Що таке ПОВТОРИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• be repeated
• happen again
• again
• will repeat
• happens
• recur
• happens again
• happening again
• happen

Приклади вживання Повториться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повториться% 1@ label.
Recur on %1.

Більше не повториться.
Won't happen again.

Та музична ніч більше не повториться.
Music that will never be repeated.

Нехай ніколи не повториться Голодомор.
Never go hungry again.

Адже це більше не повториться.
After all, this will not happen again.

А потім все повториться знову.
And after then everything will repeat again.

Через скільки часу все це повториться знову?
How long until this happens again?

Я не знаю, чи повториться вона коли-небудь.
I don't know if she ever will again.

Схоже, така ж історія повториться в Бучі.
It looks like same story again at Reds.

Нехай ніколи не повториться ця сторінка історії.
May this part of history never be repeated.

Та музична ніч більше не повториться.
There will never be a music time like that again.

Хай подібне не повториться ніколи!!!!
This should never happen again!!!

Сподіваємося, цього року таке не повториться.
Let's hope this does not happen again this year.

Після того як це повториться три рази, потрібно йти спати.
After that happens three times, you have to go to bed.

Ніхто не давав гарантії, що травма не повториться.
Seeks assurance the injury will not be repeated.

Я сподіваюся, що це ніколи більше не повториться",- сказав Далич.
I hope this never happens again," Davis said.

Ти можеш розраховувати на те, що це більше не повториться.
You may depend on it not happening again.

Те ж саме повториться, якщо він спробує це[зробити] знову.
The same thing will repeat itself if he tries this again.

За його словами, він зробив помилку, яка більше не повториться.
He said it's a mistake he won't make again.

Пам'ятайте про це, коли наступного разу повториться щось подібне.
Keep it in mind the next time something like this happens.

Трофімцева сподівається, що цього року ситуація повториться.
Trofimtseva hopes that this year the situation will repeat.

Пам'ятайте про це, коли наступного разу повториться щось подібне.
Just please, bear it in mind next time something like this happens.

Приблизно в 20% випадків, діарея може тривати довше або повториться.
In about 20% of cases, diarrhea can last longer or recur.

Пам'ятайте про це, коли наступного разу повториться щось подібне.
I will have to keep that in mind the next time something like this happens.

Ми намагаємося берегти кожну окрему мить, бо вона ніколи не повториться.
We should treasure every fleeting moment, for it will never be repeated.

Іранський лідер обіцяє, що це більше не повториться.
Iran's leaders say that kind of thing cannot happen again.

Залишається сподіватись, що такий злочин проти людства більше ніколи не повториться.
It is important to make sure this kind of crime against humanity never happens again!

Будь ласка, встановіть vBET знову і скажіть це повториться?
Please install vBET again and tell does it happen again?

У половини з тих, хто хоча б раз був у депресії, вона повториться.
Approximately one half of those who have had depression will experience it again.

Розумію, що те, що ви зробили дуже серйозний і ніколи не повториться.
Understand that what you have done is very serious and can never happen again.