Що таке МОЖУТЬ НАСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• may come
• may occur
• can occur

Приклади вживання Можуть настати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкажіть їм про наслідки, які можуть настати.
Tell them about possibilities that can happen.

Без такої допомоги можуть настати тяжкі наслідки.
Without help there can be serious consequences.

Які настали, але й ті, які можуть настати.
Happened, but those also which may occur.

Проте можуть настати події, які перекреслять усі твої задуми.
There may be moments of strife that can color all of your interactions.

КАСКО покриває всі випадки, які можуть настати з автомобілем:.
CDW+TP covers all cases that can occur with a car:.

Там можуть настати часи, коли у вас виникнуть проблеми з вашим захопленням, як партнер із казино.
There may come times when you will have some trouble with your venture as a casino partner.

Лише перші кілька місяців критичні дні можуть настати раніше терміну або трохи затримуватися.
Only during the first couple of months menstruation may come too early or delay a little.

А тенденції можуть настати і йти, якість і комфорт наших готельних постільних речей продовжують зберігати час.
While trends may come and go, the quality and comfort of our hotel bedding set continue to stand the passage of time.

Вагітні жінки, якщо термін вагітності більше 36-ти тижнів(очікувані пологи можуть настати протягом менше 4-х тижнів).
Pregnant women, if the term of pregnancy is greater than 36 weeks(expected breeds may occur for less than 4 weeks);

Однак такі наслідки можуть настати в результаті процесу тривалого дипломатичного діалогу, який до того ж остаточно зайшов у глухий кут.
However, such effects can occur as a result of a long-term diplomatic dialogue, which finally came to a deadlock.

Власник не несе відповідальності за можливі матеріальні та/чи моральні збитки, які можуть настати в результаті використання Користувачем Сайту.
The Owner shall not be responsible for possible economic and/or moral damages that may occur as a result of using the Site by the User.

Ви знаєте, що Україна непокоїться, що можуть настати неґативні наслідки від розширення,- і ми хотіли б відверто сказати, що ми так не думаємо».
As you know, Ukraine is worried that there may be negative consequences of enlargement, and we would like to put the record straight and say that we don't think so.".

Підставою для забезпечення конституційної скарги є необхідність запобігти незворотним наслідкам, які можуть настати в зв'язку з виконанням остаточного судового рішення.
The basis for securing a constitutional complaint consists in preventing irreversible consequences that may occur due to execution of the final court judgment.

Деякі можливі побічні ефекти, які можуть настати після вживання цієї рослини,- це нервозність та гіпертонія, але вони, як правило, з'являються, лише якщо рекомендована доза перевищена.
Some possible side effects that may come with this herb are nervousness and hypertension, but these normally only appear if the recommended dose is exceeded.

Небезпечна подія(наприклад, пожежа) та негативний наслідок(наприклад, смерть або ушкодження здоров'я), які можуть настати внаслідок недотримання вимоги;
A hazardous event(for example, a fire situation) and a negative consequence(for example, death or personal injuries) that may occur as a result of non-compliance with a certain requirement;

Один з кращих способів запобігання стресу і аргументів, які можуть настати при купівлі весільного партія виступає з вашим нареченим? це просто запобігти ситуацію в цілому.
One of the easiest ways to avoid the stress and arguments which are likely to ensue while shopping for wedding favors with your fiancй is to simply avoid the situation altogether.

Хоча найчастіше на себе звертає увагу безпосереднє тілесні самоушкодження, будь-які форми можуть бути фатальними, так як збільшення або банальна фатальна випадковість можуть настати в будь-який момент.
Although direct bodily self-harm most often draws attention to itself, any form can be fatal, since aggravation or a banal fatal accident can occur at any moment.

Історія ЛСД на сьогоднішній день досить демонструє катастрофічні наслідки, які можуть настати, коли глибина його ефектів недооцінюється і ця речовина сприймається як наркотик, який можна приймати заради задоволення.
The history of LSD to date amply demonstrates the catastrophic consequences that can ensue when its profound effect is misjudged and the substance is mistaken for a pleasure drug.

Ми попереджаємо клієнта про реальність досягнення успіху у справі, орієнтовну тривалість часу на остаточне вирішення проблеми, а також усі потенційні ризики та наслідки для клієнта, що можуть настати.
We warn the customer about real success of the case, the approximate length of time the final solution to the problem, as well as all the potential risks and consequences for customer that may occur.

Наш ексклюзивний готельний комплект постільної білизни призначений для того, щоб допомогти вам розслабитися, зарядитися і жити краще а тенденції можуть настати і йти, якість і комфорт наших готельних постільних речей продовжують зберігати час.
Our exclusive hotel bedding set are designed to help you relax, recharge and live better. While trends may come and go, the quality and comfort of our hotel bedding set continue to stand the passage of time.

