Що таке ЦЕ ВІДБУВАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• this happened
• this took place
• this occurred
• it was
• this was done
• this happens
• this happen
• this was going on

Приклади вживання Це відбувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відбувалося майже паралельно.
It was almost parallel.

Я була присутня при тому, як це відбувалося.
I came in as this was going on.

Це відбувалося на нашій платформі.
It was in our platform.

Подивимося, як це відбувалося історично.
Let us examine how this occurred historically.

Це відбувалося в моїй присутності.
This happens in my presence.

Не всім сподобалося, як це відбувалося.
Everyone did not like it the way it was.

Це відбувалося в моїй присутності.
This was done in my presence.

Докладно про те, як це відбувалося з 2005 року, можна прочитати тут.
Details of how this occurred since 2005 can be read here.

Це відбувалося 20 квітня 1087 року.
This occurred on 20 April 1087.

Була проведена дуже велика кількість досліджень про те, яким чином це відбувалося.
A lot of research has gone into showing how this was done.

Це відбувалося о 16:00 в Нью-Йорку.
It was 4:00 p.m. in New York City.

Рік тому це відбувалося у Вінницькій області, зараз у Чернігівській.
A year ago this occurred in Vinnytsia region, now in Chernigov.

Це відбувалося, як вважають, чотири рази.
This happens I believe 4 times.

Як це відбувалося, двічі за одну ніч?
How could this happen twice in one night?

Це відбувалося приблизно кожні 4-6 місяців.
This happens about every 4- 6 months.

Все це відбувалося на мій день народження.
All this took place over my birthday.

Це відбувалося хоч і в формальних рамках.
This happens sometimes even in a formal context.

Все це відбувалося під позором«демократії».
They claimed it was a‘disgrace of democracy'.

Це відбувалося в присутності їх знайомих та родичів.
This took place in the presence of relatives and friends.

Все це відбувалося в контексті гострої.
All this took place in the context of hospitality.

Це відбувалося прямо на угорсько-українському кордоні.
This took place right on the Hungarian-Ukrainian border.

Все це відбувалося в першій половині 2003 року.
All this occurred during the first half of 2009.

Це відбувалося задовго до запального клітинного пошкодження кишечника.
This occurred well before inflammation cellular damage of the intestines.

Все це відбувалося у присутності місцевої поліції.
All this took place in the presence of the police.

Це відбувалося шляхом обміну результатами праці, купівлі-продажу товарів на ринках.
It was by sharing the results of work, sale of goods to markets.

Все це відбувалося на очах десятка інших пасажирів.
All this took place in-front of several passengers.

Все це відбувалося на очах у його дружини та дитини.
All this was done before the eyes of the wife and mother.

Все це відбувалося на очах у його дружини та дитини.
All this occurred in the presence of her husband and child.

Все це відбувалося в часи найглибшої економічної кризи.
All this occurred during the worst financial crisis in decades.

Щоб це відбувалося, ми маємо знищити в Україні«радянську армію».
To make this happen we must destroy the“Soviet army” in Ukraine.