Що таке НАСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• come
• occur
• be
• time

Приклади вживання Настати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей час має настати.
That time has to go by.

Має настати розуміння.
There should be an understanding.

І реально вони можуть настати.
They can really go.

Але цьому може настати кінець.
But that might be over.

Відповідальність, яка може настати.
Liability that may arise.

Тепер має настати нова стадія.
Now there should be a new stage.

І коли такий момент може настати?
When might such a moment be?

Я вважаю, що цьому має настати кінець.
I think this should now end.

Для багатьох людей завтра може не настати.
For many, there may not be a tomorrow.

У будь-який момент може настати кома.
You may take communion at any time.

Щастя не може здійснюватися, воно має настати.
Happiness cannot be pursued; it must ensue.

Я вам відповім: може настати пекло…”.
I can assure you there is a hell.".

І цього разу відповідальність повинна настати.
I need to take some responsibility this time.

Без такої допомоги можуть настати тяжкі наслідки.
Without help there can be serious consequences.

Розкажіть їм про наслідки, які можуть настати.
Tell them about possibilities that can happen.

Якщо цього не робили, могли настати юридичні проблеми».
If we don't, we could be in legal trouble.".

До цього моменту і після вагітність настати не може!
Up to this point and after pregnancy cannot come!

Може настати повна анурія і розвинутися уремія(див.).
There can be total anuria and develop uremia(see).

Зеленський сказав, коли в Україні може настати мир.
Zelensky said, how in Ukraine can finally be peace.

І це майбутнє має всі шанси настати вже незабаром.
And there is enough potential for the future to come tomorrow.

На той час справді здавалося, що може настати крах.
It seemed at the moment that there might be a collapse.

Вони з'ясували, що криза може настати у людей будь-якого віку.
They explained that this can happen to anyone at any age.

До цього моменту і після вагітність настати не може!
Up to this point and after pregnancy can not occur!

Може настати момент, коли навіть я буду змушений виступити проти Вас.
There might even be a time that I come to dislike you.

Не відкладайте на потім, бо«потім» може й не настати.
Do not leave it for later because that‘later' never comes.

У 2012 році через закінчення календаря майя мав настати кінець світу.
In 2012 because of the Mayan calendar was supposed to come to an end.

Не якийсь далекий момент у майбутньому, яке може ніколи не настати".
Don't sacrifice the present for a future that might never happen.".

За газовий контракт з РФ 2009 року має настати політична відповідальність,- Порошенко.
For the gas contracts of 2009 needs to be a political liability- Poroshenko.

Радість полягає у тому, що ти не знаєш, коли цей момент може настати.
The trick is that you might not know when that moment is coming.