Що таке ВІДБУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• happen
• occur
• take place
• be held
• happened
• occurred
• taken place
• happens
• happening
• been held

Приклади вживання Відбутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може відбутися конфронтація.
There could be confrontation.

Концерт, який міг не відбутися.
The concert that never happened.

Тепловий удар може відбутися не тільки….
Inflammation may not only occurs….

І ті вбивства не мали відбутися.
This murder should not have happened.

Я думаю, що це може відбутися вже восени.
But I think that can start happening.

І ті вбивства не мали відбутися.
These killings should not have happened.

Що має відбутися в транспортному секторі?
What has happened in the Transport Sector?

Що не могло б відбутися без інтернету.
It couldn't have happened without the internet.

Відбутися матч мав на нашому новому стадіоні.
The match took place in the Nou Camp Stadium.

Це не може відбутися швидко й без помилок.
Nothing happens easily and without mistakes.

І Facebook допоміг цій зустрічі відбутися.
And with the help of Facebook the reunion happened.

Зустріч має відбутися сьогодні у Вашингтоні.
That meeting is taking place today in Washington.

Щось велике і гарне має відбутися в Україні.
Something rare and wonderful is happening in the Ukraine.

Щось має відбутися 18-го числа, тобто завтра.
Something is happening on the 18th, that is tomorrow.

Це був нещасний випадок, який не повинен був відбутися.
It was an incident that should not have happened.

Таке не могло б відбутися у жодній країні ЄС.
That could not have happened in any other European country.

Це був нещасний випадок, який не повинен був відбутися.
That was an accident that shouldn't have happened.

Чи може це відбутися ще перед президентськими виборами?
Maybe it happens before the presidential election?

Ви побачите все те, що може відбутися в реальному житті.
You can just see everything happens in real life.

Перехід мав відбутися давно, у 1990-х роках;
The transition should have taken place long ago, in the 1990s;

Дуже багато речей, які мали відбутися, не відбулися.
A lot of things, which should not have happened, occurred.

Також має відбутися повна зміна священичої формації.
There must also be an entire change of priesthood formation.

Ігри 1916 р. повинні були відбутися в Берліні.
In 1916, the Olympics were planned to be taking place in Berlin.

Я не бачу сценарію, за яким щось подібне могло б відбутися в Україні.
Not a scene I would have imagined occurring in France.

Перше засідання комітету має відбутися в найближчі тижні.
The first board meetings are happening in the next few weeks.

Другий перепис мав відбутися у 2011 році, але переносився 4 рази.
The poll was due to have been held in 2011 but has been delayed four times.

Для успішного претензії, травма повинна була відбутися протягом останніх 3 років.
To make a claim, the accident should have happened within the last three years.

Наступний перепис мав відбутися у 2011 році, але чотири рази переносився.
The poll was due to have been held in 2011 but has been delayed four times.

Для успішного претензії, травма повинна була відбутися протягом останніх 3 років.
Generally to pursue a claim the injury must have occurred within the last three years.

Також у цих країнах через 12-15 місяців мають відбутися парламентські або президентські вибори.
Within 15 months both parliamentary and presidential election had taken place.