Що таке З'ЯВЛЯТИСЯ ПРИ Англійською - Англійська переклад

• appear when
• occur when

Приклади вживання З'являтися при Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також цей симптом може з'являтися при алергії.
Also this symptom can appear with allergies.

Вони можуть з'являтися при наведенні курсора на елемент, або бути фіксованими.
They can appear when directing a cursor to an element, or to be fixed.

Круги під очима можуть з'являтися при цукровому діабеті.
Circles under the eyes can appear with diabetes.

Болі в правій нижній частині живота у вагітних жінок може з'являтися при таких патологіях:.
Pain in the right lower abdomen in pregnant women can appear with the following pathologies:.

Незвична стомлюваність може з'являтися при виконанні звичайної роботи.
Unusual fatigue may occur when performing normal work.

Але іноді вона може з'являтися при спробі утримати кінцівку в певному положенні(постуральний тремор).
But sometimes it can appear when trying to keep the limb in a certain position(postural tremor).

Прищі на мові у дитини можуть з'являтися при молочниці.
Acne in the language of the child may appear at the thrush.

Окреме повідомлення буде з'являтися при використанні додатком геолокації, мікрофона або будь-яких інших даних.
A separate message will appear when the application uses geolocation, microphone, or any other data.

Болі зліва під ребрами можуть з'являтися при багатьох захворюваннях.
Pain on the left side under the ribs can appear in many diseases.

При стійкою гіпоглікемії у людей з цукровим діабетом I і II типів симптоми можуть з'являтися при 6-8 ммоль/ літр.
With persistent hypoglycemia in people with diabetes mellitus type I and II, symptoms may appear with 6- 8 mmol/ liter.

Біль може посилюватися або з'являтися при дефекації і сечовипусканні.
Pain may be exacerbated or appearing at a defecation and urination.

Міцність не досягається при малій кількості цементу, а тріщини почнуть з'являтися при його більшій ставленні до піску.
Durability is not achieved with a small amount of cement, and the cracks begin to appear when a great attitude to the sand.

Варто відзначити, що алергія може також з'являтися при використанні невідповідного мила або інших засобів гігієни.
It is worth noting that allergies can also appear when using improper soap or other hygiene products.

Спливаюче вікно буде з'являтися при кліці на посилання або кнопку, і закриватися при кліці по спеціальному тексту або клік за кордоном вікна.
A pop-up window will appear when clicking on a link or button, and close when clicking on a special text or click outside the window.

Проте в дуже рідкісних випадках реакції можуть з'являтися при введенні першої дози аспарагінази.
However, in very rare cases reactions can occur at the first dose of asparaginase.

Задишка, відчуття нестачі повітря може з'являтися при фізичному навантаженні, в більш важких випадках- і в стані спокою.
Shortness of breath, feeling of lack of air can appear during exercise, in more severe cases- and at rest.

Коли статус Підписанта призупиняється, його профіль на публічній веб-сторінці перетворюється на сірий колір, і він більше не буде з'являтися при пошуку Підписантів.
When a signatory is put on hold, their profile on the public website will turn grey and will not appear when searching for signatories.

Виділення із сосків також можуть з'являтися при підвищенні рівня в крові пролактину при відсутності вагітності.
Discharge from the nipples can also occur with increasing blood levels of prolactin in the absence of pregnancy.

Також розтяжки можуть з'являтися при деяких ендокринних захворюваннях, пов'язаних з підвищеною секрецією гормону кортизолу, або при тривалому прийомі препаратів, що містять стероїди.
Also stretching may occur in some endocrine diseases associated with increased secretion of the hormone cortisol or chronic receiving of drugs containing steroids.

Подібна реакція з боку організму може з'являтися при вдиханні, а крім того, в рамках кожного контакту або прийому алергену в їжу.
Such a reaction on the part of the body can occur when inhaled, and in addition, as part of skin contact or ingestion of an allergen.

Але, будь ласка, зауважте, що при видаленні cookie-файлу ми теж більше не будемо знати, що ви відмовились від такої реклами, тому банери з Criteo будуть з'являтися при відвідуванні інших обраних сайтів.
Please note though, that if you delete your cookies too, we will no longer know that you have opted out, so the banners from Criteo will reappear when you visit other selected websites.

Усі інші пропозиції та інформація про товар, наприклад, відгуки покупців, відео про товар, будуть показані у відповідних віконцях, які будуть з'являтися при наведенні мишкою на відповідну категорію на панелі.
All other offers and relevant information such as customer reviews, product videos are displayed in dedicated information bubbles which will appear when you hover your mouse over the appropriate category in shown in the toolbar.

Дуже часто гикавка з'являється при вживанні алкогольних напоїв.
Very often, hiccups appear when drinking alcohol.

Дисциркуляторна. З'являється при порушенні кровообігу.
Dyscirculatory. It appears when poor circulation.

Головне меню, яке з'являється при натисканні на кнопку меню.
The main menu, which is shown when pressing the menu button.

Так само вікно вибору з'являється при відновленні такого файлу.
Also the choice window appears while restoration of such file.

Нудота іноді з'являється при пересуванні в поїзді, автомобілі, літаку див.
Nausea sometimes appears when traveling in a train, car, plane(see Cuddling).

Звичайно, це захворювання з'являється при найбільш несприятливому перебігу хвороби.
Of course, this disease occurs in the most unfavorable course of the disease.

Скрип з'являється при зіткненні з металом(кріплення і дерева).
Creaking occurs upon contact of metal(fasteners and wood).

Спливаюча панель інструментів з'являється при наведенні мишки на вибірку.
A fly by toolbar is displayed when the mouse is hovering over a selection.