Що таке THIS HAD HAPPENED Українською - Українська переклад

• це сталося
• це відбулося
• це відбувається

Приклади вживання This had happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Imagine if this had happened in Cuba.
Уявіть, якби таке було у Польщі.

This had happened once in his life.
Таке вже було одного разу в його житті.

I was sad that this had happened to me.
Я дуже засмучений, що це відбулося зі мною.

This had happened the day before the meeting.
Це сталося за день до нашої зустрічі.

We spoke to doctors who said that this had happened.
Ми говорили з лікарями, що таке буде.

If only this had happened a week later.
Якби тільки це сталося через тиждень.

As an engineer-in-training, I was curious to know why and how this had happened.
Коли я взявся за докторську дисертацію, мені було природньо цікаво, як і чому це відбувається.

Let's imagine that this had happened in 1960.
Нагадаємо, що ця подія відбулася в 1960 році.

If this had happened to me, I would feel guilty, too.
Якщо це станеться, я теж вважатиму себе трошки винним.

The resident said this had happened before.
Місцеві жителі кажуть, що подібне траплялося і раніше.

If this had happened to me then I would not be so sad.
Якби цього не сталося, я б не був настільки розслаблений.

Yet I found myself asking God why this had happened, wanting to know His purpose for it.
Тим не менше, я виявив, що просять у Бога, чому це сталося, бажаючи дізнатися Його мета для нього.

If this had happened, the consequences would have been catastrophic.
Якби це сталося, наслідки були б катастрофічними.

That's what was going to happen and desirable, if this had happened last year, we have a rather quick exit.
Це те, що повинно було статися і бажано, якщо б це сталося ще в минулому році, тобто досить швидкий вихід.

If this had happened at a different point, she wouldn't have reacted that way.
Якби це відбулося іншим шляхом, не було б такої реакції.

It was the first time this had happened since the collapse of the Soviet Union in 1991.
Як наголошується, це відбувається вперше після розпаду Радянського Союзу в 1991 році.

If this had happened at three in the morning, it would have been a different story.
Якщо б це не сталося о четвертій ранку, тут могла би бути зовсім інша ситуація.

Operators didn't realise this had happened until the boat had returned to the station.
Астронавт навіть не знав, що це відбулося, поки він не повернувся на корабель.

If this had happened to the other side, everybody involved would be in jail,” Trump tweeted.
Якщо б це сталося з іншого боку, то всі причетні опинилися б у в'язниці",- заявив Трамп.

I was told how this had happened during previous attempts and what had stopped it.
Мені розповіли, як це відбувалося при попередніх спробах і що стало на заваді.

If this had happened in the United States, the proportional figure would be one million six hundred thousand violent deaths in four years.
Якби це сталося в США, то число загиблих від насильницької смерті за чотири роки відповідно склало б 1, 6 мільйона чоловік.

When I was convinced that this had happened, I wished myself dead, because it would be better if I died, but did not witness such an incident.
Коли я переконався, що це сталося, я побажав собі померти, бо краще б я помер, але не став свідком такої події.

If this had happened in the United States, the death toll from a violent death in four years, respectively, would have been 1.6 million.
Якби це сталося в США, то число загиблих від насильницької смерті за чотири роки відповідно склало б 1, 6 мільйона чоловік.

I have no doubt that if this had happened in Western Europe or the United States, this would have been an even bigger story.
У мене немає жодного сумніву, якби подібне сталося в країнах Європи чи Сполучених Штатах, там вчинили б саме так.

If this had happened in 19th-century Ireland, there would have been no famine to send a million men and women to their graves and another two or three million to the far corners of the earth.
Якби це сталося в Ірландії у ХІХ столітті, не було б голоду та його наслідків: смерті мільйону та еміграції ще двох чи трьох мільйонів людей.

This has happened only because of their great dedication to the Light.
Це сталося тільки із-за їх великого присвячення Світлу.

So this has happened 1348.
Це відбулося у 1348 році.

If this has happened here once, it can happen again.
Якщо це сталося сьогодні, це може повторитися.

What should you do if this has happened to you?
Що робити, якщо це сталося з вами?