Що таке НАЙКРАЩИМ ЧАСОМ Англійською - Англійська переклад

• best time
• best times

Приклади вживання Найкращим часом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дні на Майдані були найкращим часом мого життя.
My time in Macau was the best time of my life.

До 18: 00 з Москви є найкращим часом для торгівлі USDRUB і EURRUB.
Until 18:00 by Moscow is the best time to trade USDRUB and EURRUB.

Рік розриву або кругосвітню подорож можна назвати найкращим часом у вашому житті.
A Gap Year or world trip can be described as the best time of your life.

Полудень, особливо влітку, є найкращим часом для прийняття сонячних ванн.
Midday, especially during summer, is the best time to get sunlight.

Проте найкращим часом для відвідування держави є тоді, коли починається популярний фестиваль"Раджа".
However, the best time to visit the state is when the popular Raja Festival begins.

Бувалі мисливці, стверджують, що найкращим часом для полювання на плямистого оленя є період гону.
Seasoned hunters will tell you that the finest time to hunt whitetail deer is in the.

Отже, найкращим часом для зачаття є ранок, коли організм, що відпочив, найбільше готовий до змін і навантажень.
So, the best time for conception is the morning, When the rested organism is most ready for changes and stresses.

Для ворожінь на любов найкращим часом вважається Святвечір, який припадає на ніч з 6 на 7 січня.
For fortune-telling on love, Christmas Eve is considered the best time, which falls on the night of January 6-7.

Найкращим часом року для пересадки є весна, в такому випадку кімнатна рослина отримає досить тепла і світла.
The best time of the year for the transplant is spring, in which case the indoor plant will receive enough heat and light.

Для студентів і дослідників весна є найкращим часом року, щоб вивчати численні різновиди весняних квітів.
For students and researchers, spring is the best time to study the exciting names and varieties of spring flowers.

Тому найкращим часом для успішної торгівлі золотом на форекс буде розрив між десятьма і половиною до п'ятнадцяти годин.
Therefore, the best time to succeed gold trading on the forex will be a gap between ten and a half to fifteen hours.

Якщо Ви вирішили відвідати Бангкок, найкращим часом для цього будуть місяці з квітня по серпень і з грудня по лютий.
If you decide to visit Bangkok, the best time for this will be from April to August and from December to February.

У нашій школі люди з усього світу зустрічаються і стають друзями на все життя, насолоджуючись найкращим часом свого життя!
At our school, people from all over the world meet and become lifelong friends while enjoying the best time of their lives!

Найкращим часом для висадки гортензії є осінь або весна, в крайньому випадку, цим можна зайнятися і в літній період.
The best time for planting hydrangeas is in the autumn or spring, in a pinch, we can do this in the summer.

Єдиним винятком є холодильники, так як нові моделі цієї категорії представляються громадськості в червні, що робить ранню весну найкращим часом для їх покупки.
Refrigerators are the one exception, since new inventory is introduced in June, making early spring a better time to buy.

Найкращим часом для внесення сечовини в нирку є час цвітіння городніх культур і період перед плодоношенням для садових рослин.
The best time to introduce urea in the kidney is the flowering garden crops, and the period before the fruiting of plants for garden.

Через високу температуру протягом літа(від 30 °C до 44 °C, з квітня по серпень), зимові місяці(з листопада по лютий), вважаються найкращим часом для відвідування Карачі.
Due to the high temperatures during the summer(ranging from 30-44°C from April to October), the winter months(November to February) are generally considered the best times to visit Karachi.

Найкращим часом для відвідування цього місця є весна, літо і осінь, коли зелень розпускається і наливається соками, граючи численними відтінками.
The best time to visit this place is spring, summer and autumn, when foliage is dissolved and poured juices, playing numerous shades.

