Що таке ВИНИКАЮТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• occur on
• arise on
• appear on
• emerging in
• arising on
• occurs on
• appearing on
• occurring on
• encountered in

Приклади вживання Виникають на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання виникають на кожному кроці.
Questions arise at every turn.

Що виникають на психологічній основі.
It develops on a psychological basis.

Проблеми, що виникають на різних ринках;
The issues posed by differing markets;

Особливо в тих випадках, якщо виникають на обличчі.
Specially when these occurs on face.

Інновації виникають на кордонах дисциплін!
Innovation arises on the borders between disciplines!

Особливо в тих випадках, якщо виникають на обличчі.
Especially if they appear on the face.

Ангінозних болю, що виникають на різних стадіях ішемічної хвороби;
Anginal pain occurring at different stages of coronary disease;

Особливо в тих випадках, якщо виникають на обличчі.
Especially when they occur on the face.

Вищі емоції виникають на базі задоволення духовних потреб.
The supreme feelings arise on the basis of satisfaction of spiritual needs.

Особливо в тих випадках, якщо виникають на обличчі.
Particularly if this occurs on the face.

Такі ж плями виникають на рослині, якщо його обприскують на сонце.
The same spots appear on the plant if it is sprayed in the sun.

Дозвіл і запобігання конфліктів, що виникають на роботі.
Resolution and prevention of conflicts arising at work.

В зонах субдукції землетруси виникають на глибинах до 700 км.
In subduction zones, earthquakes occur at depths as great as 700 km.

Раздивимося декілька таких ситуацій, що виникають на практиці.
And we will talk about some difficulties that arise in practice.

Короткий опис проблем виникають на старті в бізнесу для підприємців- початківців.
Brief description of the problems arising at the start in business for entrepreneurs- beginners.

Більшість проблем керування пам'яттю виникають на цій стадії.
Most of memory management issues come at this phase.

Зазвичай вони виникають на тлі багатьох аноректальных проблем або в результаті пошкоджень.
They usually appear on the background of many anorectal problems or as a result of damage.

Однак, локальні конфлікти ніколи не виникають на порожньому місці.
But these local factors never occur in a vacuum.

Мова про типові тріщини, що виникають на поверхні піщаників або доломітових гірських порід.
It is about typical cracks produced by surface dissolution of limestone or dolomite rocks.

Неприємними і неестетичними є ті, що виникають на обличчі.
Unpleasant and unaesthetic are those that appear on the face.

Такі і ще багато питань виникають на практиці при створенні об єктів інтелектуальної власності.
These and many more questions arise in practice when creating intellectual property objects.

Він допоможе подолати всі перешкоди, які виникають на вашому шляху.
This will remove all the obstacles coming in your way.

Вони впевнені, що такі шторми виникають на Титані один раз в році, а це 29 з половиною років на Землі.
They are sure that such storms occur on Titan once a year, and this is 29 and a half years on Earth.

Більшість проблем керування пам'яттю виникають на цій стадії.
The majority of memory management issues occur at this phase.

Симптоми контактної реакції виникають на шкірі досить швидко- вже через кілька хвилин після зіткнення з алергеном.
Symptoms of a contact reaction occur on the skin quite quickly- just a few minutes after contact with the allergen.

Основні проблеми з еволюційними сценаріями походження виникають на декількох етапах.
Major problems with evolutionary scenarios of origins occur at several stages.

Можна припустити, що різні негативні ефекти, які виникають на тлі прийому, не зазначені в інструкціях, виникають внаслідок самостійного прийому.
It can be assumed that the various negative effects that arise on the background of admission, not indicated in the instructions, arise due to self-administration.

Під час захворювання спостерігаються змішані епізоди, що виникають на різних етапах хвороби.
During the disease there are mixed episodes that occur at different stages of the disease.

Стереотипи- це стійкі структури свідомості і поведінки, які виникають на основі багаторазового повторення одного і того ж дії відповідно до настанов суб'єктів дії.
Stereotypes are stable structures of consciousness and behavior that arise on the basis of repeated repetition of the same action in accordance with the settings of subjects of action.

Всім було цікаво поговорити про практичні ситуації, що виникають на підприємствах щодня.
It was interestingfor everybodyto speak about practical situations that arise at the enterprises every day.