Вагітні жінки, строк вагітності яких є більшим ніж 36 тижнів, очікувані пологи яких можуть настати менше ніж за 4 тижні, повинні надати медичну довідку«MEDIF» про стан свого здоров'я, що повинна бути оформлена лікарняною установою не раніше ніж за 30 днів до початку перевезення.
Pregnant women with a term of pregnancy more than 36 weeks(when the expected birth may occur in less than 4 weeks) must provide a medical certificate(MEDIF) detailing their health. This certificate must be completed in hospitals not earlier than 30 days before commencement of transportation.

Наш ексклюзивний готельний комплект постільної білизни призначений для того, щоб допомогти вам розслабитися, зарядитися і жити краще а тенденції можуть настати і йти, якість і комфорт наша готельна постільна білизна продовжує стояти впродовж часу.
Our exclusive hotel bedding set are designed to help you relax, recharge and live better. While trends may come and go, the quality and comfort of our hotel bedding set continue to stand the passage of time.

Граматичний, логічний та системно-структурний аналіз усієї статті дозволяє зробити висновок, що незаконне копіювання комп'ютерної інформації та істотне порушення роботи автоматизованих машин, систем і комп'ютерних мереж не є формами передбаченого даною статтею злочину, а становлять лише варіанти наслідків, що можуть настати в результаті його вчинення.
Grammatical, logical and system structural analysis of all the Article allows to say that illegal copying of computer information and essential infringement of operation of automated computers, systems and networks are not forms of crime provided for by this Article, and make up only a set of possible consequences which can arise as a result of its commitment.

Страхування- це захист від наслідків настання небезпечних, несприятливих подій, але не від усіх, а тільки від випадкових, які можуть настати з деякою, заздалегідь оціненої ймовірністю і про які неможливо заздалегідь і точно знати, де, коли і з ким вони можуть відбутися.
Insurance is protection, but not from all unfavorable events, but only from random events that could occur with a certain, previously estimated probability, and of which it is impossible to know in advance and exactly where, when and with whom they can occur..

Зоряний готель жаккардове біле одне ковдру покриття Наш ексклюзивний готельний комплект постільної білизни призначений для того, щоб допомогти вам розслабитися, зарядитися і жити краще а тенденції можуть настати і йти, якість і комфорт наших готельних постільних речей продовжують зберігати час.
Luxurious Double 330T Jacquard Bedspreads and Comforters Our exclusive hotel bedding set are designed to help you relax, recharge and live better. While trends may come and go, the quality and comfort of our hotel bedding set continue to stand the passage of time.

Граматичний, логічний та системно-структурний аналіз усієї статті дозволяє зробити висновок, що незаконне копіювання комп'ютерної інформації та істотне порушення роботи автоматизованих машин, систем і комп'ютерних мереж не є формами передбаченого даною статтею злочину, а складають лише варіанти наслідків, що можуть настати в результаті його вчинення.
The grammatical, logic and systematic and structural analysis of the clause allows to draw a conclusion which states that illegal copying of the computer information and the important infringement of work of the automated machines, systems and computer networks are not forms of the crime stipulated by the given clause, and make only variants of consequences which may come as a result of its fulfillment.

Індивідуальна бавовна зручний король найбільш зручні листи Наш ексклюзивний готельний комплект постільної білизни призначений для того, щоб допомогти вам розслабитися, зарядитися і жити краще а тенденції можуть настати і йти, якість і комфорт наших готельних постільних речей продовжують зберігати час.
Our exclusive High Quality Plain Dyed Motel 100% Cotton White King Size Bedding hotel bedding set are designed to help you relax, recharge and live better. While trends may come and go, the quality and comfort of our hotel bedding set continue to stand the passage of time.

Ua не несе відповідальності за зміст розміщуваних оголошень і достовірність інформації автора оголошення, за сумлінність продавців і покупців, за якість товару, що продається, а також не несе ніякої відповідальності за будь-які можливі наслідки для будь-яких фізичних або юридичних осіб, які можуть настати внаслідок розміщення будь-яких оголошень.
Ua web-site is not liable for the content of the placed announcements, for the truthfulness of the information of the author of the announcement, for the good faith of the sellers and buyers, for the quality of the goods, that are sold, as well as for any possible consequences for any private person or legal entity, that may arise as a result of placement of any announcement.

У деяких випадках смерть може настати рано, в інших- пізно.
In some instances death may come early, in others it may come late.

Це може настати раніше ніж пізніше.
That may come sooner than later.