Через високу температуру протягом літа(від 30 °C до 44 °C, з квітня по серпень), зимові місяці(з листопада по лютий), вважаються найкращим часом для відвідування Карачі.
Due to high temperatures during the summer(ranging from 30 to 44 degrees Celsius from April to August), the winter months(November to February) are generally considered the best times to visit Karachi.

Найкращим часом для відвідування країни вважається весна(з квітня по червень) і осінь(з вересня по листопад), влітку там може бути дуже жарко.
The best time to visit the country is considered to be spring(April to June) and autumn(September to November), in the summer there can be too hot.

Через високу температуру протягом літа(від 30 °C до 44 °C, з квітня по серпень), зимові місяці(з листопада по лютий), вважаються найкращим часом для відвідування Карачі.
Because of high temperatures during the summer(ranging from 30- 44 °C(86- 111 °F) from April to August), the winter months(November to February) are generally considered the best times to visit Karachi.

Найкращим часом для обрізки можна вважати кінець жовтня, коли листя з агрусу вже облетіли, а дощі і морози ще не почалися.
The best time for pruning can be considered the end of October, when the leaves from the gooseberry have already flown around, and the rains and frosts have not yet begun.

З травня і аж по жовтень на Пхукеті справжні тропічні зливи, найкращим часом для відпочинку справедливо вважається період з листопада по лютий, коли температура не підіймається вище+ 34 °C.
From May until October and Phuket real tropical storms, the best time to relax is rightly considered the period from November to February when the temperature does not rise above+ 34 °C.

Найкращим часом для купання є ранкові години(з 9 до 12 год), через 1-1, 5 години після сніданку, і вечірні(від 17 до 19 годин), не раніше ніж через 2 години після обіду.
Best time for bathing are the morning, from 9 to 12 h, after 1-1 .5 hours after Breakfast and evening(from 17 to 19 hours), not earlier than 2 hours after lunch.

Через високу температуру протягом літа(від 30 °C до 44 °C, з квітня по серпень), зимові місяці(з листопада по лютий), вважаються найкращим часом для відвідування Карачі.
Due to high temperatures during the summer, ranging from 30 to 44 degrees Celsius(86 to 111 degrees Fahrenheit) from April to August, the winter months(November to February) are generally considered the best times to visit Karachi.

Найкращим часом для посадки рослини є весна, хоча зайнятися цією роботою можна і восени, правда, в такому випадку будуть потрібні деякі додаткові заходи, про які ми розповімо нижче.
The best time for planting a plant is spring, although it is possible to do this work in the fall, however, in this case some additional measures will be required, which we will discuss below.

Переможцями змагання є кінь та вершник, які у парі заробили найменшу кількість штрафних очок, та пройшли маршрут з найкращим часом або отримали найбільшу кількість очок, в залежності від виду змагань.
The winners of the competition are a horse and a rider, which in couple earned the least number of points, and passed a route with the best time or received the highest number of points, depending on the type of competition.

Хоча найкращим часом для відпочинку є період з вересня по травень, але влітку, завдяки кондиціонуванню готелів та охолодженню води в басейнах, також можна чудово відпочити, незважаючи на спеку.
The best time for holiday is from October to May, but thanks to the air-conditioning in the hotels and the cooling water in the swimming pools, you can relax perfectly even during the summer.

Деякі дослідження говорять про те, що пізнє дитинство або рання юність може бути найкращим часом для підлітків, що займаються цим питанням, але входження в цей формаційний період з невеликими додатковими знаннями не обов'язково шкодить.
Some research suggests late childhood or early adolescence may be the best time for adolescents to become engaged on the issue, but going into that formative period with a little extra knowledge doesn't necessarily hurt.

Традиційно найкращим часом для рафтингу в Карпатах вважалась весна, але в останні роки збільшується кількість дощів влітку, що спричиняє паводки та високий загальний літній рівень води.
Spring used to be considered the best time to go rafting in the Ukrainian Carpathian Mountains but in recent years there has been an increase in summer rainfall causing flooding and a higher water level during this time..