Що таке ВІДБУВАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• occur at
• take place on
• happen on
• be conducted on

Приклади вживання Відбуватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все буде відбуватися на наших очах.
It will happen on our watch.

Тотальна десовітизація має відбуватися на всіх рівнях.
True detox must take place on all levels.

Воно має відбуватися на всіх рівнях.
It has to happen at all levels.

І обговорення мають відбуватися на такому рівні.
That kind of conversation needs to take place at that level.

Що буде відбуватися на цьому етапі?
What is going to happen in this phase?

Очищення повинне відбуватися на всіх рівнях!
Healing must happen on every level!

Це може відбуватися на менших пальців ноги, а також.
This can occur on the lesser toes as well.

Очищення повинне відбуватися на всіх рівнях!
Healing needs to happen on all levels!

Все, що буде відбуватися на сцені- повна імпровізація.
Everything that will happen on stage is full improvisation.

Вся робота тепер буде відбуватися на інтуїтивному рівні.
All the work will now happen on an intuitive level.

Неймовірні речі продовжують відбуватися на Буковині.
Wonderful things still happen on the cobblestoned streets.

Зміни мають відбуватися на всіх рівнях.
Changes need to happen on every level.

Це може відбуватися на Сайті або на сервісах третіх осіб.
This may occur on the Website or third party services.

Зміни мають відбуватися на всіх рівнях.
Change needs to happen at every level.

Відображення реальності в людській свідомості може відбуватися на рівні чуттєвого та абстрактного пізнання.
Displaying reality in human consciousness may occur at the level of sensory and abstract knowledge.

Школа буде відбуватися на двох локаціях:.
Classes will be held at two locations:.

Злиття інформації з біометричних даних може відбуватися на різних етапах системи розпізнавання.
Fusion of the biometrics information can occur at different stages of a recognition system.

Те ж саме буде відбуватися на фан-сторінці і профілі.
Same will happen for the fan page and the profiles.

Зараз подібний процес може відбуватися на більш високому рівні.
This time something similar could happen on a higher level.

В'язка повинна відбуватися на його, а не на її території.
The knitting should take place on it, and not on its territory.

Порушення обміну жиру можуть відбуватися на різних етапах його метаболізму.
Disturbances in fat metabolism can occur at various stages of its metabolism.

Ось, що буде відбуватися на нашій планеті, якщо всі люди раптово випаруються.
This is what would happen to our planet if every human suddenly disappeared.

Ось що повинно відбуватися на першому етапі:.
Here's what will happen in the first phase:.

Налив може відбуватися на 4 бензовоза різними видами палива одночасно.
Filling can occur on 4 petrol tank trucks with different types of fuel at the same time.

Я думаю, це повинно відбуватися на державному рівні.
I think this should happen on a national level.

Причому ці явища можуть відбуватися на порівняно малих потужностях, близько 3-4Вт.
Moreover, these phenomena can occur at relatively low capacities, about 3-4W.

Наприклад, дайвінг може відбуватися на пляжі або у відкритому морі.
For example, diving can take place on the beach or in open sea.

Спілкування має відбуватися на одній мові, тобто.
Communication must take place in one language, ie.

Процедура оплати буде візуально відбуватися на вашому сайті, без додаткових переадресацій.
The payment procedure will take place on your web-site visually, with no further redirection.