Що таке ТРАПИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• happened
• occurred
• happen
• occurs
• occurring

Приклади вживання Трапився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше трапився наступний удар.
Then came the next hit.

Ніхто не бачив, як трапився інцидент.
Nobody saw the accident happen.

Збій трапився ввечері 12 липня.
It happened 12 July evening.

Трапився нещасний випадок… цього достатньо?
Accidents happen… that's enough?

Інцидент трапився в громадському місці….
It happened in a public space….

Чекав на свій шанс, але він так і не трапився.
I had my chances but it never happened.

Інцидент трапився у магазині“Big Apple”.
It happened at the Apple Store.

Трапився інцидент, про який не хочу згадувати.
There is one incident I didn't mention.

Останній випадок трапився буквально на днях.
It happened literally the next day.

Інцидент трапився під час його візиту в Сочі.
It happened during his visit to the Kotel.

Цікавий факт трапився в Німеччині.
Something interesting is happening in England.

І знову,"що, Ви думаєте, трапився б якщо…?".
And again"what do you think would happen if…?".

Схожий випадок трапився в нашому місті.
A similar incident has happened in our town.

Напад трапився, коли особа перебувала у воді.
An attack occurs when a person is in the water;

Пригадую випадок, що трапився по сусідству.
I remember what happened in my neighborhood.

Інцидент трапився у День незалежності, 24 серпня.
It happened on Independence day, August 24.

Такий самий сценарій трапився й зі мною.
I had the same kind of scenario happen with me.

Другий випадок трапився в день його затримання.
All of that happened the same day as his arrest.

Трапився лише один такий випадок, але дуже серйозний.
There was only one such incident, but very serious.

Цікавий епізод трапився в кінці гри.
Another interesting scene occurs at the end of the work.

Прикордонники уточнили, що вибух трапився під час….
The wounded said that the explosion happened at a time….

Курйозний випадок трапився зі мною цього літа.
Something magical has happened to me this summer.

Це могло б спрацювати, але там трапився тайфун.
That might have worked, too, except there happened to be a typhoon.

Ми вже забули, адже як трапився"Готель Руанда"?".
We already forgot, otherwise how did'Hotel Rwanda' happen?".

Факт вже трапився, і тепер доведеться приймати рішення.
Something has to happen and there has got to be a decision now.

Останньою краплею став інцидент, що трапився минулого тижня.
The last straw was an incident that happened last week.

Якщо викидень трапився після 28 тижня, то це вважається передчасними пологами.
If a miscarriage occurs after 28 weeks, then it is considered premature birth.

Це був уже другий такий інцидент- перший трапився минулого року.
It was the second such incident this year, with the first occurring last Sunday.

Хочу висловити своє ставлення до інциденту, що трапився вчора.
I desire to make a personal explanation in relation to an incident that occurred yesterday.

У статті описується ще один аналогічний випадок, який трапився з пані Ван.
Anne tells about another humorous incident that occurs with Mrs. Van Daan.