть хворіти і дорослі.
However, there may be sick and adults.

Літають завжди зі швидкістю світла, однак можуть мати різну енергію.
Photons always move at the speed of light but can have different energy.

Однак можуть стати і диктаторами.
Now, they might actually become dictators.

Найбільшою популярністю користуються кольє, однак можуть підійти сережки і кільця.
The most popular necklace, but can go up earrings and rings.

Однак можуть бути нескінченні варіації.
There could be infinite permutations.

Рівень змін, що відбуваються в організмі жінки, однак можуть варіюватися від людини до людини.
The level of changes occurring in the body of a woman may however vary from person to person.

Однак можуть послідувати і більш рішучі дії.
But you can also take more active steps.

Індивіди є жінками за фенотипом, однак можуть мати різні хромосомні набори, у тому числі ХY.
Individuals are phenotypically female but may have a variety of chromosomal complements, including XY.

Однак можуть послідувати і більш рішучі дії.
However, you can take more proactive steps.

У державних старі проживають абсолютно безкоштовно, однак можуть розраховувати на обмежену кількість послуг.
In the public old people live completely free, but you can count on a limited number of services.

Однак можуть бути використані й інші матеріали.
Other materials, however, may also be used.

Хребетні тварини такими феноменальними здібностями не володіють, однак можуть відновити певні частини свого тіла.
Vertebrates do not have such phenomenal abilities; however, they can recover some part of the body.

Однак можуть бути надійними явища, не обмежені лабораторією.
There can be reliable phenomena that are not limited to the laboratory.

Такі операції на порядок менш продуктивні, ніж свердління, однак можуть похвалитися набагато більш високою точністю пропорцій.
Such operations are one order less productive than the same drilling, but they can boast a much higher accuracy of the proportions.

Однак можуть бути обмеження на паралельний імпорт товарів з Великобританії в ЄЕП.
There may be restrictions on the parallel import of goods the UK to the EEA.

Звичайні люди можуть не розуміти суті штучного інтелекту й біотехнології, однак можуть відчувати, що майбутнє проходить повз них.
Ordinary people may not understand artificial intelligence and biotechnology, but they can sense that the future is passing them by.

Однак можуть підвищитися рахунки за електроенергію через частого використання вентилятора.
However, there may be increased energy bills due to the frequent use of the fan.

Вони також прагнуть до необмеженої влади, однак можуть дозволяти іншим членам групи хоча б інколи брати участь у прийнятті рішень.
They also aspire to unlimited power, but they can allow other members of the group to at least sometimes participate in decision-making.

Однак можуть бути обмеження на паралельний імпорт товарів з Великобританії в ЄЕП.
There could be restrictions from exit day on the parallel import of goods from the UK into the EEA.

Звичайні люди можуть не розуміти суті штучного інтелекту й біотехнології, однак можуть відчувати, що майбутнє проходить повз них.
Ordinary people may not understand artificial intelligence and biotechnology in any detail, but they can sense that the future is passing them by.

Вони роками пустують і навряд запрацюють знову, однак можуть перетворитися на сучасні культурно-освітні або торгово-розважальні центри.
They stay empty for years and have little chance to ever run again, but they can be transformed into modern cultural and educational or entertainment centres.

Дії українських силовиків, схоже, мають на меті зірвати підписання Угоди про асоціацію з ЄС, однак можуть не дати бажаних результатів.
The actions of Ukrainian enforcement authorities look like efforts to disrupt the signing of the Ukraine-EU Association Agreement, but they could eventually prove futile.

Старі фабрики, шахти, металургійні заводи тощо втрачають безпосереднє призначення, однак можуть перетворитися на офісні приміщення, культурні та туристичні простори, хаби.
Old factories, mines, and steelworks lose their direct function, but they can be transformed into office buildings, cultural and tourist spaces, or hubs.

Договірні зобов'язання щодо здійснення платежів компанії ДПП протягом 20- 30 років технічно не є обслуговуванням боргу, однак можуть мати подібний фіскальний ефект.
Contractual commitments to pay the PPP company over 20- 30 years are technically not debt service, but they can have a similar fiscal impact.

Однак можуть виникати ситуації, коли національний орган з акредитації не пройшов успішно взаємне оцінювання, але однаково оцінював нотифіковані органи(-243).
Cases may, however arise where the national accreditation body has not been successfully peer evaluated but may nevertheless have assessed notified bodies(243).

Реформа децентралізації дає великі можливості для розвитку територіальних громад, які однак можуть бути використанні лише за умови швидкої реакції на виклики часу.
The decentralisation reform provides great opportunities for the development of hromadas, which, however, can only be used if there is a rapid response to the challenges of time.

Однак можуть бути короткі епізоди легкого підйому настрою та гіперактивності(гіпоманія) відразу ж після депресивного епізоду, іноді викликані лікуванням антидепресантами.
There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity(hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment.

Невеликі стопи виглядають психологічно привабливими, однак можуть знижувати продуктивність систем, оскільки чутливі до частих спрацьовувань, що викликаються випадковими рухами цін.
Small foot look psychologically attractive, but may actually degrade the performance of the systems, since it is susceptible to frequent detections caused by random movements of prices.