Що таке IT HAPPENED Українською - Українська переклад

• це сталося
• це відбулося
• це трапилося
• це відбувалося
• це було
• так вийшло
• вийшло
• склалося
• это случилось
• траплялося
• це траплялося
• трапилося так
• это произошло
• бувало
• так склалося

Приклади вживання It happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

It happened.
Это случилось.

Of course, it happened on purpose.
Звичайно, так вийшло неспроста.

It happened to me.
Это случилось со мной.

This time it happened to be me.
Цього разу так вийшло, що це була я.

It happened in London.
Это случилось в Лондоне.

Droidcon Moscow 2015: How it happened.
Московський напівмарафон- 2015: як це було.

How it happened and what's next.
Як це було і що далі.

They contend, however, that it happened millions of years ago.
Однак, стверджується, що це було мільйони років тому.

It happened two spider legs.
Так вийшло дві лапки павука.

If he lost the ball, it happened not because of his mistake.”.
Якщо і втрачав м'яч, то це траплялося не через його помилку".

It happened to Microsoft.
Подібне вже траплялося з Microsoft.

How many hours, minutes and seconds in a day, and why it happened.
Скільки в добі годин, хвилин і секунд, і чому так вийшло.

It happened during his presidency.
Це було під час його президенства.

CrimeaSOS Morning search at Crimean Tatar activist's place. How it happened.
КримSOS Ранковий обшук у кримськотатарського активіста. Як це було.

It happened that he saw her there.
Трапилося так, що він її там побачив.

It's just that historically it happened so that mangas are executed from 1 dollar.
Просто історично вже так склалося, що манігамі виконуються з 1 долара.

It happened during the German occupation.
Це було під час німецької окупації.

When and where it happened, whether you associate common roots?
Коли і де це відбувалося, пов'язують вас спільні корені?

It happened over a small amount of time.
Так вийшло за невелику кількість часу.

Although historically it happened that getting squalene was not always an environmentally friendly method.
Хоча історично так склалося, що отримання сквалену не завжди було екологічно чистим методом.

It happened more than people knew.
Це траплялося частіше, ніж люди знали про це..

Historically, it happened that different ethnic groups once lived in Romania.
Історично так склалося, що в Хайнані жили різні етнічні групи людей.

It happened that they were standing with their backs to me.
Так вийшло, що вони стояли до мене спиною.

Perhaps, it happened due to some war activities or intertribal fight.
Можливо, це було зв'язано з якимись військовими діями або міжплеміною боротьбою.

It happened that he pawned property to visit the casino.
Траплялося, що закладав майно для відвідування казино.

It happened, happens and will happen..
Подібне траплялося, трапляється і буде траплятися.

It happened so quickly that at first I didn't feel anything.
Це було так швидко, що я спочатку нічого і не зрозумів.

It happened in Byzantium after the division of the Roman Empire.
Склалося на території Візантії після поділу Римської імперії.

It happened after-- you know, after everything happened.
Это случилось после… ну, знаешь, после того, как все случилось..

It happened that company employees spent more time on tetris than on work.
Траплялося, що співробітники компаній витрачали на тетріс більше часу, ніж на роботу.