Що таке ВІДБУТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• take place on
• occur at
• happen on

Приклади вживання Відбутися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато чого може відбутися на полі.
Many things can happen on the spot.

Збій може відбутися на будь-якому рівні.
A fall can happen on any level.

Багато чого може відбутися на полі.
A lot of things can happen on the water.

Зміни мають відбутися на двох рівнях.
Changes have to occur at two levels.

Багато чого може відбутися на полі.
A lot of things can happen in the arena.

Все це має відбутися на високому рівні.
And all this has to happen at scale.

Їх містичне одруження має відбутися на небесах.
Their mystical marriage should take place in heaven.

І збій може відбутися на будь-якому з них.
Clots can occur in either of them.

Найбільші зміни можуть відбутися на місцевому рівні.
The greatest change can happen on the local level.

Він може відбутися на цьому або на наступному тижні.
It might be released in this or next week.

Руйнування кулі може відбутися на дозвуковій швидкості.
Brittle failure may occur at subsonic velocity.

Однак, мабуть, найбільші зміни можуть відбутися на місцевому рівні.
But perhaps the biggest transformation could happen at the local level.

Вибори в 2020 році мають відбутися на новій територіальній основі.
In 2020, local elections should take place on a new territorial basis.

Головний матч турніру може відбутися на"Альянц-Арена".
The main match of the tournament may be held at“Allianz-Arena”.

Анонс Sony Xperia XZ4 повинен відбутися на виставці Mobile World Congress 2019 в Барселоні.
The announcement of the Sony Xperia XZ4 should take place at the Mobile World Congress 2019 in Barcelona.

Цьогорічна кампанія має відбутися на більш якісному рівні.
This campaign should be done on a larger scale.

Чергове голосування у британському парламенті має відбутися на початку червня.
The UK Parliament vote is expected to take place in early December.

Висадка повинна була відбутися на сході від групи, також у полі зору британського загону.[25].
The landing was to take place to the east of Luna's position, well within the view of the British detachment.[25].

Повернення українця на ринг може відбутися на початку листопада.
Return of the Ukrainian to a ring can take place at the beginning of November.

Так я витягнув свій щасливий білет, змоделював одну із критичних ситуацій, які можуть відбутися на борту.
So, I pulled out my lucky ticket, simulated one of the critical situations that can happen on board.

Місцеві вибори, які відбудуться у 2020 році, мають відбутися на новій територіальній основі.
Regular local elections in 2020 should take place on a new territorial basis.

Порушення еректильної здібності можуть відбутися на будь-якому з її рівнів, що лягло в основу базисної класифікації імпотенції.
Violations of erectile ability can occur at any of its levels, which formed the basis of the basic classification of impotence.

Таким чином, жовтневі вибори в ОТГ можуть не відбутися на цілком«законних» підставах.
Thus, October elections in the AHs may not take place on completely“legitimate” grounds.

Зеленський наголосив, що дебати мають відбутися на стадіоні«Олімпійський», у присутності усіх охочих журналістів і каналів.
Zelensky stressed that the debate should take place at the Olimpiyskiy Stadium in Kyiv, in the presence of all interested journalists and television channels.

Тому мене дуже потішила заява української влади, що місцеві вибори в Україні 2020 року мають відбутися на новій територіальній основі.
Therefore, I was very pleased by the statement of the Ukrainian authorities that the local elections in Ukraine in 2020 should take place on a new territorial basis.

Чергові місцеві вибори, які відповідно до Конституції України відбудуться в 2020 році, мають відбутися на новій територіальній основі базового та субрегіонального рівня.
Regular local elections, which, according to the Constitution of Ukraine, will take place in 2020, should take place on a new territorial foundation of the basic and subregional level.

Якщо термін перебування у межах безвізового режиму було використано, повторний в'їзд до Польщі може відбутися на підставі довгострокової візи.
If the period of the stay under the visa-free regime has already been used up, re-entry to the Republic of Poland may take place on the basis of a long-term visa.

Зокрема, ТАСС наводить думку експерта Анатолія Пешко про те, що ще одне підвищення ціни на газ на Україні може відбутися на початку нового року.
In particular, TASS cites the opinion of expert Anatolii Peshko that another increase in gas prices in Ukraine may occur at the beginning of the new year.

Вибухостійкі двері призначені для захисту людського життя від будь-якого випадкового вибуху, який може відбутися на нафтохімічних заводах або промислових підприємствах.
Blast Proof Doors are designed to protect human life from any accidental explosion that may occur at petrochemical plants or industrial manufacturing facilities.

І тут для місцевих адміністрацій роботи чимало, якщо виходити з того, що в 2020 році чергові місцеві вибори мають відбутися на новій територіальній основі громад.
And here there is a lot of work for local administrations, taking into account that local elections in 2020 should take place on a new territorial basis of hromadas.