Що таке МОЖЕ ПОВТОРИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• could happen again
• can be repeated
• may repeat itself
• might happen
• may recur
• can happen again
• could be repeated
• may occur
• could recur

Приклади вживання Може повторитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може повторитися в Україні.
It could happen again in China.

Вересня все може повторитися.
September 11 could happen again.

Вона може повторитися в наш час!
It can happen again in our time!

Цей сценарій може повторитися в Україні".
This scenario may repeat itself in Iran…".

Вона може повторитися в наш час.
It could happen again in our life time.

Чи є загроза, що історія може повторитися?
Are there dangers that history may repeat itself?

Якщо ні, це може повторитися знову.
If not, this might happen again.

Давутоглу вважає, що інцидент може повторитися.
Gatsby believes that the past can be repeated.

Так ось, це може повторитися в 2015 році.
It could happen again in 2015.

Такий перебіг подій може повторитися в Україні.
Such a scenario could be repeated in France.

І така подія може повторитися в будь-який момент.
And such an event could happen again at any time.

Це може повторитися в будь-який момент в іншому місці.
I know it could happen again anywhere at any minute.

Подібна ситуація може повторитися і цього року.
Something like that could happen again this year.

Але він може повторитися і в іншому місці».
It could happen again in another place at another time.”.

Раз це сталося сьогодні, це може повторитися.
If this has happened here once, it can happen again.

І така ж ситуація може повторитися на Заході України.
The same thing could happen again in East Village.

Дуже боюся, що"Чорна п'ятниця" може повторитися.
I am very afraid that this black Friday could be repeated.

Підступна, це може повторитися в жертву, а також вбити.
Insidious, it could recur in the victim as well as kill.

Головний біль зникне, але напад може повторитися пізніше в той же день.
The headache will disappear but may occur later in the day.

Страх того, що це може повторитися, якщо ви втратите контроль.
That fear of what might happen if I lose control again.

З carillion може повторитися, і незабаром," депутати прийшли до висновку.
Carillion could happen again, and soon,” they concluded.

Що щось подібне може повторитися в будь-який момент.
The people there know that something like this can happen again at any time.

З carillion може повторитися, і незабаром," депутати прийшли до висновку.
Carillion could happen again, and soon,” the report warned.

Що подібний інцидент може повторитися в будь-який момент.
The worst thing is that a similar accident could happen again at any time.

Щоправда, дещо подібне в менших масштабах може повторитися і зараз.
Similar situation, though on a smaller scale, can happen again today.

Однак ситуація може повторитися, якщо не виконувати провітрювання регулярно.
However, the situation could be repeated, if you do not perform regularly airing.

Вчені попереджають, що щось подібне може повторитися в будь-який момент.
Scientists warned that this might happen back in your own time.

При цьому арабська весна, спровокована в тому числі і нестачею продовольства, може повторитися.
While the Arab spring provoked including food shortages may occur.

Хмелівчани побоюються, що історія Бережинки може повторитися у їхньому селі.
Villagers fear that the experiences at Marange could be repeated in their community….