What is the translation of " OCCURRING " in German?

• auftreten
• vorkommenden
• eintretenden
• geschieht
• entstehen
• stattfinden
• passiert
• vollzieht
• erfolgt
• anfallenden
• ereignen
• ablaufen
• aufgetretenen
• eingetretenen
• entstandene
• Occurring
• anzutreffende

Examples of using Occurring in English and their translations into German

TOP 9 Disturbing symptoms occurring pairs.
TOP 9 Angstsymptome anzutreffende Paare.

The third way: occurring in the area of CNS.
Der dritte Weg: vorkommendes im Bereich des CNS.

It likewise speeds up tissue recuperation to get begin occurring quicker.
Es beschleunigt ebenfalls Recovery-Zellen stattfindet, schneller zu erhalten beginnen.

A shift was occurring throughout the whole fleet.
Ein Ruck vollzog sich in der gesamten Flotte.

Pochote- tree(Bombacopsis Quinatum) Pochote is only occurring in Central America tree.
Pochote- Baum(Bombacopsis Quinatum)Pochote ist nur ein in Zentralamerika vorkommender Baum.

Miracles occurring in nature testify to his unique power.
Wunder in der Natur vorkommender zeugen nur seine Macht.

This continuous dialogue occurring in her is real.
Dieser andauernde Dialog ist wahr, der sich in ihr vollzieht.

Earlier occurring metastases are no longer reversible.
Früher eingetretene Metastasierungen sind nicht mehr reversibel.

A similar phenomenon may now be occurring on a global scale.
Ein ähnliches Phänomen könnte sich derzeit auf globaler Ebene ereignen.

Naturally occurring chemicals, such as metals, can also be hazardous.
Natürlich vorkommender Chemikalien wie Metalle können gefährlich sein.

A complete list of all objects occurring in an information model.
Vollständiges Verzeichnis aller in einem Informationsmodell vorkommender Objekte.

Some errors occurring during export/import operations are fixed now.
Einige Fehler, die beim Export-/Importoperationen aufgetreten sind, wurden jetzt behoben.

AngularJS makes it possible to handle occurring events using the function$on.
AngularJS ermöglicht das Behandeln eintretender Events durch die Funtkion $on.

The wastes occurring at Hamburg Messe are managed in a segregated disposal system.
Die auf der Hamburg Messe anfallenden Abfälle können getrennt entsorgt werden.

In the east, the same thing was occurring in spite of great impediments.
Im Osten ereignete sich trotz großer Hindernisse dasselbe.

For damage occurring, the completeness and correctness no liability is assumed.
Für eintretende Schäden, die Vollständigkeit und Richtigkeit wird keine Haftung übernommen.

Very much the same as that which is occurring within yourselves and the planet.
Das ist genau dasselbe, was sich mit euch und eurem Planeten vollzieht.

The heat occurring during the waste incineration process is in turn used for energy supply.
Bei der Müllverbrennung entsteht Wärme, die wiederum für die Energieversorgung eingesetzt wird.

Colour: Mostly banded and occurring in many color variations.
Farbe: Meist gebändert und in vielen Farbvarianten vorkommend.

Research scientists are investigating devices of various types and the processes occurring in them.
Dazu erforschen die Wissenschaftler unterschiedliche Anlagentypen und die Prozesse, die darin ablaufen.

Thor ransomware occurring the following ways.
Thor Ransomware vorkommendes folgende Möglichkeiten.

This container is used for compact dewatering of small quantities of regularly occurring sludge.
Eingesetzt wird der Container zur stichfesten Entwässerung bei regelmäßig anfallenden kleineren Schlammmengen.

Climate change is occurring- as it always has- and is inevitable.
Der Klimawandel vollzieht sich- wie immer- und ist unvermeidlich.

A similar shift in global public opinion is occurring with respect to climate change.
Ein ähnlicher Wandel der öffentlichen Meinung vollzieht sich derzeit in Bezug auf den Klimawandel.

Demographic change is occurring throughout Europe: the population is ageing.
Der demografische Wandel vollzieht sich in ganz Europa: Die Bevlkerung altert.

Reliable implementation of all occurring maintenance and inspection work.
Zuverlässige Durchführung aller anfallenden Wartungs- und Inspektionsarbeiten.

Lactic acid is naturally occurring or can be produced synthetically.
Lactic acid ist natürlich vorkommend oder wird synthetisch hergestellt.

Values for energy use and occurring waste are basing on empirical values.
Energieverbrauch des Messestandes sowie anfallender Abfall basieren bei der Berechnung auf Erfahrungswerten.

Occasional strombolian explosions are occurring from the summit vent of the New SE crater.
Vom Gipfel Vent der neuen SE-Krater sind gelegentliche strombolianische Explosionen ereignen.

And what spatial construction is occurring cognitively in the cartographer's imagination?
Und welche Konstruktion von Raum vollzieht sich kognitiv in den Vorstellungen der Kartographen?