Що таке ТРАПИЛАСЬ ПОМИЛКА Англійською - Англійська переклад

• error occurred

Приклади вживання Трапилась помилка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трапилась помилка.
Error has occurred.

На сервері трапилась помилка.
Error occurred on server.

Трапилась помилка RPC.
An RPC error occurred.

На сервері трапилась помилка.
There was a server error.

Трапилась помилка друкуName.
A print error has occurred.

На сервері трапилась помилка.
An error occurred on the server.

Трапилась помилка під час доступу до«% 1».
An error occurred while accessing'%1'.

На сервері трапилась помилка.
There was an error on the server.

Трапилась помилка під час автентифікації:% 1.
An error occurred during authentication: %1.

На сервері трапилась помилка.
An error on the server has occurred.

Під час спроби збереження файла трапилась помилка.
An error occurred while trying to save the file.

Трапилась помилка мережі. Запит зазнав невдачі.
A network error has occurred. The request has failed.

Під час зв' язку з сервером GroupWise трапилась помилка:% 1.
An error occurred while communicating with the GroupWise server: %1.

Трапилась помилка протоколу. Запит зазнав невдачі.
A protocol fault has occurred. The request has failed.

Якщо трапилась помилка- не треба платити вдруге за той самий продукт.
If such error occurs- no need to pay again for the same product.

Трапилась помилка. Ви можете відправити ідентифікатор помилки нам на пошту.
An error occurred. You can sand error identifier to our e-mail.

Можливі причини: Трапилась помилка при останньому поновленні KDE, яка залишила осиротілий модуль керування Встановлено старі модулі, які не є частиною типового KDE. Перевірте ці варіанти та спробуйте витерти вказаний модуль. Якщо це не спрацювало, зверніться до авторів вашого дистрибутива чи пакунків.
Possible reasons: An error occurred during your last KDE upgrade leaving an orphaned control module You have old third party modules lying around. Check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. If this fails, consider contacting your distributor or packager.

Головнокомандувач збройними силами США в Афганістані Джон Кемпбелл тоді пояснив те, що трапилося помилкою в ланцюзі наказів і проханням афганських військових завдати удару по об'єкту, захопленого талібами.
The commander of U.S. forces in Afghanistan John Campbell then explained what happened a mistake in the chain of orders and requested the Afghan military to strike at the object, captured by the Taliban.

Якщо під час спроби відтворення файла станеться помилка,& kplayer; покаже на панелі стану позначку Помилка. Якщо ви наведете вказівник миші на цю позначку і клацнете лівою кнопкою миші, програма покаже журнал повідомлень, у якому міститимуться всі повідомлення від& mplayer; та засобів вводу- виводу& kde;. Якщо буде позначено цей пункт,& kplayer; автоматично показуватиме журнал повідомлень, коли трапиться помилка.
When an error occurs while trying to play a file,& kplayer; shows an Error indicator in the status bar. You can then left click the indicator to show the message log containing the full output from& mplayer; and& kde; I/ O Slaves. When this option is turned on,& kplayer; will show the message log automatically whenever an error occurs.

На практиці слідчі можуть бути молодими людьми, без досвіду, отже- може трапитися помилка.
In practical terms, investigators might be young, without experience, and a mistake can happen.

І нехай віруючий не вбиває іншого віруючого- хіба як трапиться помилка.
A believer should never kill another believer unless it is by mistake.

Stop- on- failure, щоб зупиняти роботу& kdesvn- build; одразу після того, як трапиться помилка.
Stop-on-failure, to make& kdesvn-build; stop as soon as a failure is encountered.

Трапилась серйозна помилка, що призвела до закриття програмиName.
There was a serious error causing the program to exit.

Ця помилка трапилася на сайті.
An error has occurred on this page.

Під час бронювання трапилася невідома помилка.
An unknown error occurred during authentication.

Така трапилася зі мною помилка, я описав її в листі, який посилаю тобі».
Such there was with me an oversight, I have described it in the letter which I send to you».

Цей крок від аутсорсингу до внутрішньої команди означає, що зміни можуть впроваджуватись дуже швидко, а якщо трапиться якась помилка, ми можемо миттєво зреагувати.
Moving from outsourced development to an in-house team means that changes can be implemented quickly, and if an error occurs we can react immediately.