Що таке БУВАЄ Англійською - Англійська переклад

• is
• happens
• sometimes
• are
• be
• happen
• happened
• happening

Приклади вживання Буває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любов буває двічі.
Love Happened twice.

Він буває досить загадковий.
He IS pretty mysterious.

Вечеря буває різним.
The dinner was different.

Дурість- Не обманюйте- такого не буває.
Fool me twice- not happening.

Мене не буває по понеділках.
I'm not in on Monday.

Проте коли вечеря буває дещо.
However, something happened during dinner.

Зазвичай це буває якщо жінка:.
This usually happened if the person:.

Але це той випадок, коли багато не буває.
Especially when there's not a lot happening.

Як це часто буває, вони не послухалися.
As so often happened, they did not understand.

Ємність акумулятора- ось чого точно не буває багато.
Bathroom- Not much happening here.

Мені буває ніяково за висловлювання і вчинки моїх близьких.
I am fed up with my girlfriend's actions and words.

Щось, що ніколи насправді не буває, правда?
You do no that never actually happened, right?

Гулько: Ну, невдалою, так невдалою. Всяке буває.
Gulko: Well, unsuccessful, so unsuccessful. Anything can happen.

Так, перебільшили, так, такого не буває у житті.
Yes, it's exaggerated, yes, it could never happen in real life.

Очевидно, ніколи не буває занадто пізно мати щасливе дитинство.
It's never ever too late to have a happy childhood.

Звичайно, хтось скаже, що й поезія буває різною.
I have been told that my poetry IS different.

І, як це часто буває, розділила суспільство на два табори.
As often evolves, the church was divided into two camps.

Буває, я мимоволі налаштовую дитини проти інших членів сім'ї.
I'm too quick to correct a child in front of other family members.

Анекдот про те, що буває з людьми коли вони вони випивають….
Some things that happen to people when they drink coffee,….

Незалежно від того, наскільки багато вони заробляють, цього ніколи не буває достатньо.
No matter how much money you earn, it's never enough.

А так у мене це дуже рідко буває, коли я наодинці зі своїми дітьми.
I get especially paranoid when I'm alone with my kids.

Вона ніколи не буває занадто пізно, щоб отримати поліс страхування життя.
It's never too late to get a life insurance policy.

А так у мене це дуже рідко буває, коли я наодинці зі своїми дітьми.
I do have fearful moments when I'm out alone with my kids.

Вона ніколи не буває занадто зайнята, коли її друзі і сім'я потребують її.
She's never too busy when her friends and family need her.

Це затримує зростання і позбавляє від щетини, яка буває після гоління.
This delays growth and eliminates the bristles that happen after shaving.

Цистит також буває пов'язаний з рекреаційним використанням кетаміну.
Cystitis has also been linked to recreational use of the drug ketamine.

Ми бачимо, що часто молодь буває дуже надхненною в питаннях соціальної справедливості.
We see often youth being very inspirational often in social justice issues.

Але буває і в багатоквартирних будинках, де недостатньо добре працює система очищення.
It might also happen in cities where the cleaning system doesn't work well enough.

Зазвичай це буває останній понеділок вересня, або перший понеділок жовтня.
Usually it's the last Monday in September or the first Monday in October.