Приклади вживання It happens again Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And then it happens again.
І знову повторилося.It happens again but for now.
Наразі це повторюється, тільки вже за.What if it happens again?
Что, если это произойдет снова?What am I supposed to do if it happens again?
Что делать, если это случится снова?Then, it happens again:.
І що все повторюється знову:.But you do not learn, it happens again.
If it happens again, it's a coincidence.
Коли воно повторюється вдруге- це збіг обставин.On Sunday it happens again.
Здається, неділя повторюється.Because if this is forgotten, there's a possibility that it happens again.
Тому що, якщо ці речі будуть ігноруватися, то існує велика ймовірність того, що це відбудеться знову.After lunch, it happens again.
Але з обіду знову повториться.Приємно знати, що ми можемо вирішити цю проблему в майбутньому, якщо це трапиться ще раз.And if it happens again, it gets really ugly.
Якщо це відбудеться знову, тоді буде справді жахливо.Some time goes by, and it happens again.
Потім проходить час, і це відбувається знову.If it happens again, let's just say, on the spot, the chances of local elections in October in the temporarily occupied territories will decrease substantially.
Якщо там буде знову, скажімо так, хода на місці, шанси про місцеві вибори у жовтні на тимчасово окупованих територіях зменшаться в рази.She's threatened his hide if it happens again.”.
Погрожував він їм смертю, якщо знов станеться щось подібне".We know that whenever it happens again we will be better prepared.”.
Ми готуємося, що якщо це знову трапиться, ми зможемо краще впоратися з ситуацією».Mike Cruise, professor, and president of the UK's Royal Astronomical Society stated that this is a rare event andthat we will have to wait about 13 years until it happens again.
Професор Майк Круз, президент Королівського астрономічного товариства Великої Британії(RAS), сказав:“Це рідкісна подія, і нам доведеться чекати 13 років,поки це повториться.You can learn to forgive each other, but if it happens again and again, you're likely to fail all efforts to come back and start all over again. .
Можна навчитися прощати один одного, але якщо все повторюється знову і Unfortunately, it happens again and again for products with active ingredients from nature that they are from a certain time pharmacy or production is discontinued.
На жаль, це відбувається знову і Unfortunately, in the case of funds with natural ingredients, it happens again and again that they are soon to be prescriptive or even the production is stopped.
На жаль, у випадку з фондами з натуральними інгредієнтами, це відбувається знову і Unfortunately it happens again and again in the field of natural products, that after a certain time they can only be acquired with a doctor's prescription or be withdrawn from the market.
На жаль, це відбувається знову і Unfortunately, it happens again and again in the range of natural-looking means that they are from a certain point in time to buy only with a doctor's prescription or the production is stopped.
На жаль, це відбувається знову і I won't let it happen again, I assure you.
Це знову відбудеться, я вам гарантую.Why it happened again.
Чому це трапилось знову.Officer Hopps, could it happen again?
Може це статися знову?It happened again.
Це знову сталося.It happened again.
Це трапилося знову.It happened again in Season 2.
Подібне трапилося вдруге у сезоні.Don't let it happen again.
Не дайте цьому статися знову.
