Що таке ПОВТОРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is repeated
• recurs
• happens
• repetitive
• again
• will repeat
• gets repeated
• repeatable
• iterated
• reoccurs
• does repeat itself

Приклади вживання Повторюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біблія цікаво повторюється.
The Bible Is Repetitive.

У малому повторюється велике.
Small talk is big again.

Він стійкий і повторюється;
It is persistent and repetitive;

Який повторюється шість разів.
Which happens six times.

Яке слово постійно повторюється?
How the word always is repeated?

У малому повторюється велике.
Everything small is big again.

Рапорт неодноразово повторюється.
Rapport is repeated many times.

Цикл повторюється кожні 28 днів.
This cycle will repeat every 28 days.

Цей процес сьогодні знову повторюється.
This process will repeat again today.

Те саме повторюється сотні разів.
This gets repeated hundreds of times.

Описаний процес багаторазово повторюється.
Aforedescribed process is repeated.

Це повторюється протягом всіеї пісні.
This is repeated throughout the whole song.

Перевірте вашу печінку, якщо таке повторюється.
Clear your cookies if that happens again.

Коли воно повторюється вдруге- це збіг обставин.
If it happens twice, it's a coincidence.

Це хронічне захворювання, яке періодично повторюється.
It is a chronic disease that recurs periodically.

Коли воно повторюється вдруге- це збіг обставин.
When it happens twice, it is coincidence.

Якщо таке відбувається, вся процедура повторюється спочатку.
If they do, the whole procedure starts again.

День у день все повторюється знову і знову.
Day by day, everything is repeated again and again.

Це повторюється на всьому спектрі компаній.
And then this is repeated across the entire spectrum of companies.

Ніщо тут не повторюється, все індивідуалізоване.
Here again nothing is linear, nothing is individualized.

Сьогодні така ситуація, на жаль, вкотре повторюється.
Today, this situation, unfortunately, is repeated again.

Якщо вона часто повторюється, стане звичним станом.
If it happens regularly enough, it becomes common-place.

Адже наука вивчає лише те, що спостерігається і повторюється.
Science directly tests only that which is observable and repeatable.

Ритмічне остинато- ритмічний рисунок, що повторюється впродовж усієї пісні.
A rhythmic pattern that is repeated throughout the music.

Це загальне зауваження повторюється також в біографії Папи Гормісдаса;
This general observation recurs also in the biography of Pope Hormisdas;

Адже наука вивчає лише те, що спостерігається і повторюється.
They say that science should only tell us about what is directly observable and repeatable.

Ми бачимо це плід раю повторюється в історії багатьох інших стародавніх цивілізацій.
We see this fruit of paradise recurs in the history of many other ancient civilizations.

Уреаплазмоз може бути виявлений в ході лікування інтенсивної повторюється молочниці.
Ureaplasmosis can be detected during treatment intensive repetitive thrush.