Що таке OCCURRING Українською - Українська переклад

• відбуваються
• виникають
• зустрічаються
• протікають
• відбулися
• трапляються
• сталася
• виникли
• виникнення
• трапився
• спостерігається
• виникаючих
• настає
• припадає
• залягають
• наступає
• протікаючих
• припали

Приклади вживання Occurring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Occurring on the other half.
Відбулося в другій половині.

Frequently occurring panic attacks.
Часто трапляються панічні напади.

Committed an offence during the event occurring;
Скоїв злочин під час події, що сталася;

Oceanic, occurring in the open ocean.
Опаріним, відбувався у первинному океані.

There are chances of a fire occurring in such places.
На жаль, в таких місцях є можливість виникнення пожеж.

Process occurring at constant pressure.
Цей процес протікає при постійному тиску.

Other murders of young women begin occurring regularly.
У місті починають відбуватися регулярні вбивства юних дівчат.

Death is rare, occurring mainly in children.
Смерть настає рідко, в основному у дітей.

Occurring minerals which form crystals.
Трапляються мінеральні речовини у вигляді кристалів.

It is extremely rare, occurring in only 1% of cases.
Трапляється це доволі рідко- лише в 1% випадків.

Occurring between what had happened before in salesmanship and.
Що виникли раніше при роботі на попередніх виробництвах та.

As a result of events occurring before 1 January 1951.
В результаті подій, які сталися до 1 січня 1951 року.

It was the second such incident this year, with the first occurring last Sunday.
Це був уже другий такий інцидент- перший трапився минулого року.

Event occurring at an exact time in the past.
Подія, яка відбулася у точний час у минулому.

This means that the chances of an accident occurring also increase.
Це означає, що шанси виникнення аварії також збільшиться.

Information about errors occurring during the execution of the HTTP transaction.
Інформація про помилки, що сталися під час виконання транзакції HTTP.

Committed an act punishable by way of disciplinary procedure during the event occurring;
Вчинив правопорушення, що карається дисциплінарним стягненням під час події, що сталася;

A similar process maybe occurring within the food supply.
Подібна неприємність може трапитися в процесі прийому їжі.

Due to the occurring loads, there is a need to strengthen the tire in the shoulder area.
Зважаючи виникаючих навантажень з'являється необхідність підсилити шину в плечових зонах.

Prison violence is capable of occurring anywhere throughout a prison.
Катування можуть відбуватися в будь-якому місці в'язниці.

Infrequently occurring messages contain more information than more frequently occurring messages.
Повідомлення, що трапляються нечасто, містять більше інформації, ніж повідомлення, які трапляються частіше.

We are not responsible for damage occurring during shipment.
Ми не несемо відповідальності за пошкодження, які виникли під час пересилки.

New-onset HF: Occurring for the first time, regardless of the dynamics of symptoms.
Вперше діагностовану- що виникла вперше, незалежно від динаміки розвитку симптомів;

Braun cannot be held liable for damage occurring in relation to this information.
Браун не несе відповідальності за збитки, що виникли у зв'язку з цією інформацією.

Create an appointment occurring on multiple dates in Outlook.
Створіть зустріч, яка відбудеться на кількох датах у програмі Outlook.

Set the degree of criticality of the accident occurring when leaving the transport zone.
Вкажіть ступінь критичності аварії виникаючої при покиданні транспортним засобом зони.

Evidence that Ergot poisoning was occurring was based on reports of nervous system disorders.
Докази того, що отруєння ріжків відбувалося було засновано на доповідях розладів нервової системи.

In German, these two sounds are allophones occurring in complementary distribution.
У корінних німецьких словах ці два звуки є алофонами, що трапляються в додатковій дистрибуції.

This guarantees a quick analysis of the occurring faults and ensures proper corrective maintenance.
Це гарантує швидкий аналіз виникаючих несправностей і забезпечує належне коригуюче обслуговування.

Required insurance cover: losses caused by events occurring most frequently are reimbursed.
Необхідне страхове покриття- відшкодовуються збитки внаслідок подій, які трапляються найчастіше;