Що таке ВІДНОВЛЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to recover
• regenerate
• restored
• renewed
• rebuilding itself
• repair
• to rebound

Приклади вживання Відновлюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому людина не вміє відновлюватися?
Why can't humans regenerate?

Почало відновлюватися мирне життя.
Peace is beginning to restore.

В принципі, ми вміємо відновлюватися.
Actually, we can regenerate.

Емаль не може відновлюватися самостійно.
Enamel can't repair itself.

Поновлювані ресурси можуть відновлюватися.
Renewable resources can be renewed.

Як будуть відновлюватися ці будинки?
How are these houses being restored?

Протягом 2-3 тижнів волосся починає відновлюватися.
Within 2-3 weeks, hair begins to regenerate.

Відновлюватися після травм завжди нелегко.
Returning from an injury is not always straightforward.

Чому це не дано нам? Чому людина не вміє відновлюватися?
Why can't we? Why can't humans regenerate?

Нервові клітини можуть відновлюватися, показало дослідження.
Nerve cells can regenerate, the study showed.

Після тренування ваше тіло буде швидше відновлюватися.
After sport, your body will regenerate faster.

Воно починає відновлюватися, але процес надзвичайно болісний.
The latter begins to rebuild itself, but the process is extremely painful.

Уражені злоякісною пухлиною тканини також можуть відновлюватися.
Sun-damaged skin can also be regenerated.

Ваше тіло починає відновлюватися через 20 хвилин після останньої сигарети.
Your body begins to heal within 20 minutes after your last cigarette.

Чи не було б прекрасно, якби наш організм міг відновлюватися?
Wouldn't it be great if our bodies could regenerate?

Виявляється, що організм може відновлюватися, але тільки на маленьких відрізках.
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.

HER2- це ген, який допомагає клітинам рости, ділитися і відновлюватися.
HER2 is a gene that signals cells to divide, grow and repair.

Свого роду глобальна енергія продовжує відновлюватися і рухатися по спіралі вгору.
A kind of global energy continues to rebound and spiral upward.

Ваше тіло починає відновлюватися через 20 хвилин після останньої сигарети.
Your body starts to heal within 20 minutes of your last cigarette smoke.

Слід пам'ятати, що волосся можуть відновлюватися після багатьох років хвороби.
It should be remembered that the disease can recur after many years.

Допомагають відновлюватися сухожиллям(ахіллове і двоголовий м'яз плеча).
They help to restore the tendons(Achilles and biceps muscles of the shoulder).

Обидва типи навчальних цілей можуть відновлюватися в полігонних умовах. Select.
Both types of educational goals can be restored in field conditions. Select.

HER2 це ген, який допомагає клітинам рости, ділитися і відновлюватися самостійно.
HER2 refers to a gene that helps cells grow, divide, and repair themselves.

Ваше тіло починає відновлюватися через 20 хвилин після останньої сигарети.
After you quit, your body begins to heal within 20 minutes of your last cigarette.

Однак у 1998 році шведські вчені з'ясували, що клітини мозку можуть відновлюватися.
But in 1998, Swedish scientists found that the brain cells can regenerate.

Річний співак буде відновлюватися в Лос-Анджелесі під наглядом свого лікаря.
The 70-year-old star will remain under a doctor's care in Los Angeles as he recovers.

Далі у вікні відзначте розділ диска, з якого будуть відновлюватися дані.
Further in the window, mark the partition of the disk from which data will be restored.

Воно вміє регенерувати тканини і відновлюватися під впливом часу, людей і подій.
It can regenerate tissues and regenerate under the influence of time, people and events.

Тут запаси підземних вод вичерпуються швидше, ніж вони можуть відновлюватися.
Ground water supplies are vanishing faster than they can be replenished.