Що таке СТАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• happen at
• occur at

Приклади вживання Статися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке може статися на будь-якому етапі шлюбу.
This can happen in any marriage.

Але мене турбує, що може статися на зустрічі.
But I am afraid of what might happen at the event.

Це може статися на різних етапах життя.
It may occur at different life stages.

Як такі речі могли статися на території Британії?
How can such things happen in Britain?

Це може статися на різних етапах життя.
It can occur at various stages of life.

Але ми не знаємо, що може статися на наступних іграх.
We aren't looking at what's going to happen in other games.

Це може статися на різних етапах життя.
It can be done in different stages of life.

Забруднення продуктів може статися на будь-якому з етапів виробництва.
Product defects may occur at any stage of production.

Це може статися на різних етапах життя.
This can happen at different stages of life.

Забруднення продуктів може статися на будь-якому з етапів виробництва.
Food contamination can occur at any stage of food production.

Таке може статися на будь-якому етапі шлюбу.
It can happen at any stage of a marriage.

За словами поліцейських, стрілянина могла статися на ґрунті якогось конфлікту.
According to police, the shooting could occur on the basis of some conflict.

Це може статися на різних етапах життя.
These things can happen at different life stages.

Це ситуація, коли плацента розташовується занадто низько, може статися на 16-32 тижня виношування.
This is a situation where the placenta is too low, can occur at 16-32 week of gestation.

Це може статися на різних етапах життя.
This can occur at different stages in their lives.

Придумайте кілька конкретних випадків, які можуть статися на новому місці роботи, і змалюйте, як би ви їх вирішили.
Think of a few specific cases that may occur in the new place of work and outline how you would solve them.

Таке може статися на будь-якому етапі шлюбу.
This can occur at any point during the marriage.

У першу чергу, це було зроблено для того, щоб не сталося переривання лікування, як це могло статися на початку цього року.
First of all, it was done to prevent treatment interruptions, which could also happen at the beginning of this year.

Це може статися на вихідних, може статися у понеділок».
It can happen at noon, it can last for months.”.

Найважливіше, що може статися на цьому терміні- це запліднення.
The thing that can still happen at this stage is procrastination.

Акне може статися на обличчя або будь-яку поверхню шкіри тіла.
Acne can occur on the face or any skin surface of the body.

Це може статися на будь-якому терміні вагітності, в тому числі, і в самому кінці.
This can happen at any point during pregnancy, from the very beginning to the very end.

Внутрішньоутробне інфікування може статися на будь-якій стадії вагітності, але ризик найбільший до 17 тижня(після цього періоду, він значно зменшується).
Intrauterine infection can occur at any stage of pregnancy, but the risk is greatest until 17 weeks(after this period, it significantly decreases).

Це може статися на будь-якій посаді, але я працював у комедійних шоу 25 років, тому впевнено можу казати про мою професію.
This happens in every job, but because I have worked in comedy for 25 years, I can probably speak best about my own profession.

Навіть якщо це може статися на руках, більшість випадків трапляється на великому пальці однієї або обох ніг.
Although it can occur in the hands, most of the time it appears in the big toe of one or both feet.

Це може статися на Софійській площі або в Маріїнському парку.
This can happen in Sofia area or in Mariinsky Park.

Це може статися на вихідних, може статися у понеділок».
It might happen on a Sunday, it might happen on a Tuesday.”.

Що повинно статися на ринку, щоб банки повернулися до кредитування?
What needs to happen in the market in order for the banks to return to lending?

І подібне може статися на кожному з майже 30 тисяч несанкціонованих звалищ по всій Україні.
The same thing could happen at any of the nearly 30,000 unauthorised dumps throughout Ukraine.