Що таке МОЖЕ ПОВТОРЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be repeated
• may be repeated
• can recur

Приклади вживання Може повторюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей процес може повторюватися;
The process may be repeated;

Протягом робочого дня вона може повторюватися.
During the working day it may recur.

І ця операція може повторюватися.
The operation may be repeated.

Вона може повторюватися, незважаючи на лікування.
Or it can persist despite treatment.

Потім лікування може повторюватися.
Treatment may be repeated.

Цей процес може повторюватися до 25 разів.
The process can be repeated until 25 time.

Так може повторюватися до сотні разів на ніч.
This can occur up to hundreds of times per night.

І ця операція може повторюватися.
This operation may be repeated.

Через деякий час домішка крові може повторюватися.
After some time, the admixture of blood can be repeated.

Попередній елемент може повторюватися 0 і більш раз.
Means that the previous pattern can be repeated 0 or more times.

Сесія може повторюватися стільки разів, скільки необхідно[21].
Information can be repeated as many times as desired[21].

Попередній елемент може повторюватися 1 і більш раз.
Means that the preceding element may be repeated one or more times.

Історія може повторюватися не лише як трагедія чи фарс!
History could repeat itself: not just as tragedy, but also as farce!

Прибуток, отриманий за весь час проекту, може повторюватися щороку.
Profit, received for all time, can be repeated every year.

Така процедура може повторюватися кілька разів протягом заняття.
The process can be repeated several times during a class period.

Вказує на те, що попередній символ або група може повторюватися один або кілька разів.
Means that the preceding element may be repeated one or more times.

Не має протипоказань і може повторюватися так часто, як це необхідно.
It is painless and may be repeated as often as necessary.

Процес може повторюватися до тих пір, поки всі цілі були досягнуті.
This process can be repeated until all the goals are satisfied.

Це триває кілька секунд або хвилин, може повторюватися кілька разів протягом ночі. Напад починається раптово.
This lasts a few seconds or minutes, can be repeated several times during the night. The attack begins suddenly.

Це може повторюватися десятки раз уночі, при цьому якість сну значно знижується.
It may happen many times per night and severely reduce the quality of your sleep.

На жаль, тромбоз може повторюватися, а це небезпечне для життя стан.
Unfortunately, thrombosis can be repeated, and this is a life-threatening condition.

Залежно від загального стану емалі пацієнта, процес може повторюватися кілька разів, але не більше п'ятнадцяти.
Depending on the general condition of the enamel of the patient, the process may be repeated several times but not more than fifteen.

Цей цикл може повторюватися нескінченно, що робить їх біологічно безсмертними.
This cycle can repeat indefinitely, potentially rendering it biologically immortal.

Немає особистого досвіду такого роду може повторюватися за бажанням навіть людини, який повідомляє про це, набагато менше інших.
No personal experience of this kind can be repeated at will even by the individual who reports it, much less by others.

Цей процес може повторюватися нескінченно, і виникає стійке коливання між розпадом і відродженням».
This process can recur endlessly and a sustained oscillation between decay and rebirth emerges.”.

Теоретично, цей цикл може повторюватися безкінечно, роблячи медузу потенційно безсмертною.
In theory, this cycle can repeat indefinitely, making it potentially immortal.

Такий процес може повторюватися кілька разів до отримання правильних відповідей.
It might repeat this behavior several times before finally giving the proper response.

Теоретично, цей цикл може повторюватися безкінечно, роблячи медузу потенційно безсмертною.
Theoretically, this cycle can repeat indefinitely, rendering it potentially immortal.

Мелодія в ньому може повторюватися скільки завгодно разів, переходячи від закінчення знову до початку.
The melody can be repeated any number of times, moving from the end back to the beginning.

Тестовий період може повторюватися, але база даних не може бути перенесена з одного тестового періоду в інший.
The test period may be repeated, but the database cannot be transferred from one test period to another.