What is the translation of " OCCURRING " in Hebrew?

• מתרחש
• המתרחשות
• קורה
• מופיע
• אירעו
• שחל
• המופיעים
• מתחוללות
• שיתרחשו
• שקורים
• שמתרחשות
• שתתרחש

Examples of using Occurring in English and their translations into Hebrew

Occurring before their eyes.
יתרחש לנגד עיניהם.

Want this to stop occurring?
רוצות שזה יפסיק לקרות?

Behaviour occurring in the future.
התנהגות אשר יתרחשו בעתיד.

How about supernaturally occurring?
אולי התרחשות על טבעית?

Is the pain occurring regularly?
האם הכאב מופיע לעתים קרובות?

We will also explain how to prevent them from occurring.
כך נדע גם איך למנוע מהם לקרות.

Are they occurring in different places?
האם הם קרו במקומות שונים?

And yet another powerful event occurring at this time!
אירוע חשוב נוסף קורה בתקופה זו!

What is occurring in the patient's body?
מה בדיוק קורה בגוף המטופל?

For fear of human combustion occurring!! Back to….
לפחד שתתרחש התלקחות אנושית! חזרה ל….

Ations occurring before that date.
מאורעות מיוחדים שאירעו לאחר תאריך זה.

Even in my dreams, I see this change occurring.
מול העיניים אני רואה את השינוי הזה מתחולל.

Especially that occurring within the family.
והגרוע מכל שזה קורה בתוך המשפחה.

His friends and family remark the alterations occurring in him.
משפחתו וחבריו הבחינו בשינוי שחל בו לאחר מכן.

If this was occurring in Africa, the entire world would be outraged.
אילו זה היה קורה ברוסיה, העולם כולו היה מזדעזע".

We are seeing the same thing occurring today in China.
אני רואה את אותו הדבר קורה עכשיו בסין.

Aclean environment will help diminish the chances of this occurring.
הכרית תעזור להפחית את הסיכויים שזה יקרה.

Mode, or most frequently occurring number above.
Mode או המספר המופיע בתדירות הגבוהה ביותר(4).

Always know that this means the exact opposite is also occurring.
תמיד דעו כי המשמעות היא בדיוק ההיפך שגם קורה.

Do we get any points for this occurring during lunch hour?
זה מזכה אותנו בנקודות שזה קרה בהפסקה?

The snow is highly localised, and on this occasion not naturally occurring.
השלג בעל ריכוז גבוה, וזה לא קורה מעצמו.

Does the map refer to destruction occurring today in Area C?
האם המפה מתייחסת להרס שקורה היום בשטחי C?

When they start occurring at regular intervals, you may be ready for labor.
כאשר הם מתחילים להתרחש במרווחי זמן קבועים, אתה עשוי להיות מוכן לעבודה.

Certain sources date this as occurring in 1368.
מקורות אחרים סוברים כי המאורע התרחש בשנת 538.

Illusions are natural, occurring regularly and following regular rules.
ריחוף למשל הינו דבר טבעי שקורה באופן קבוע, ותחת חוקיות קבועה.

The delay would result in tomorrow morning's bowel movement occurring at work.
ההשהיה תגרום לפעילות מעיים שתתרחש מחר בעבודה.

All the other naturally occurring elements have come to exist through nuclear reactions.
כל שאר המרכיבים הטבעיים האחרים התרחשו באמצעות תגובות גרעיניות.

Hormones are responsible for the changes occurring during adolescence.
ההורמונים האחראיים לשינויים שחלים בגיל ההתבגרות.

We could be seeing evolution occurring before our eyes.”.
אני מרגישה שאנחנו רואים את השינוי קורה אל מול עינינו".

Fremantle is not known for major developments occurring in recent time.
לגבי איבאנוב, לא ידוע לי על התפתחויות משמעותיות שחלו בחודש האחרון.