Що таке З'ЯВЛЯТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• appear on
• showing up on
• appearing on
• show up on
• appeared on
• to come into
• occur in

Приклади вживання З'являтися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчина зовсім перестала з'являтися на публіці.
The woman ceased to appear in public.

Мертва риба почала з'являтися на березі місяць тому.
Dead fish began to appear in the river two months ago.

Вам не обов'язково потрібно з'являтися на екрані.
You don't really need to show up on screen.

Її портрет став з'являтися на обкладинках найпрестижніших видань.
Her portrait appeared on the covers of the most prestigious publications.

Після чого, вона стала часто з'являтися на сцені.
Instead of this she frequently appeared on stage.

Подумайте, як ви будете з'являтися на зображеннях і відео вашого весілля.
Think about how you will appear in the pictures and videos of your wedding.

Потім ця пара все частіше стала з'являтися на людях разом.
After that, the couple started to appear in public together.

Не так давно він почав з'являтися на світських заходах з красивими супутницями.
Not so long ago, he began to appear at social events with beautiful women.

До повного загоєння опіку намагайтеся не з'являтися на сонці.
Before the full healing of the burn try not to appear in the sun.

У мене в останні 2 роки стали з'являтися на шкірі білі плями.
White spots have started appearing on my skin in the last 2 years.

Ось вже і перші жовті листочки почали з'являтися на деревах.
And the golden yellow leaves that are starting to appear in the trees.

Починаючи з 1989 року, Рита регулярно з'являтися на сцені Casino do Estoril.
Since 1989, Rita is a regular feature on the shows of Casino do Estoril.

Незабаром після цього принцеса Хайя перестала з'являтися на публіці.
Not long after the interview, Princess Haya ceased appearing in public.

А потім Влада пішла далі і стала з'являтися на подіумах Нью-Йорка.
And then Vlada went on and began appearing on the podiums in New York.

Так як всі класи онлайн, студентам не доведеться з'являтися на заняттях.
Since all classes are online, students will not have to appear at classes.

Завдяки цим факторам Анадрол почали з'являтися на полицях знову в аптеках Україна у 1998 році.
Due to these elements Anadrol started showing up on shop racks once more in China pharmacies in 1998.

Як і будь-яких продуктів він може періодично з'являтися на eBay або Amazon.
Similar to any type of product, it could periodically show up on ebay.

Як ми можемо пересуватися інформаційним ландшафтом, який лише почав з'являтися на обрії?
How can we navigate through the information landscape that is only beginning to come into view?

Завдяки цим факторам Анадрол 50 почали з'являтися на полицях знову в Сполучених Штатах аптек в 1998 році.
Due to these factors Anadrol 50 began appearing on store shelves again in United States pharmacies in 1998.

Подібно до будь-якого роду елемент, вона може періодично з'являтися на eBay або Amazon.
As with any kind of item, it might periodically show up on ebay.

З якоїсь причини прориви з'являтися на спині і плечах, але іноді вони поширюються на груди і в крайніх випадках, до лиця.
For some reason the breakouts appear on the back and shoulders, but they sometimes do spread to the chest and in extreme cases, to the face.

Таким чином, деякі стародавні предмети і старі рукописи стали з'являтися на Заході.
In this way several historic articles as well as ancient manuscripts began to come into the west.

Ведучий розповідає казку, актори повинні з'являтися на сцені в потрібний момент і максимально артистично зображати те, про що розповідає ведучий.
Leading tells a story, the actors have to appear on the stage at the right moment and the most artistically depict what tells presenter.

Жінка, як і в будь-якій мусульманській країні, не повинна з'являтися на вулиці поодинці.
The woman, as well as in any Muslim country, should not occur in the street alone.

Кілька тижнів тому ця функція почала з'являтися на деяких пристроях, однак Google не відпускає її на всі пристрої з ОС Android 8. 1 відразу.
This feature started showing up on some devices several weeks ago, but Google didn't release it to all Android 8.1 devices right away.

До появи папілом схильні люди абсолютно будь-якого віку, крім того, папіломи можуть з'являтися на різних частинах тіла.
Before the emergence of the papillomas are people of absolutely any age, in addition, papillomas can appear on different parts of the body.

Кілька тижнів тому ця функція почала з'являтися на деяких пристроях, однак Google не відпускає її на всі пристрої з ОС Android 8. 1 відразу.
This feature had already started showing up on some devices a couple of weeks ago although Google did not release it to all Android 8.1 devices in that instant.

Служба підбирає високооплачуваних рекламодавців, чиї оголошення будуть з'являтися на вашому сайті і відправляє вам чек, коли ваш обліковий запис досягає певного порогу оплати.
The service recruits high-paying advertisers whose ads will appear on your site and sends you a check when your account reaches a certain payment threshold.

На різні алергени реакція може з'являтися на різних ділянках шкіри, при цьому виражений ободок зустрічається досить рідко, але така симптоматика не виключена.
For different allergens, the reaction may appear on different parts of the skin, with a pronounced bezel is quite rare, but such symptoms are not excluded.