Що таке ПРОВОДЯТЬСЯ ПО Англійською - Англійська переклад

• are held on
• take place on
• conducted over

Приклади вживання Проводяться по Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заняття проводяться по понеділках:.
Classes are on Mondays:.

Вибори делегатів проводяться по вулицям.
The Senator's constituents are taking to the streets.

Заняття проводяться по понеділках:.
Lessons are held on Mondays:.

Великобританія лотереї проводяться по середах та суботах.
Uk Lottery Draw held on Wednesdays and Saturdays.

Заняття проводяться по понеділках:.
Classes are held on Mondays:.

У США вибори традиційно проводяться по вівторках.
In UK elections have traditionally been held on Thursdays.

Змагання проводяться по кубковій системі.
The tournament is held on a cup system.

Британські вибори традиційно проводяться по четвергах.
In UK elections have traditionally been held on Thursdays.

Малюнки проводяться по середах та суботах у Великобританії.
Drawings are held on Wednesdays and Saturdays in the UK.

Ізраїль тиражів лотереї проводяться по вівторках і суботах.
Israel lottery draws take place on Tuesdays and Saturdays.

Випробування проводяться по Телевізору на частоті Repetitor 12,073 ГГц, Пол.
Tests are performed on TV on frequency Repetitor 12,073 GHz, Pol.

Австралія тиражів лотереї Powerball проводяться по четвергах.
Australia Powerball lottery draws take place on Thursdays.

Франція приваблює Loto проводяться по понеділках, середах і суботах.
France Loto draws take place on Mondays, Wednesdays and Saturdays.

Депозити проводяться по socket шарів, що додає додаткову безпеку процедури.
Deposits are conducted on a socket layer that adds extra security to the procedure.

Коннектикут тиражів лотереї проводяться по вівторках і п'ятницях.
Connecticut lottery draws take place on Tuesdays and Fridays.

Розіграші проводяться по вівторках, четвергах і суботах о 20:00 центральноєвропейського часу(CET).
Draws are held on Tuesdays, Thursdays and Saturdays at 8:00 pm Central European Time(CET).

Групові заняття в студії проводяться по заздалегідь складеним розкладом.
Group classes in the studio are held according to a predetermined schedule.

Органні концерти проводяться по католицьким святам за участю відомих органістів України та Європи.
Organ concerts are held on Catholic holidays with participation of popular Ukrainian and European organists.

Святкування та офіційні церемонії проводяться по всій території Франції.
The celebration and official ceremonies are organized along all the territory of France.

Оглядові лекції та консультації проводяться по суботах з 10-ї години за розкладом, затвердженим деканом ХТФ.
Overview lectures and consultations are held on Saturdays from 10 a.m. according to the schedule approved by the dean of the CTF.

Проводяться по авторській методиці з врахуванням всіх особливостей захворювання клієнта фахівцями з реабілітації….
Are conducted according to the author's method taking into account all the features of the client's illness by rehabilitation specialists….

У Азербайджані парламентські вибори проводяться по мажоритарній системі по 125-ти вибіркових округах.
The elections are held according to the majority system in Azerbaijan's 125 constituencies.

Вибори Президента проводяться по єдиному федеральному виборчому округу, який включає в себе всю територію Російської Федерації.
The presidential election will be held in the single federal electoral district that comprises the entire territory of the Russian Federation.

У Азербайджані парламентські вибори проводяться по мажоритарній системі по 125-ти вибіркових округах.
The parliamentary elections are held on a majority system in 125 constituencies in Azerbaijan.

Для розміщення професійне життя наших учасників, семінарів, іспитів та інших програмних заходів проводяться по суботах, близько 19 в перший рік і 10 в секунду…[-].
To accommodate the professional lives of our participants, seminars, exams, and other programme activities are held on Saturday mornings, about 19 in the first year and 10 in the second…[-].

У Азербайджані парламентські вибори проводяться по мажоритарній системі по 125-ти вибіркових округах.
Parliamentary elections in Azerbaijan are held by the majority system in 125 electoral constituencies.

Операції(транзакції), що проводяться по карті, завжди підтверджуються спеціальним унікальним кодом, який генерується засобами криптографічного шифрування, завдяки чому, такі операції є максимально захищеними від шахраїв.
Operations(transactions) held on card, are confirmed by special unic code always. This code is invented by, cryptographic encryption tools, the operations are secured from fraudsters due to this.

Вибори Президента Республіки Білорусь проводяться по єдиному виборчому округу, що становить всю територію Республіки Білорусь.
Elections of the President of the Republic of Belarus are held in the single electoral circuit being the whole territory of the Republic of Belarus.

Новий пароль може бути(і в деяких випадках бажано бути) відрізняється від інших паролів, які можуть використовуватися для аутентифікації користувача для інших типів транзакцій, таких як транзакції електронної комерції, що проводяться по Інтернету.
A new password can be(and in some cases it is desirable to be) different from other passwords that can be used to authenticate the user for other types of transactions, such as an e-Commerce transaction conducted over the Internet.

Проводяться спеціальні відеоконференції і так звані вебінари(семінари, що проводяться по мережі), де ви можете задати питання, почати дискусії з викладачами та колегами.
Special video conferences and so-called webinars(seminars conducted over the network) are held, where you can ask questions, start discussions with teachers and colleagues.