Що таке IT HAPPENS Українською - Українська переклад

[it 'hæpənz]

Приклади вживання It happens Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
When it happens anywhere.
Коли траплялося десь.
People are dying around me- it happens to us all.
Люди вмирають, це стається з усіма нами.
It happens because of God.
Це сталося завдяки Богу.
Then there comes a time when it happens to your own.
Тому настане час, коли це відбудеться само собою.
It happens through the word.
Це трапилось у Зборові.
But, if it happens a few days before?
А якби це сталося на кілька днів раніше?
It happens once a year.".
Однак це стається раз у рік”.
Each time it happens it seems like a miracle.
Щоразу, коли це стається, він відчуває чудо.
It happens through faith.
Це стається тільки через віру.
Every time it happens, it feels like a miracle.
Щоразу, коли це стається, він відчуває чудо.
It happens in all religions.
Це траплялось в усіх релігіях.
But the sooner it happens, the stronger China will become in the long term.
Але чим раніше це відбудеться, тим сильніше Китай стане в довгостроковій перспективі.
It happens with all couple.
Ці речі трапляються з усіма парами.
Often, it happens in complete darkness.
Іноді це відбувалося в цілковитій темряві.
It happens only rarely, right?
Повторні випадки трапляються вкрай рідко, чи не так?
Often it happens with prunes or bananas.
Найчастіше так буває з чорносливом або бананами.
It happens during every Olympic Games.
Це відбувалося протягом кожних Олімпійських ігор.
When it happens, you will know about it first!
Коли це відбудеться, ви дізнаєтеся перші!
It happens in the Holy Place of God's Presence.
Відбулося це у свято Преображення Господнього.
Maybe it happens before the presidential election?
Чи може це відбутися ще перед президентськими виборами?
It happens more often than people know.
Це траплялося частіше, ніж люди знали про це..
Today it happens to you; tomorrow it happens to me.
Сьогодні це стається з тобою, а завтра- зі мною.
It happens so regularly, it becomes normalcy.
Це відбувалось так часто, що стало нормою.
Often it happens that the seller is hiding some information.
Часто так буває, що продавець приховує деяку інформацію.
It happens 100 years later, so you're starting to see a theme.
Це сталося 100 років потому, тепер ви починаєте потроху розуміти.
But if it happens in a Volvo, you are not alone.
Але якщо це трапиться з вантажівкою Volvo, вам не доведеться вирішувати проблему наодинці.
But it happens only rarely in the Hollywood.
Але такі чудеса трапляються в Голлівуді вкрай рідко.
If it happens, it will set off an irreversible process.
Якщо це відбудеться- почнеться незворотній процес.
If it happens to one of us, it happens to all of us.
Якщо це трапиться з одним з нас, це трапиться з усіма нами.
Результати: 29, Час: 0.0539

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська