Що таке RECUR Українською - Українська переклад

• повторитися
• рецидивувати
• повторюються
• повторюватися
• повторитись
• повторюється
• повториться
• рецидивують

Приклади вживання Recur Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recur on %1.
Повториться% 1@ label.

Can the disease recur?
Чи може хвороба повторитися?

Recur soon all, repeat.
Повторитися скоро все, повторитися.

Can this disease recur?
Чи може хвороба повторитися?

Recur to our illustration.
Повернемося до нашої ілюстрації.

Symptoms recur again and again.
Симптоми повертаються знову і знову.

Which means the problem will recur.
Це означає, що проблема буде загострюватися.

The cycle may recur every 48 or 72 hours.
Цикл може повертатися кожні 48- 72 години.

During the working day it may recur.
Протягом робочого дня вона може повторюватися.

PSC can recur in the transplanted liver.
БПГН може рецидивувати в трансплантованою нирці хворого.

Without it, the disease will recur every time.
Інакше хвороба кожен раз буде повертатися.

AMD can recur even after successful treatment.
Ускладнення можуть виникнути навіть після успішного лікування.

They can also disappear, and recur somewhere else.
Можуть зникати і з'являтися в іншому місці.

Kneecap dislocation tends to be repeated(recur).
Дислокація колінної чашечки має тенденцію повторюватися(recur).

But breast cancer can recur even after five years.
Рецидив раку грудей може статися навіть через багато років.

In about 20% of cases, diarrhea can last longer or recur.
Приблизно в 20% випадків, діарея може тривати довше або повториться.

Insidious, it could recur in the victim as well as kill.
Підступна, це може повторитися в жертву, а також вбити.

The weekday on which this event or to-do should recur.
День тижня, у який ця подія чи завдання повинні повторитись. @ info: whatsthis.

It grows quickly, can recur and infiltrate the nervous tissue.
Вона швидко росте, може рецидивувати і впроваджуватися в нервову тканину.

Set %1 as the day when this event or to-do should recur.
Встановити% 1 днем, коли ця подія або задача має повторитися. @ info: tooltip.

This disease can recur, that is, fading, flare up with renewed vigor.
Це захворювання може рецидивувати, тобто, затухнув, спалахнути з новою силою.

In about 2 in 10 cases, the haemorrhoids recur at at some stage.
Приблизно у 2 з 10 випадків геморой повертається на певному етапі.

The meningioma may recur, to have multiple growth, which significantly worsens the prognosis and quality of life of patients.
Менінгіома може рецидивувати, мати множинний зростання, що значно погіршує прогноз і якість життя пацієнтів.

Cockroaches, mushrooms, even plant pollen can make your allergies recur.
Таргани, гриби, навіть рослинна пилок можуть змусити алергію повторитися.

Centuries of hate and rivalry could not recur in the third millennium.
Багатовікова ненависть і суперництво не може повторитися у третьому тисячолітті.

Gallstones recur in about 50% of patients, and that the risk of recurrence is confined mainly to the first 5 years after dissolution.".
Камені в жовчному міхурі повторюються приблизно 50% пацієнтів, І що ризик рецидиву зводиться в основному в перші 5 років після розпаду.".

It should be remembered that the disease can recur after many years.
Слід пам'ятати, що волосся можуть відновлюватися після багатьох років хвороби.

These events occurred before and may recur in situations where observers losing control in crowded places.
Такі події, що відбувалися до і може повторитися в ситуації, коли спостерігачі втратити контроль у місцях великого скупчення людей.

But if these behaviors recur frequently and affect how you or your spouse thinks, feels, or acts, you may be experiencing an emotionally abusive relationship.
Але якщо ці поведінки часто повторюються і впливають на те, як ви чи ваш чоловік думаєте, відчуваєш чи діє, може виникнути емоційно образливий зв'язок.

If intermenstrual bleeding does not disappear or recur, a medical examination is required to exclude the pathology of the internal organs.
Якщо між менструальні кровотечі не зникають або повторюються, потрібно зробити медичне обстеження для виключення патології внутрішніх органів.