Приклади вживання Повторна активація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крок 5: Повторна активація таблиці.
Для деяких змін компонентів комп'ютера або програмного забезпечення може знадобитись повторна активація ПЗ.
Some changes to your device components or the software may require re-activation of the software.Ця повторна активація вірусу найчастіше виникає у людей з ослабленою імунною системою.
Для деяких змін компонентів комп'ютера або програмного забезпечення може знадобитись повторна активація ПЗ.
Some changes Повторна активація профілю(розблокування) можлива тільки відповідно до прийнятого Компанією відповідного рішення.
Re-activation of the profile(unlocking) is possible only in accordance with the relevant decision taken by the Company.Для деяких змін компонентів комп'ютера або програмного забезпечення може знадобитись повторна активація ПЗ.
Some changes Повторна активація Аккаунта(розблокування) можлива тільки відповідно до прийнятого Адміністратором відповідним рішенням.
Reactivation of the Account(unblocking) is possible only in accordance with Administrator's corresponding decision.У реальності це означає, що номінальне зростання флоту буде чинити більший вплив на ринковий баланс,оскільки тимчасова постановка на прикол і повторна активація судів стають незначними факторами.
In real terms, this means that nominal fleet growth will have a bigger effect on the market balance,as the temporary idling and re-activation of ships becomes negligible.Повторна активація Ліцензійного ключа можлива тільки на пристрій аналогічної моделі і з аналогічною офіційною операційною системою.
Reactivation is only possible with a device of a similar model and running on a similar operating system.Ви можете скасувати або повторити найостанніші зміни, які було внесено під час поточного сеансу роботи& kalarm;. Більшість дій можна скасувати, до таких дій належать зокрема створення,зміна і вилучення нагадувань або шаблонів нагадувань, повторна активація нагадувань. Для запобігання надмірному використанню календарів журналом скасування дій кількість змін, про які пам' ятатиме програма, обмежено останніми 12 змінами.
You can undo and redo the most recent changes which you have made during the current session of& kalarm;. Most actions can be undone, including creation,edit and deletion of alarms and alarm templates, and reactivation of alarms. To prevent excessive resources being used by the undo history, the number of changes stored is limited to the last 12.Повторна активація Акаунта(розблокування) можлива тільки відповідно до прийнятого Адміністратором відповідного рішення.
Re-activation of the profile(unlocking) is possible only in accordance with the relevant decision taken by the Company.До червня 2016 рокуспеціальний комітет Європейського Парламенту відновили.[1] Повторна активація комітету відбулась після розкриття у пресі документів, які продемонстрували, що деякі країни Європейської комісії понад десять років перешкоджають будь-якій реформі тих систем, що дозволяють агресивне уникнення податків.[2] Новий спеціальний комітет включає тих самих членів, що і попередній.
The special committee of the European Parliamenthas been reactivated until June 2016.[47] Reactivation of the committee follows press' disclosure of documents, which demonstrates how some countries within the European Commission have been obstructive for more than ten years regarding any reform of the systems allowing aggressive tax avoidance.[48] The new special committee includes the same members as the initial committee.Повторна активація Ліцензійного ключа можлива тільки на пристрій аналогічної моделі і з аналогічною офіційною операційною системою.
Reactivation of the License key is allowed only on the device of the same model with the same official operating system.Відбувається повторна активація інформації, вона стає більш доступною для вторинного встановлення нейронних зв'язків.
There is a repeated activation of the information, it becomes more accessible to a secondary establishment of neural communications.Повторна активація облікового запису та кабінету Користувача(розблокування) можлива тільки відповідно до прийнятого Адміністрацією відповідним рішенням.
Repeated activation of the Account and the User's office(unblocking) is possible only according to the relevant decision made by Administration.Вони, крім того, чудові тимчасові транспорту, коли очікують страхових повторної активації.
They, furthermore,are wonderful temporary transportation when awaiting insurance re-activation.Огляд студентської повторної активації.
Student reactivation survey.Exista можливість повторної активації? Спасибі!
Exista a chance to reactivate? thank!Що стосується другого режиму"у відпустці", то він дозволить запобігти повторній активації"виключених" чатів після отримання нового повідомлення.
As for the second mode"on a holiday",it will allow to prevent repeated activation of the"switched-off" chats after obtaining the new message.При цьому Логін іпароль Користувача будуть збережені з можливістю повторної активації протягом 15 днів після припинення можливості використання Сервісу Користувачем.
At the same time the User's Username andPassword will be saved with the possibility of re-activation within 15 days after the termination Якщо надбудову веб-переглядача було видалено суб'єктом даних або будь-якою іншою особою, яка віднесена до сфери їхньої компетенції, або вимкнено,можливо виконати перевстановлення або повторну активацію надбудов браузера.
If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled,it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.Додаткову інформацію та політику конфіденційності Google можна знайти на веб-сторінці WEB та WEB Google Analytics докладніше пояснюється на веб-сторінці WEB які можуть бути віднесені до їх владного домену, деінстальовані або деактивовані,існує можливість повторного встановлення або повторної активації додатку браузера.
Further information and the applicable privacy policy of Google can be found at WEB and at WEB Google Analytics is explained in more detail at WEB which may be attributed to their power domain, uninstalled or deactivated,there is the possibility of reinstalling or reactivating the browser add-on.Додаткову інформацію та політику конфіденційності Google можна знайти на веб-сторінці WEB та WEB Google Analytics докладніше пояснюється на веб-сторінці WEB які можуть бути віднесені до їх владного домену, деінстальовані або деактивовані,існує можливість повторного встановлення або повторної активації додатку браузера.
More information and Google's applicable privacy policy can be found at WEB/ policies/ privacy/ and WEB Google Analytics is explained in more detail at WEB which may be attributed to their power domain, uninstalled or deactivated,there is the possibility of reinstalling or reactivating the browser add-on.Незначні зміни в конфігурації комп'ютера не потребують проведення повторної активації.
Minor changes to the configuration of your system will not require re-activation.Також незрозуміло, чи є цінність для повторної активації супутника чи наукових досліджень, які він може виконати.
It's also not clear if there's any value to reactivating the satellite or what scientific research it could still perform.Якщо ви використовуєте локальну обліковий запис,прив'яжіть ключ Windows 10 до вашого профілю Microsoft для більш простий повторної активації при оновленні конфігурації комп'ютера.
If you're using a local account,use this guide to link your Windows 10 product key to your Microsoft account for easier re-activation.Очікувані витрати під час"подовженої готовності" оцінювалися у 300 000 фунтівна рік, щоб тривалий час корабель був доступний для повторної активації.
Running costs while in extended readiness are estimated to be£300,000 per annum to keep the vessel available for reactivation at short notice.
