Приклади вживання This happened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This happened.
Це було.Let me tell you how this happened to me.
Розкажу, як це вийшло в мене.This happened in my home.
Діялося це в моєму домі.God, I can't believe this happened.
Боже, не могу поверить, что это произошло.This happened at my house.
Діялося це в моєму домі.
Люди також перекладають
And yes, I know we agree that this happened.
Але так, ми визнаємо, що це було.All this happened to me too.
It goes like this:‘This happened to me.
Вона поділилася з нами:«Зі мною таке буває.This happened at least twice.
Це траплялося принаймні двічі.The last time this happened was in 1948.
Останнього разу це ставалося у 1948 році.This happened about 10 times.
Це траплялося близько 10 разів.The last time this happened, was in 1980.
Однак востаннє це траплялося у 1980 році.This happened on November 20th, 2016.
Це було 20 листопада 2016 року.Not sure how this happened but Hey Harvard!
Сама не знаю, як це вийшло, але- вітаю, Гарвард!This happened 35 years ago in Miami.
Діялося це 50 років тому в Нью-Йорку.Do you perhaps remember how this happened last year?
Ви пам'ятаєте, як це було минулого року?So, this happened last night?
То есть это произошло прошлой ночью?Would you wanna know how this happened to you?
А ты бы хотела знать, как это произошло с тобой?This happened during the 2013/14 session.
Востаннє це траплялося у сезоні-2013/14.And, when we exposed General Zod to the mineral, this happened.
This happened after two world wars.
Обидва рази це траплялося після світових воєн.However, suggests that that this happened only once.
Однак, наше розслідування показало, що це було тільки один раз.This happened very rarely, maybe once every 50 times?
Таке буває вкрай рідко, може, раз на 50 років?You say this happened on Friday, Captain Shore?
Вы говорите, что это произошло в пятницу, капитан Шор?This happened about seven thousand years ago in Egypt.
Це вийшло близько семи тисячоліть назад в Єгипті.And all this happened without their knowledge or consent.
І часто це ставалося без їхньої згоди або знання про This happened nine months ago,” he says somewhat stupidly.
Це було півроку тому»,- різко прокоментував він.But this happened six days after MH17 was shot down.
Але це було через шість днів після того, як збили MH17.This happened when Viktor Yanukovych was Prime Minister.
Це було, коли Віктор Янукович став прем'єр-міністром.This happened in the Soviet block all of the time.
У колишньому Радянському Союзі це траплялося на кожному кроці.
