Що таке ПОВТОРЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• repeat
• repeated
• recur
• happen
• to reoccur
• repeating
• be repetitive

Приклади вживання Повторюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомлення повинно повторюватися.
The message must be repetitive.

Вона може повторюватися, незважаючи на лікування.
Or it can persist despite treatment.

Історія має звичку повторюватися.
History has a habit of repeating.

Так може повторюватися до сотні разів на ніч.
This can occur up to hundreds of times per night.

Історія має звичай повторюватися.
History has a habit of repeating.

Історія змушена повторюватися, бо ніхто її не слухає.
History has to repeat itself, no-one is listening.

Повідомлення повинно повторюватися.
But the message needs repeating.

Такі епізоди можуть повторюватися багато разів за ніч.
These cycles can get repeated many times at night.

Приклади не повинні повторюватися.
The examples should not be repetitive.

Ця історія буде повторюватися знову і знову всю осінь.
This will be happening again and again this winter.

Депресія має тенденцію повторюватися.
Depression does have a tendency to reoccur.

Напади можуть не повторюватися протягом декількох місяців або років.
Another attack may not happen for months or years.

Протягом робочого дня вона може повторюватися.
During the working day it may recur.

Але історія має звичку повторюватися і не завжди фарсом.
History often repeats and the second time is not always farce.

Ні для кого не секрет, що мода має звичай повторюватися.
It's no secret that habits take repeating.

Напади можуть не повторюватися протягом декількох місяців або років.
Further attacks may not happen for months or years.

Але про це сказано вже чимало, не буду повторюватися.
But it has been said a lot, i will not repeat.

Ці дії можуть повторюватися десятки разів кожним гравцем за один матч.
All of this can happen dozens of times in every game.

Але про це сказано вже чимало, не буду повторюватися.
A lot has been said already, I will not repeat.

Історія може повторюватися не лише як трагедія чи фарс!
History could repeat itself: not just as tragedy, but also as farce!

Про блакитний ми вже згадали- Не будемо повторюватися.
About blue, we have already mentioned- we will not repeat.

Історія має дурну звичку повторюватися, хоча й у більш осучаснених формах.
History has a habit of repeating itself, although in varying disguises.

Про це вже було сказано вище, тому повторюватися не будемо.
This has already been said above so I will not repeat.

Я не є експертом з Еболе, але історія має звичку повторюватися.
I am not an expert on Ebola, but history has a habit of repeating.

Якщо повідомлення про помилку продовжує повторюватися, надішліть нам електронний лист.
If the error message keeps re-occurring, please email to us.

Це може повторюватися десятки раз уночі, при цьому якість сну значно знижується.
It may happen many times per night and severely reduce the quality of your sleep.

Кажуть, що історія змушена повторюватися, бо її ніхто не слухає.
It is sometimes said that history is obliged to repeat itself because people do not listen.

Небажання повторюватися сприяє постійному оновленню і розширенню асортименту вин.
Unwillingness to repeat promotes continuous updating and expansion of the range of wines.

Виміри газів артеріальної крові повинні повторюватися регулярно, відповідно до реакції на лікування.
Repeat arterial blood gas measurements regularly, according to the response to treatment.

Теоретично, цей цикл може повторюватися безкінечно, роблячи медузу потенційно безсмертною.
Theoretically, this cycle can repeat indefinitely, rendering it potentially immortal.