Що таке IT HAPPENING Українською - Українська переклад

• це відбувається
• це відбувалося
• воно проходить

Приклади вживання It happening Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was watching it happening.
Я бачив, як воно відбувалося.

You see it happening among Christians.
Це відбувається серед християн.

But I dont see it happening.
Але я не бачу, щоб це відбувалося.

I can see it happening all over the world.
Я бачу, як це відбувається в усьому світі.

But I can't see it happening.
Але я не бачу, щоб це відбувалося.

You can see it happening in our country today.
Ми бачимо, що сьогодні відбувається в нашій країні.

Prof. RAVITCH: I see it happening.
Войцеховський: Мені здається, що вона відбувається.

I feel it happening to me.
Я відчуваю, що це відбувається зі мною.

Sometimes you don't even see it happening.
Іноді навіть не помічаєш, як воно проходить.

I always saw it happening differently.
Я побачив, як буває по-іншому.

We probably don't even see it happening.
Можливо, ми навіть не помітимо, як це трапиться.

I can see it happening with me.
Я відчуваю, що це відбувається зі мною.

Sometimes you won't even notice it happening.
Іноді навіть не помічаєш, як воно проходить.

We can see it happening in the USA.
Ми бачимо, як це відбувається у США.

Sometimes we don't even notice it happening.
Іноді ми навіть не помічаємо, як це відбувається.

I don't see it happening… ever!
Я не бачу, щоб це відбувалося… ну, ніколи!

Do you know anything about this or if there is a way to stop it happening?
Чи знаєте ви що-небудь про це або якщо є спосіб зупинити це відбувається?

You can see it happening in the world.
Ви бачите, що відбувається у світі.

They will get a break one day, but I don't see it happening on Saturday.
В один день це має статитися, і я не виключаю, що станеться в суботу.

I have seen it happening in other countries.
Я дивилася, як це відбувається в інших країнах.

After the elimination of the surface to be processed efflorescence hydrophobisator( impregnation for stone and brick), to efflorescence effect it happening again.
Після усунення висолів поверхню необхідно обробити гідрофобізатори( пропитка для каменю та цегли), щоб ефект висолів не повторився знову.

And I'm tired of it happening with me.
Мені то все набридло, що зі мною робиться.

But you see it happening in China, in Russia, in Turkey, where there's not a free press at all.
Але ви бачите, як це відбувається в Китаї, Росії, Туреччини, де немає вільної преси взагалі.

But more recently, representatives of the Mammal Research Institute at the University of Pretoria, South Africa, have seen it happening again.
Проте останнім часом представники науково-дослідного інституту ссавців в Університеті Преторії(University of Pretoria), Південна Африка, помітили, що це відбувається знову.

It's hard to imagine it happening in our lifetime.
Важко уявити, що це відбувається у наш час.

I see it happening, and it is very nice,” added Taras Topolia, frontman of the band“Antytila”.
Я бачу, що вона відбувається, і це дуже приємно»,- додав лідер гурту«Антитіла» Тарас Тополя.

Reconciliation with Russia was not achieved over the course of the last 25 years and there is certainly no chance of it happening now that Russia has resorted to open aggression.
Тим часом примирення з Росією не відбулося протягом останніх 25 років, і за умов нинішньої відвертої російської агресії це примирення не має жодних реалістичних шансів.

We can see it happening in Third World countries.
І як це відбувається ми бачимо в країнах третього світу.

I don't see it happening, and it really is kind of a tragedy!
Не розуміємо, що відбувається, це якийсь справжній терор!