Що таке ПОВТОРЮЄТЬСЯ ЗНОВУ Англійською - Англійська переклад

• is repeated again
• happens again

Приклади вживання Повторюється знову Українська мовою та їх переклад на Англійською

І що все повторюється знову:.
Then, it happens again:.

Коло замикається і все повторюється знову.
The circle closes and everything repeats again.

І… насилля повторюється знову.
Yeah, violence repeat itself.

Історія вирішення конфлікту повторюється знову.
And the history of the conflict repeats itself.

Цикл буріння повторюється знову.
Drilling cycle is repeated again.

Там він теж нагрівається і все повторюється знову.
There he also heats up and everything repeats again.

Якщо таке повторюється знову, його бракують остаточно.
If this happens again, it is rejected completely.

День у день все повторюється знову і знову..
Day by day, everything is repeated again and again..

Це вже було в нашій історії і це повторюється знову.
It has happened before in history, and it is happening again.

Цей процес повторюється знову і знову, назавжди.
This process is repeated again and again, forever.

Трапляється так, що нежить після гаймориту повторюється знову.
It happens that the rhinitis after sinusitis is repeated again.

А потім такий цикл повторюється знову і знову..
And then you get this cycle happening over and over again.

Але цибулина при цьому залишається недоторканою, і все повторюється знову.
But while the bulb remains intact, and everything is repeated again.

Таким чином цей цикл повторюється знову і знову впродовж усієї ночі.
This cycle is repeated over and over throughout the night.

Потім серце відпочиває 0, 4 с. Після цього цикл повторюється знову{мил.
Then the heart relaxes in 0.4 seconds, and everything is repeated again.

Цей процес повторюється знову і знову, до досягнення психологічного успіху.
This process is repeated over and over until psychologically successful.

Після зниження температури нижче порогового рівня, процес повторюється знову.
After a low temperature limit is reached the process is repeated.

Цей етап повторюється знову і знову для створення ідеальної форми.
This step is repeated over and over again to create the perfect shape.

Після чого робиться тижнева перерва, і курс лікування повторюється знову.
After that, a week break is done, and the course of treatment is repeated again.

Цей цикл повторюється знову і знову, і на цьому компанія заробляє.
This cycle repeats itself over and over again and it is how a business makes money.

Технічний аналітик вважає, що історія повторюється знову і знову..
The technical analyst believes that history repeats itself over and over again.

Ця ситуація повторюється знову і знову, з нею зустрічалися трейдери всіх поколінь.
This situation is repeated again and again, each generation of traders encounters this.

Заспокоїти нападоподібний кашель, який повторюється знову і знову, здатний пар.
Soothe paroxysmal cough, which is repeated again and again, capable pairs.

Ця ситуація повторюється знову і знову, трейдери кожного покоління зустрічалися з нею.
This situation is repeated again and again, each generation of traders encounters this.

Розмова може стати повторюваною, з таким же питанням повторюється знову і знову..
Conversation may become repetitive, with the same question repeated over and over..

Історія кохання повторюється знову, у другій частині Джим повинні відправитися на пошуки своєї коханої Марії.
The love story is repeated again in this second part Jim have to go in search of his beloved Mary.

Після насичення киснем цикл великого кола повторюється знову через ліве передсердя і шлуночок.
After saturation with oxygen, the cycle of a large circle is repeated again through the left atrium and ventricle.

Коли небажана реакція повторюється знову, продукт визнається проблемним і від нього відмовляються.
When the undesired reaction is repeated again, the product is recognized as problematic and is discarded.

Можна навчитися прощати один одного, але якщо все повторюється знову і знову, швидше за все, повернутися і почати все спочатку вийде.
You can learn to forgive each other, but if it happens again and again, you're likely to fail all efforts to come back and start all over again..

Так, в дуже рідкісних випадках ця хвороба повторюється знову і знову, але таке буває дуже рідко і вимагає спеціального лікування.
Yes, in very rare cases, the disease is repeated again and again, but this is very rare and requires special treatment.